这段话出自宋代陆游《门外独望》
离离远树傍烟津，又见清秋一岁新。
老眼厌看南北路，流年暗换往来人。
铸金遗像谁能记？
执玉来朝适已陈。
况我风中断蓬耳，夕阳空复一伤神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:02:36原文展示:
离离远树傍烟津，又见清秋一岁新。
老眼厌看南北路，流年暗换往来人。
铸金遗像谁能记？执玉来朝适已陈。
况我风中断蓬耳，夕阳空复一伤神。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的渡口边，远处的树木依稀可见，清秋又来了，带来一年的新景象。年纪大了，眼睛厌倦了南北的道路，岁月悄然流逝，来来往往的人也在变换。谁还记得铸金留下的遗像呢？如今握着玉器朝拜的人，早已显得陈旧。更何况我在风中如同断了根的蓬草，夕阳西下，心中又添一阵伤感。
注释:
字词注释：
- 离离：形容树木的茂盛、繁密。
- 烟津：指烟雾缭绕的渡口。
- 老眼：年老的眼睛，指视力衰退。
- 流年：指时光、岁月。
- 铸金遗像：用金属铸造的遗像，象征记忆与历史。
- 执玉：握着玉器，常用来指代朝拜或尊贵之物。
- 蓬耳：比喻自己像断了根的杂草，形容无依无靠。
典故解析：
- “铸金遗像”可能暗指历史上某些著名人物的雕像或纪念物，表达人们对历史的遗忘和淡漠。
- “执玉来朝”则可以理解为古代对王权或神灵的朝拜行为，反映了人对历史和往昔的追忆。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于复兴北方，作品多表现对国家和个人命运的思考，风格豪放、悲壮，常流露出对过去的怀念与对现实的感慨。
创作背景：
《门外独望》创作于陆游晚年，正值国家动荡、个人仕途坎坷之时。诗中表达了对时光流逝的感慨与对昔日辉煌的追忆，反映了陆游对历史和人生的思考。
诗歌鉴赏：
《门外独望》是一首充满悲凉与感慨的诗，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的无奈和思索。诗的开头描绘了秋天的景象，远处的树木与烟雾交织，给人以朦胧而又凄凉的感觉。诗人通过“老眼厌看南北路”的句子，展现出对漫长旅途的厌倦，似乎已对世间纷扰感到无力。
接下来的“流年暗换往来人”，则更加深了时间的流逝带来的孤独感。岁月无情，来来往往的人都在变，留下的只是无尽的怀念。诗人提到的“铸金遗像”，不仅是对历史的追思，也暗含了对个人成就的反思，谁还记得曾经的辉煌？
最后，诗的结尾“况我风中断蓬耳，夕阳空复一伤神”，将个人的悲伤与孤独感推向高潮，夕阳的落下象征着生命的渐渐消逝，令人感到深深的惆怅。整体来看，这首诗在描写自然景象的同时，蕴含了深厚的情感与哲思，体现了陆游对人生、时光、历史的深刻认识。
诗词解析:
逐句解析：
- 离离远树傍烟津：描述了秋天的景象，远处的树木在烟雾中显得模糊且生机勃勃。
- 又见清秋一岁新：每年秋天都会如期而至，带来新的景象。
- 老眼厌看南北路：老年的眼睛对南北的行走感到疲惫与厌倦。
- 流年暗换往来人：岁月悄然流逝，人们的来去变得无常。
- 铸金遗像谁能记：曾经的辉煌已被遗忘，谁还记得那些铸造的金像？
- 执玉来朝适已陈：握着玉器的人已显得过时，象征着对往昔的追忆。
- 况我风中断蓬耳：自比断了根的蓬草，表达无依无靠的孤独感。
- 夕阳空复一伤神：夕阳西下，内心的伤感再次涌现。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作“风中断蓬耳”，生动形象地表现了孤独与无助。
- 对仗：诗中“南北路”与“往来人”形成对仗，增强了节奏感。
- 意象：使用“夕阳”、“烟津”等意象，营造出一种凄凉的氛围。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象和个人感受，反映了对时间流逝和人事变迁的深刻思考，展现了陆游对往昔的怀念与对现实的伤感。诗歌表达了对历史的反思、对个人命运的无奈，以及对孤独的深切体验。
意象分析:
意象词汇：
- 远树：象征生命的延续与自然的力量。
- 烟津：代表着人生的渡口，象征着人生旅途的起点与终点。
- 清秋：秋天象征着成熟与凋零，传达出时光流转的无情。
- 夕阳：象征着生命的终结与希望的消逝，充满了伤感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“铸金遗像”指的是什么？
A. 金属雕像
B. 书法作品
C. 绘画作品
D. 玉器 -
“风中断蓬耳”中，“蓬耳”比喻什么？
A. 生命力强
B. 孤独与无助
C. 追求自由
D. 热爱生活 -
整首诗表达了诗人对什么的感慨？
A. 家庭
B. 朋友
C. 时光与历史
D. 自然
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
陆游的《门外独望》与杜甫的《春望》都表达了对过往的追忆与现实的无奈。陆游侧重于个人的孤独与时光的流逝，而杜甫则更多地关注国家的动荡和对未来的思考。两首诗虽背景不同，但都传达出一种深切的情感与对生命的反思。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》