这段话出自元代清珙《溪岩杂咏 其六》
结草便为庵，年年用覆苫。
纸窗松叶暗，竹屋藓花粘。
麦饭惟饶火，藜羹不点盐。
生涯随分过，谁管世人嫌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:53:05原文展示:
结草便为庵，年年用覆苫。
纸窗松叶暗，竹屋藓花粘。
麦饭惟饶火，藜羹不点盐。
生涯随分过，谁管世人嫌。
白话文翻译：
结草便成庵堂，年复一年用苫布覆盖。
纸窗外松叶遮蔽光线，竹屋内青苔花朵粘附。
麦饭只需多一点火，藜羹却不必加盐。
生活随缘而过，谁在意世人的嫌弃。
注释:
- 结草便为庵：用草扎成的庵堂，表示简陋的居所。
- 覆苫：用苫布遮盖，形容简陋和自然的生活环境。
- 纸窗松叶暗：纸窗外松树的叶子遮挡了光线。
- 竹屋藓花粘：竹子搭建的房屋上长满了青苔和小花，表明一种自然的状态。
- 麦饭惟饶火：指用麦子做的饭，只需多加点火。
- 藜羹不点盐：藜羹（用藜麦做的汤）不需要加盐，表现出简单朴素的生活。
- 生涯随分过：生活随缘而过，不求奢华。
- 谁管世人嫌：不在意外界的看法和评价。
诗词背景:
作者介绍：
清珙，字子仪，元代诗人，以其独特的写作风格和对自然的细腻描写而著称。他的诗作常常反映出对生活的思考与对自然的热爱。
创作背景：
《溪岩杂咏》系列诗作是在清珙隐居于山水之间时创作的，诗中流露出他对简朴生活的赞美与对世俗纷扰的淡然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个宁静、简朴的生活场景，展现了诗人对自然和内心平和的向往。开头的“结草便为庵”形象地表现出一种自给自足的生活态度，诗人通过结草搭建庵堂，体现了他与自然的和谐共处。接着，诗中描绘的“纸窗松叶暗，竹屋藓花粘”则进一步渲染了环境的幽静，松叶、竹屋与青苔相映成趣，构成了一幅生动的田园画。
在生活的描写上，诗人以“麦饭惟饶火，藜羹不点盐”体现了简朴的饮食习惯，似乎在传达一种“不求奢华”的生活理念。这种对物质的淡泊和对精神的追求，反映出诗人对世俗价值观的超越，显得格外深刻。最后一句“生涯随分过，谁管世人嫌”，更是表达了对外界评判的无所谓，强调了内心的宁静。
整首诗以清新自然的语言，展现了诗人对简单生活的热爱，以及对世俗繁华的淡然态度，展现了古人追求内心宁静的哲学思想。
诗词解析:
逐句解析：
- 结草便为庵：以草为材料，象征简陋的生活，反映出一种自然与自足的生活态度。
- 年年用覆苫：年复一年使用苫布遮盖，显示出生活的朴素与平淡。
- 纸窗松叶暗：松树的叶子遮住了窗外的光线，暗示生活的幽静与隐秘。
- 竹屋藓花粘：竹屋上生长的青苔和花，表现出自然的生命力和生机。
- 麦饭惟饶火：简单的饮食，表现了对生活的朴实态度。
- 藜羹不点盐：藜羹不加盐，强调生活的简朴和无求。
- 生涯随分过：生活随缘而过，表达了一种无所追求的心态。
- 谁管世人嫌：不在乎世俗的看法，体现了内心的独立与洒脱。
修辞手法：
- 对仗：如“麦饭惟饶火，藜羹不点盐”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过具体的生活细节（如竹屋、松叶）传达了诗人的生活观和态度。
- 比喻：将草屋比作庵堂，反映了隐居生活的宁静。
主题思想：
整首诗表现了诗人对简朴生活的追求和对世俗纷扰的超然态度，传递出一种与自然和谐共处的哲学思想，以及对精神自由的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 草庵：象征隐逸与自然的简单生活。
- 松叶：代表宁静与自然的气息。
- 竹屋：象征简朴与与世无争的生活状态。
- 青苔：象征生命的延续与自然的包容。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“结草”主要指什么？ a) 一种植物
b) 隐居的方式
c) 建房子的材料
答案：b -
“生涯随分过”表达了什么样的生活态度？ a) 追求财富
b) 随缘而活
c) 争取名利
答案：b -
诗中提到的“藜羹不点盐”最能反映作者的什么态度？ a) 对食物的讲究
b) 对生活的简朴
c) 对烹饪技巧的重视
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比较，两首诗都表现了对自然的热爱和与世无争的生活态度，但王维的诗更加强调闲适的意境，而清珙的《溪岩杂咏》则更加直接地表达了对生活简朴的追求与世俗观念的超越。
参考资料：
- 《元代诗人清珙传》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词之美：从古典到现代的解读》