这段话出自魏晋卢谌《赠刘琨诗 其二》
伊谌陋宗，昔遘嘉惠。
申以婚姻，著以累世。
义等休戚，好同兴废。
孰云匪谐，如乐之契。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:24原文展示:
赠刘琨诗 其二
伊谌陋宗，昔遘嘉惠。
申以婚姻，著以累世。
义等休戚，好同兴废。
孰云匪谐，如乐之契。
白话文翻译：
这首诗表达了我对刘琨的深厚情谊。虽然我的家境贫寒，但曾经也得到了嘉惠。我们通过婚姻的结合，建立了世代的联系。我们之间的义气相同，无论是快乐还是困难，都能共同承受。谁说我们的关系不和谐呢？就像音乐的和声一样契合。
注释：
- 伊谌：指我，谌是自称。
- 陋宗：贫寒的家族。
- 昔：过去、从前。
- 遘：遇到、获得。
- 嘉惠：美好的恩惠。
- 申：申明、增添。
- 累世：世代、长久。
- 义：义气、情义。
- 休戚：安危、快乐与痛苦。
- 孰云：谁说。
- 匪谐：不和谐。
- 契：契合、和谐。
典故解析：
诗中提到的“婚姻”不仅指个人的结合，更是两家之间的联系，象征着朋友之间的义气和忠诚。诗人通过这种亲密的关系来说明人际间的情感联系，强调了情义在生活中的重要性。
诗词背景：
作者介绍：
卢谌，魏晋时期的诗人，生于一个不显赫的家庭。他的作品常常流露出对友人的深情厚谊和对人生的思考，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：
此诗创作于卢谌与刘琨交情深厚之际，反映了魏晋时期士人之间重视友情和义气的社会风气。
诗歌鉴赏：
《赠刘琨诗 其二》是卢谌表达对好友刘琨深厚情感的佳作。诗中，卢谌以朴实的语言表达了两人之间的友情，尤其是在艰难时刻的相互支持。诗的开头，诗人提到自己出身陋宗，但曾经也得到了朋友的恩惠，暗示出身并不能决定一个人的价值。接着，通过婚姻的比喻，强调了朋友之间的义气如同家庭般稳固，令人感动。诗中“义等休戚”一句，展现了两人情谊的深厚，无论是快乐还是困难，都能够携手共渡，这种深情厚谊在当时的士人中尤为珍贵。此外，结尾提到“如乐之契”，将友情比作和谐的音乐，形象而生动，强化了诗的美感与情感的共鸣。整首诗构建了一幅温馨而深刻的友谊画面，让人感受到魏晋风流中那份独特的情感温度。
诗词解析：
逐句解析：
- 伊谌陋宗：我出身贫寒的家庭。
- 昔遘嘉惠：曾经也得到过别人的恩惠。
- 申以婚姻：通过婚姻的方式加深联系。
- 著以累世：建立了长久的世代关系。
- 义等休戚：我们之间的情义相同，无论快乐还是痛苦。
- 好同兴废：共同分享兴盛与衰败。
- 孰云匪谐：谁说我们的关系不和谐呢？
- 如乐之契：就像音乐的和声一样契合。
修辞手法：
- 比喻：将友情比作和谐的音乐，生动形象。
- 对仗：例如“义等休戚，好同兴废”，工整而有韵律感。
主题思想：
诗歌的中心思想在于强调友谊的重要性，以及在生活的各种境遇中，朋友间的支持与理解能够带来心灵的慰藉，展现了深厚的士人情谊。
意象分析：
意象词汇：
- 陋宗：象征贫寒与谦卑。
- 嘉惠：代表友谊的回馈。
- 婚姻：象征深厚的情感与联系。
- 义：体现士人之间的责任感与忠诚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陋宗”指的是什么？
A. 富贵的家族
B. 贫寒的家族
C. 名门望族
D. 官宦之家 -
“义等休戚”表达了什么样的情感？
A. 不和谐
B. 深厚的友情
C. 冷漠
D. 竞争关系 -
诗中用“如乐之契”来形容什么？
A. 友谊的和谐
B. 夫妻的关系
C. 兄弟的情义
D. 家族的联系
答案：1-B, 2-B, 3-A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较卢谌与王维在友谊主题上的表达，王维的作品更显隐逸，而卢谌则直白热烈，展现了不同的士人风格。
参考资料：
- 《魏晋南北朝诗歌选》
- 《古代诗词的情感表达》
- 《卢谌研究》