这段话出自魏晋卢谌《赠刘琨诗二十首 其二》
伊陟佐商，山甫翼周。
弘济艰难，对扬王休。
苟非异德，旷世同流。
加其忠贞，宣其徽猷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:57:34原文展示
赠刘琨诗二十首 其二
作者：卢谌
伊陟佐商，山甫翼周。
弘济艰难，对扬王休。
苟非异德，旷世同流。
加其忠贞，宣其徽猷。
白话文翻译
这首诗的意思是：伊陟（古代名将）辅佐商王，山甫（周文王）帮助周朝建立基业。在历史上，弘济（指弘扬济困的精神）是一件艰难的事情，而我正对扬王（扬州的王）表示敬意。如果没有伟大的德行，世间的潮流就不会被感召。希望您能坚持忠诚和正直，进一步发扬您的美德和声望。
注释
- 伊陟：古代名将，辅佐商朝。
- 佐商：辅佐商王，指帮助商朝建立和维持政权。
- 山甫：即周文王，周朝的开国君主。
- 翼周：帮助周朝，指周文王的功绩。
- 弘济：弘扬济困，意指救助和关怀他人。
- 艰难：困难，形容弘济的过程不易。
- 扬王：指扬州的王，表示对王者的敬意。
- 异德：非同寻常的德行。
- 旷世同流：在历史的长河中与众同流，强调德行的重要性。
- 忠贞：忠诚和正直的品德。
- 徽猷：美德的声誉和影响。
诗词背景
作者介绍
卢谌（约生于公元229年，卒年不详），字子之，号景和，东汉末年及三国时期的诗人。其人性格刚直，才华横溢，曾为官于魏国，广交英才，著作颇丰，尤其以诗歌见长。他的诗风清新隽永，常以抒情和赞美他人为主。
创作背景
这首诗是卢谌为了表达对好友刘琨的敬意而作。刘琨是当时著名的政治家和将领，才华横溢，而卢谌借用历史典故，赞扬了志同道合的朋友，强调忠诚和德行的重要性，反映了当时士人对友情和品德的重视。
诗歌鉴赏
《赠刘琨诗二十首 其二》是一首充满历史感和深情厚谊的诗作。诗中通过对古代名将和君王的提及，展示了卢谌对于历史的敬仰以及对刘琨的赞美。前两句提到的伊陟和山甫，不仅仅是历史人物的简单列举，更是借古人之德来反映刘琨的优秀品质，表明历史的延续性与人的德行的重要。接着，诗人表达了弘济的艰难，说明不仅需要个人的努力，更要有相应的德行与才能，才能在世间流传。最后，诗人以忠贞和徽猷结束，进一步强调了个人品德在历史长河中的重要性。整首诗结构严谨，情感真挚，展现了深厚的友情和对传统美德的崇尚。
诗词解析
逐句解析
- 伊陟佐商：提及伊陟的辅佐，说明其智慧和才能。
- 山甫翼周：山甫的支持，突出周文王在建立周朝中的重要作用。
- 弘济艰难：强调帮助他人、弘扬美德的艰辛与不易。
- 对扬王休：表达对王者的尊重与仰慕。
- 苟非异德：如果没有超凡的德行，就无法在历史上留名。
- 旷世同流：强调德行的普遍价值与影响力。
- 加其忠贞：希望加强忠诚和正直的品质。
- 宣其徽猷：希望能让更多的人了解和传颂这种美德。
修辞手法
- 对仗：诗中使用的对仗手法增强了诗的韵律感，如“伊陟佐商，山甫翼周”。
- 典故：通过引用历史人物，增强诗的文化深度。
- 排比：句子结构的重复，强调忠诚和德行的重要性。
主题思想
这首诗的主题围绕友情和品德展开，强调了忠诚、正直以及历史人物对现代人的激励作用。诗人通过对古代名将的赞美，表达了对刘琨的高度评价和对德行的推崇。
意象分析
意象词汇
- 伊陟：象征着智慧和才干。
- 山甫：代表开创和变革的力量。
- 弘济：象征着大爱的精神。
- 忠贞：象征着坚定不移的品德。
- 徽猷：象征着美德的传播与影响力。
互动学习
诗词测试
-
伊陟辅佐哪个朝代的君王？
- A. 周朝
- B. 商朝
- C. 汉朝
-
诗中提到的“忠贞”指的是什么？
- A. 忍耐
- B. 忠诚和正直
- C. 友谊
-
诗的主要主题是什么？
- A. 友情和德行
- B. 诗人的生活
- C. 军事战略
答案
- B. 商朝
- B. 忠诚和正直
- A. 友情和德行
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赠友人》：王维
- 《夜泊牛头》：李白
- 《春望》：杜甫
诗词对比
对比卢谌的《赠刘琨诗二十首 其二》与王维的《赠友人》，可以看到两者都强调了友情的重要性，但王维更侧重于自然景物和人生哲理的结合，而卢谌则通过历史典故来提升友情的价值，表达对朋友的赞美。
参考资料
- 《魏晋诗歌研究》
- 《古典诗词解读》
- 《中国文学史》