这段话出自五代李璟《望远行·碧砌花光照眼明》
玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。
夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。
残月秣陵砧，不传消息但传情。
黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:03:24望远行·碧砌花光照眼明
作者: 李璟 〔五代〕
原文展示:
玉砌花光锦绣明，
朱扉长日镇长扃。
夜寒不去寝难成，
炉香烟冷自亭亭。
残月秣陵砧，
不传消息但传情。
黄金窗下忽然惊，
征人归日二毛生。
白话文翻译：
在明亮的玉石和花纹的映衬下，房间显得格外华丽，朱红色的门在长日的照耀下紧紧关闭。夜晚寒冷，难以入睡，炉上的香烟冷了依旧挺立。残月照着秣陵的砧石，虽没有传递消息，却传递了浓浓的情感。在金色窗下，忽然感到一阵惊喜，征人归来的日子，眉毛已渐渐生长。
注释:
- 玉砌: 玉石砌成的地面，象征华贵美丽。
- 花光: 花的光彩，形容环境的美丽。
- 朱扉: 朱红色的门，表示富贵和吉祥。
- 镇长扃: 门紧闭不开，象征孤独和等待。
- 秣陵: 古代地名，指南京地区。
- 征人: 征战在外的人，通常指远行的士兵或旅行者。
典故解析:
- 残月: 表示时光的流逝，提醒人们珍惜眼前。
- 砧: 指石砧，用于磨刀，象征着日常生活的艰辛与劳作。
诗词背景:
作者介绍: 李璟，五代时期的诗人，擅长词和诗，作品常表达对生活的感悟和对情感的细腻描摹。
创作背景: 此诗创作于李璟对远行之人的思念之际，表达了对亲人的深切怀念和孤独感。
诗歌鉴赏：
《望远行·碧砌花光照眼明》通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人对远方征人的思念。诗的开头以“玉砌花光锦绣明”描绘出一幅华丽的室内景象，形成强烈的对比，突显了主人公内心的孤寂与等待。随着夜色的加深，寒冷的夜晚让人难以入眠，炉香的冷却也暗示着心情的凋零。诗中通过“残月秣陵砧”这一意象，传递出一种淡淡的忧伤与思念，而“但传情”则强调了情感的深厚。
最后两句“黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生”则带来了情感的转折，期盼中的惊喜与归来的希望交织在一起，展现了一种对未来的期待。整首诗通过细腻的情感和生动的意象，深刻反映了人们在生活中的孤独与渴望，具有极高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉砌花光锦绣明: 描绘了一个光鲜亮丽、华美的环境，营造出一种富丽堂皇的氛围。
- 朱扉长日镇长扃: 表达了疏离与孤独，长时间的等待让人心生烦闷。
- 夜寒不去寝难成: 夜晚的寒冷使得入睡变得困难，暗示了内心的焦虑。
- 炉香烟冷自亭亭: 香炉的香烟冷却，显示出情感的失落与时间的流逝。
- 残月秣陵砧: 残月映照砧石，既是自然景象的描写，也是思乡情绪的寄托。
- 不传消息但传情: 情感的传递超越了消息，强调了情感的深邃。
- 黄金窗下忽然惊: 突然的惊喜，暗示着归人的到来。
- 征人归日二毛生: 征人归来，眉毛渐生，象征着时间的流逝与生活的希望。
修辞手法:
- 比喻: 使用“残月”作为思念的象征。
- 对仗: 如“夜寒不去”和“寝难成”，形成了优美的音韵。
主题思想: 整首诗通过对华美环境的描绘与孤独感的表露，展现了对远方亲人的深切思念，以及对未来重聚的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 玉砌: 象征华贵、典雅。
- 朱扉: 象征富贵与吉祥。
- 残月: 代表时间的流逝与思念。
- 炉香: 代表情感与气氛的温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“玉砌花光”意指什么？
- A. 寒冷的夜晚
- B. 华丽的环境
- C. 思乡的情感
- 答案: B
-
“夜寒不去寝难成”表达了诗人怎样的心情？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
- 答案: B
-
“黄金窗下”中的“黄金”象征着什么？
- A. 富贵与希望
- B. 失落与悲伤
- C. 归来的征人
- 答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 by 李白
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《望远行》均表达了对亲人的思念，但前者更直接，后者则通过环境与情感的对比来深化思念之情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李璟诗选》
- 《五代诗人研究》
希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《望远行·碧砌花光照眼明》这首诗！