这段话出自宋代姚勉《和丰城邹端简韵就送其归》
批了龙鳞归钓鱼，江涛帖息果天欤。
腰虽未印衣重彩，囊纵无金箧有书。
日可事刘宜令伯，天教名子更侨如。
本原培养非愚计，远业何妨厚自储。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:37原文展示:
和丰城邹端简韵就送其归
批了龙鳞归钓鱼，江涛帖息果天欤。
腰虽未印衣重彩，囊纵无金箧有书。
日可事刘宜令伯，天教名子更侨如。
本原培养非愚计，远业何妨厚自储。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对朋友归去的送别之情。诗中写到，虽然朋友已经将龙鳞（象征成功或收获）脱去准备去钓鱼，但心中依然怀有对大江的向往与安静的期待。虽然衣服并未华丽，腰间的装饰也不显眼，但囊中虽无金银，书籍却充实着内心。可以选择为刘宜令伯（刘备的庙号）服务，名声也会更高。原本的培养并非愚蠢的计划，远大的事业何必羞于厚积薄发。
注释:
- 龙鳞：意指成功或成就，通常用来形容渔获丰盈。
- 江涛帖息：江水波涛的平静，表达对宁静生活的向往。
- 金箧有书：指虽然没有财富，但有知识和文化。
- 刘宜令伯：指刘备，历史上著名的政治人物。
- 本原培养非愚计：强调自身的努力和学习并非无用之功。
诗词背景:
作者介绍：姚勉（生年不详-约1120），南宋诗人，擅长诗词，风格清新婉约，常以自然景物和人情世态为题材。
创作背景：此诗创作于朋友即将离别之际，表达了对友人未来的祝福与期许，同时也反映出作者对生活的思考与态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深刻的哲理，展现了朋友之间的深厚情谊与对人生的思考。作者用“龙鳞”和“钓鱼”的意象，既象征着成功的收获，也暗示着一种对清静生活的向往。在表达祝福的同时，作者也反映了对名利的淡然态度，尽管没有华丽的外表，但内心的知识和修养才是最重要的。诗末部分提到的“远业何妨厚自储”，更是强调了积累的力量，鼓励朋友在未来的道路上厚积薄发。这种积极向上的人生哲学，使整首诗充满力量与温暖。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “批了龙鳞归钓鱼”：表示朋友已经完成了某种成就，准备回归平静生活。
- “江涛帖息果天欤”：江水平静，似乎在享受生活的宁静。
- “腰虽未印衣重彩”：虽然衣着普通，但内心却充实。
- “囊纵无金箧有书”：无金钱，但有知识，强调内在价值。
- “日可事刘宜令伯”：提到刘备，表明服务于有德之人的理想。
- “天教名子更侨如”：名声与地位的提升。
- “本原培养非愚计”：强调努力学习的重要性。
- “远业何妨厚自储”：鼓励朋友积累经验与知识。
-
修辞手法：
- 比喻：“龙鳞”比喻成就，生动形象。
- 对仗：“囊纵无金箧有书”形成对比，突出内涵与外在的不同。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是珍视友谊与人生的价值，强调内在的修养与知识的重要性，倡导在平静中追求内心的充实。
意象分析：
- 龙鳞：象征成功的成就和人与自然的关系。
- 钓鱼：象征一种淡泊明志的生活态度。
- 金箧：象征物质财富，反衬内心的精神文化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“龙鳞”象征什么？
- A. 成就
- B. 财富
- C. 地位
- D. 自然
-
“囊纵无金箧有书”中“金箧”指的是什么？
- A. 书籍
- B. 财富
- C. 朋友
- D. 事业
-
诗歌的主题思想是什么？
- A. 追求名利
- B. 友谊和内在价值
- C. 生活的乐趣
- D. 自然风景
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠花卿》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫《赠花卿》：同样表达了对朋友的送别与祝福，但更侧重于对人生艰辛的感慨。
- 王维《送元二使安西》：与姚勉的此诗相似，但更强调诗人与友人之间的情谊及对未来的期许。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词研究》
展开阅读全文 ∨