这段话出自宋代吴龙翰《濯足五溪城》
东风吹水绿粼粼，小漱清寒入齿龈。
万里流边濯双足，恐行五岭涴晴云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:17:48原文展示:
濯足五溪城
作者: 吴龙翰 〔宋代〕
东风吹水绿粼粼，小漱清寒入齿龈。
万里流边濯双足，恐行五岭涴晴云。
白话文翻译：
春天的东风吹拂着水面，水波荡漾，显得绿意盎然。我在溪水中轻轻漱口，寒冷的水流入我的牙龈。长长的河流边，我洗净了双足，但心中担忧，若继续前行，恐怕会在五岭的晴空中留下湿迹。
注释:
- 东风: 春天的风，象征着温暖和生机。
- 粼粼: 水波闪烁的样子，形容水面波光粼粼。
- 小漱清寒: 清水漱口，感受到水的寒冷。
- 万里流边: 指长长的河流边缘。
- 濯双足: 洗涤双脚，象征着放松和享受自然。
- 五岭: 指中国南方的五座山脉，象征险阻。
典故解析:
“濯足”在古诗中常用来表示与自然亲密接触的情感，同时也隐含了对人生旅途的思考；“五岭”提到的山脉，常常与人们的跋涉与挑战相联系，表现出诗人对未来旅途的惶恐。
诗词背景:
作者介绍: 吴龙翰，宋代诗人，生于南宋时期，擅长山水诗。其作品多描绘自然景观，抒发个人情感，风格清新淡雅。
创作背景: 此诗写于诗人游历之际，表达了对自然美景的赞美以及对未来旅途的忧虑。诗中融入了对生命旅程的思考，体现出诗人对人生的感悟与追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的意象和灵动的语言描绘了春日中人与自然的亲密接触。开篇“东风吹水绿粼粼”通过生动的描写展现了春天的气息，水波荡漾的景象让人感受到自然的魅力。接下来的“小漱清寒入齿龈”则以细腻的感受传达出春水的清凉，营造出一种清新脱俗的意境。
“万里流边濯双足”表现了诗人浸润于自然的欢愉，洗去尘世的烦恼，而“恐行五岭涴晴云”则带出了一丝忧虑，象征着人生旅途中的不确定性和挑战。诗的最后一句不仅表达了对未来的担忧，还隐含了对生活的深刻思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
整首诗在简洁的字句中蕴含着丰富的情感，既有对自然的热爱，也有对人生旅途的深思，体现了吴龙翰作品的艺术魅力。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 第一联描绘春风与水的交融，展现自然的生机。
- 第二联通过“漱口”与“齿龈”细致描摹身体的感受，传达出与自然亲密接触的喜悦。
- 第三联表达了在宽阔的河边洗足的轻松，然而随即转入对未来的担忧，形成鲜明的对比。
-
修辞手法:
- 比喻: “东风”象征春天，传达生机。
- 对仗: “万里流边”与“恐行五岭”形成对比，增强诗的节奏感。
-
主题思想: 诗歌通过对自然的描写与对人生的思考，表达了人与自然的和谐关系和对未来旅途的思索，体现出一种淡淡的忧伤与宁静。
意象分析:
- 东风: 春天的象征，带来生机与温暖。
- 水: 生命的源泉，象征着流动与变化。
- 双足: 代表着人的旅途与探索。
- 五岭: 象征人生的挑战与艰险。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“东风吹水绿粼粼”描绘了什么季节的景象？
- A. 冬季
- B. 春季
- C. 夏季
- D. 秋季
-
“恐行五岭”中的“五岭”象征什么？
- A. 和平
- B. 挑战
- C. 美好
- D. 休闲
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 对比吴龙翰的《濯足五溪城》和王维的《山居秋暝》，两者都展示了自然的美，但吴龙翰更注重人与自然的亲密关系，而王维则强调一种静谧的内心世界。两首诗在意象和情感上形成了鲜明的对比，展示了不同的艺术风格和思想内涵。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关诗人传记及文学评论文章