这段话出自元代清珙《溪岩杂咏 其五》
扶杖入松林，閒行上翠岑。
鹤群冲鹘散，树影落溪沈。
野果棘难采，药苗香易寻。
澹烟斜日暮，红叶半岩阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:02:57原文展示:
扶杖入松林，閒行上翠岑。
鹤群冲鹘散，树影落溪沈。
野果棘难采，药苗香易寻。
澹烟斜日暮，红叶半岩阴。
白话文翻译：
我拄着拐杖走进松林，悠闲地上山顶。
一群白鹤惊飞而散，树影随着水流沉落在溪中。
野果虽多，却难以采摘；药苗的香气却很容易找到。
淡淡的烟雾在斜阳下显得朦胧，红叶半遮山岩显得阴凉。
注释:
- 扶杖：拄着的拐杖，象征着老年人的步履蹒跚。
- 閒行：悠闲地走，突出一种自在的状态。
- 鹤群：指白鹤，常见于山水诗中，象征高洁。
- 冲鹘散：指白鹤被惊吓而飞散，表现出自然的灵动。
- 溪沈：溪水的水面被树影覆盖，表现出宁静的氛围。
- 棘：指荆棘，代表野果的难以采摘。
- 药苗：指生长在野外的药用植物，易于找到。
- 澹烟：淡淡的烟雾，营造出朦胧的意境。
- 斜日暮：夕阳西下的景象，表示时光流逝。
- 红叶：秋天的红色树叶，具有浓厚的季节感。
诗词背景:
作者介绍：
清珙，元代诗人，字仲明，号清珙，擅长山水诗，常以自然景物为题材，表达对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
《溪岩杂咏》系列诗作，表现了诗人对大自然的细腻观察和独特感受，反映了当时社会对自然的崇尚与向往。
诗歌鉴赏：
《溪岩杂咏 其五》是一首典型的山水诗，诗人通过细腻的描写，展现了一个宁静而和谐的自然景象。诗的开头以“扶杖入松林，閒行上翠岑”引入，表现出诗人悠闲自在的心境。步入松林，拄着拐杖，似乎暗示着诗人的年岁已高，但内心却充满了对自然的热爱与渴望。
接下来的“鹤群冲鹘散，树影落溪沈”，通过描绘白鹤的惊飞和树影的倒影，展现出一种生机与静谧的对比。诗中提到的“野果棘难采，药苗香易寻”，暗示了自然界的丰富与人类的探索，虽有艰难，但也有收获，体现了人与自然的和谐关系。
最后两句“澹烟斜日暮，红叶半岩阴”则描绘了一幅美丽的黄昏图景，烟雾缭绕，夕阳西下，红叶映衬，渲染了诗人内心的宁静与思考。整首诗运用简洁的语言，展现出深邃的意境，令人感受到大自然的魅力与生命的哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 扶杖入松林：拄着拐杖走进松树林，表现了诗人的年老与对自然的依恋。
- 閒行上翠岑：悠闲地向青翠的山顶走去，体现了放松的心情。
- 鹤群冲鹘散：白鹤因惊扰而飞散，象征自然的灵动与变化。
- 树影落溪沈：树影在溪水中倒映，营造出一种宁静的氛围。
- 野果棘难采：虽然有很多野果，但采摘却很困难，反映出自然的丰饶与艰难。
- 药苗香易寻：药用植物的香气容易找到，暗示自然的馈赠。
- 澹烟斜日暮：淡淡的烟雾在夕阳下，表达了时间流逝的感慨。
- 红叶半岩阴：山岩上的红叶，象征着秋天的到来，增添了诗的层次感。
修辞手法：
- 比喻：通过“扶杖”隐喻老年，表现人生的无常。
- 拟人：鹤群的动作生动，增加了画面的动感。
- 对仗：如“野果棘难采，药苗香易寻”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，反映了人与自然之间的和谐关系，以及对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 松林：象征长青与坚韧。
- 鹤：象征高洁与自由。
- 溪水：象征流动与生命。
- 红叶：象征时间的流逝与季节的更替。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的鸟类是什么？
- A. 鸳鸯
- B. 白鹤
- C. 麻雀
- D. 鹦鹉
-
“扶杖”在诗中象征什么？
- A. 年轻
- B. 老年
- C. 健康
- D. 快乐
-
诗的最后两句描绘了什么样的景象？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 正午
- D. 深夜
答案：
- B. 白鹤
- B. 老年
- B. 黄昏
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，两首诗都描绘了自然美，但王维的诗更强调静谧与深远的空间感，而清珙的诗则在描写自然的同时，融入了自我情感的流露，表现出一种悠闲的生活态度。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》