禄食无功我自知，汝曹何以报明时？是什么意思

禄食无功我自知，汝曹何以报明时？

为农为士亦奚异，事国事亲惟不欺。

道在六经宁有尽，躬耕百亩可无饥。

最亲切处今相付，熟读周公七月诗。

原文展示:

示儿子
作者: 陆游

禄食无功我自知，
汝曹何以报明时？
为农为士亦奚异，
事国事亲惟不欺。
道在六经宁有尽，
躬耕百亩可无饥。
最亲切处今相付，
熟读周公七月诗。

白话文翻译：

我知道自己无功受禄，
你们又如何回报这个光明的时代？
不论是做农民还是做士人有什么不同，
只要对国家和父母不欺骗就好。
《六经》的道理何尝有尽呢？
亲自耕种百亩田地就能不再饥饿。
我把最亲切的嘱托交给你，
希望你能熟读《周公》的《七月诗》。

注释:

• 禄食无功：指不劳而获，享受俸禄却没有功劳。
• 汝曹：你们（指儿子们）。
• 报明时：回报这个光明的时代。
• 为农为士：作为农民或士人。
• 六经：指《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》、《论语》。
• 躬耕：亲自耕种。
• 七月诗：指《周公》所作，内容涉及农事和节令。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他一生致力于报国，经历了多次的政治挫折与战乱，作品广泛而风格多样，既有豪情壮志的爱国诗，也有平和淡雅的田园诗。

创作背景:

《示儿子》写于陆游晚年，表达了他对儿子的期望和对国家、家庭责任的思考。在那个动荡的时代，陆游希望自己的儿子能够牢记自己的责任，不论身处何种境地，都要坚守诚信与道德。

诗歌鉴赏：

《示儿子》是陆游在晚年写给儿子的诗，表达了对家庭的关爱和对国家的忧虑。诗中，陆游用“禄食无功”开篇，直抒胸臆，表明自己虽享受着国家的俸禄，却无实质贡献，对此感到自知之明。他质问儿子们如何回报这个光明的时代，开篇即设定了责任与回报的基调。

接着，陆游将“为农为士”的选择置于同等地位，强调无论身处何种身份，最重要的是对国家和亲人的忠诚与诚实。他认为，作为一个人，最基础的责任就是要对自己所承担的角色不欺骗，不论是做农民，还是士人，都是为了更好地服务于国家和家庭。

在后半部分，陆游提到“道在六经宁有尽”，表明他认为传统文化的智慧是无穷尽的，强调了学习的重要性。最后，他以“熟读周公七月诗”作结，寄托了对儿子的殷切期望，希望他能在古典文化中汲取智慧，过上丰衣足食的生活。

这首诗不仅是对儿子的教诲，更是陆游对人生的深刻思考，展现出他对家国的责任感和对传统文化的尊重，具有很高的文学价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 禄食无功我自知：自觉无功却享有俸禄，表达了对自身处境的反思。
2. 汝曹何以报明时？：询问儿子们如何能回报历史的机遇，强调责任感。
3. 为农为士亦奚异：无论是农民还是士人，身份无关紧要，关键在于担当。
4. 事国事亲惟不欺：强调对国家和父母的忠诚与诚信。
5. 道在六经宁有尽：文化的智慧无穷无尽，学习永无止境。
6. 躬耕百亩可无饥：亲自劳作能养活自己，表现出自给自足的理念。
7. 最亲切处今相付：将最重要的教导托付给儿子。
8. 熟读周公七月诗：希望儿子多读经典，明了道理。

修辞手法:

• 比喻：将为农与为士作比较，比喻身份的无关紧要。
• 对仗：如“为农为士”，增强诗的韵律感。
• 反问：通过反问增加语气的力度，强调责任。

主题思想:

全诗探讨了责任、诚信与学习的重要性，表达了陆游对儿子的殷切期望，倡导在动荡的时代中，个人应坚守道德与责任，通过努力工作和学习来回报国家与家庭。

意象分析:

意象词汇:

• 禄食：象征着享受与责任。
• 农与士：代表不同的社会角色与责任。
• 六经：象征着传统文化与智慧。
• 百亩：象征着自给自足、勤奋努力的生活方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“禄食无功”是指什么？ A. 有功受禄
   B. 无功受禄
   C. 发奋图强
   D. 仕途顺利

2. 陆游希望儿子熟读的诗是？ A. 《诗经》
   B. 《周公七月诗》
   C. 《论语》
   D. 《尚书》

3. 诗中“为农为士亦奚异”表达了什么思想？ A. 农民比士人重要
   B. 身份无关紧要，责任更重要
   C. 士人比农民重要
   D. 只做农民是最好的选择

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，陆游的《示儿子》更注重个人对家庭的责任和对国家的关怀，杜甫则是在更为宏观的背景下表现对国家的忧虑与对人世的感慨，两者都体现了诗人强烈的社会责任感，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏》