何当受诏出，函谷封丸泥，筑城天山北，开府萧关西，万里扫尘烟，三边无鼓鼙。是什么意思

丈夫孰能穷，吐气成虹霓。

酿酒东海乾，累麴南山齐。

平生搴旗手，头白归扶犁。

谁知蓬窗梦，中有铁马嘶？

何当受诏出，函谷封丸泥，筑城天山北，开府萧关西，万里扫尘烟，三边无鼓鼙。

此意恐不遂，月明号荒鸡。

原文展示:

书悲
作者：陆游 〔宋代〕

丈夫孰能穷，吐气成虹霓。
酿酒东海乾，累麴南山齐。
平生搴旗手，头白归扶犁。
谁知蓬窗梦，中有铁马嘶？
何当受诏出，函谷封丸泥，
筑城天山北，开府萧关西，
万里扫尘烟，三边无鼓鼙。
此意恐不遂，月明号荒鸡。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对壮志未酬的感慨。诗中，陆游以“丈夫孰能穷”开篇，意指男人何以自甘平庸，接着描绘了他对理想与豪情的追求。尽管有志于酿酒、戎马生涯，最终却不得不归于耕作，反映了现实与理想的矛盾。最后，他在梦中听到铁马嘶鸣，表达了对战斗和英雄气概的渴望，但又感叹这样的理想可能无法实现，突显了一种无奈与失落。

注释:

1. 丈夫：指的是有志气的男子。
2. 穷：这里指的是沦落、失去理想。
3. 虹霓：比喻美好的愿景或理想。
4. 酿酒：象征着追求美好生活的努力。
5. 头白归扶犁：指年老时只能务农，反映人生的无奈。
6. 铁马嘶：象征战争与壮志。
7. 函谷：指函谷关，古代重要的军事关口。
8. 三边：指边疆，象征国家的疆域与安全。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生经历了北宋灭亡和南宋建立的历史变迁，对国家和民族有着深厚的情感。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡、外患频频之时，陆游深感个人理想与国家现实的冲突，因而写下此诗，以抒发内心的悲愤与无奈。

诗歌鉴赏：

《书悲》是陆游对个人理想与现实之间矛盾的深刻反思。诗的开头，陆游以“丈夫孰能穷”引入，彰显了他对理想的追求和不屈的精神。接下来的几句则描绘了他曾经的豪情壮志与奋斗目标，体现出他对国家和社会的责任感。然而，随着岁月的流逝，理想逐渐变得遥不可及，诗人不得不面对现实，回归到农耕生活。这样的转变让人感受到一种深沉的悲凉。

在“谁知蓬窗梦”中，铁马的嘶鸣象征着诗人心中对战争与壮志的向往。尽管他在梦中仍然追求着那些英雄的气概，但现实的无情却使他意识到理想的实现可能性微乎其微。整首诗由此弥漫着一种强烈的失落感和无奈。

最后一句“月明号荒鸡”更是增添了诗的悲剧色彩，象征着诗人在月光下的孤独与无助，暗示着他虽有壮志，但却难以实现，令人感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一、二句：通过对丈夫的提问，表达对理想的追求与期待。
• 第三、四句：描绘了诗人一生的追求与归宿，象征着壮志与现实的对立。
• 第五、六句：表达了对国家命运的关心与个人的渴望，反映诗人的爱国情怀。
• 第七、八句：诗人在心中渴望为国奋战，但又感到无能为力，情感深沉而复杂。

修辞手法：

• 比喻：将理想比作虹霓，象征美好的愿望。
• 对仗：如“筑城天山北，开府萧关西”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“铁马嘶”传达出战马的生动形象，营造出战争的氛围。

主题思想：整首诗表达了陆游对国家和个人理想的深切关怀，以及在现实面前的无奈与悲凉，反映出强烈的爱国情感与对理想的执着追求。

意象分析：

• 虹霓：象征理想与美好愿景。
• 铁马：象征战争、英雄气概与壮志。
• 蓬窗：代表诗人的内心世界与梦想。
• 月明：象征孤独与无奈的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 爱情
   B. 失落的理想与爱国情怀
   C. 自然景色

2. “头白归扶犁”在诗中代表什么？ A. 年轻人的理想
   B. 现实的无奈与归宿
   C. 战争的胜利

3. “月明号荒鸡”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落与孤独
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 陆游与杜甫：两位诗人都表现了对国家的关心与对理想的追求，但陆游更多地反映了个人理想与现实的矛盾，而杜甫则更加强调家国情怀与社会责任。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词概论》