这段话出自宋代王庭扬《兴庆池禊宴》
宗臣上已宴东池，雅俗嘉宾盛集时。
禊席临川花照耀，游车分路水逶迤。
赏心唯欲居民乐，纵饮犹虞坐客疲。
独愿我公归枘用，尽令天下洽春熙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:36:00原文展示:
兴庆池禊宴
王庭扬 〔宋代〕
宗臣上已宴东池，
雅俗嘉宾盛集时。
禊席临川花照耀，
游车分路水逶迤。
赏心唯欲居民乐，
纵饮犹虞坐客疲。
独愿我公归枘用，
尽令天下洽春熙。
白话文翻译：
这首诗描写了在兴庆池举行的禊宴（洗礼宴会）。诗人提到，宗臣们已经在东池设宴，雅士和普通百姓齐聚一堂，正是气氛热烈的时刻。宴席设置在水边，花朵映照，游览的车马分散在蜿蜒的水路上。诗人希望大家都能快乐，尽情饮酒，但又担心客人们会因饮酒过多而感到疲惫。最后他希望自己的公职能够得到重用，让天下都能享受到春日的美好与繁荣。
注释:
- 宗臣：古代对王公大臣的称呼。
- 禊：古代一种洗礼的仪式，通常在春天进行，寓意祈求健康和幸福。
- 雅俗：指高雅与俗气，这里指各种身份背景的宾客。
- 临川：在水边。
- 逶迤：曲折的样子，形容水路蜿蜒。
- 公归：指希望自己的公职能够回归或得到重用。
- 洽春熙：让天下的人都能享受春天的温暖与繁荣。
诗词背景:
作者介绍：王庭扬，宋代诗人，以诗词见长，作品多描绘生活场景和自然景观，风格清新自然，常流露出对社会的关怀与对美好生活的向往。
创作背景：此诗作于春季祭祀活动之际，反映了当时社会的和谐与繁荣，同时也表达了诗人对宴会的喜悦与对未来美好生活的期待。
诗歌鉴赏：
《兴庆池禊宴》是一首描绘春日宴会的诗，展现了诗人对生活的热爱和对人际关系的关注。诗中通过描写宴会的场景，表现了高雅与平民共同欢聚的盛况，体现出一种和谐的社会氛围。诗人用“临川”、“花照耀”等意象，营造出了一幅春光明媚的图画，使读者仿佛能感受到温暖的阳光和春日的气息。
诗的下半部分则表现了诗人对宴会后果的深思。他希望大家能在欢乐中享受生活，但又担心过度饮酒会使客人感到疲惫，这反映出诗人对人情世故的细腻观察和对他人感受的关怀。最后一句“尽令天下洽春熙”表达了诗人对社会大同、国泰民安的美好愿景，既是对个人理想的追求，也是对整个社会的祝福。
诗词解析：
逐句解析：
- 宗臣上已宴东池：宗臣们已在东池设宴，表达了宴会的开始。
- 雅俗嘉宾盛集时：各种身份的客人聚集在一起，气氛热烈。
- 禊席临川花照耀：宴席设在水边，花朵映衬，景色优美。
- 游车分路水逶迤：游览的车马在蜿蜒的水路上，生动描绘了场景。
- 赏心唯欲居民乐：希望大家都能享受快乐。
- 纵饮犹虞坐客疲：即使纵情饮酒，也担心客人疲倦。
- 独愿我公归枘用：希望自己的公职能得到重用。
- 尽令天下洽春熙：愿天下人民都能享受春日的繁荣。
修辞手法：
- 对仗：如“雅俗嘉宾盛集时”，体现了对称美。
- 意象：水、花、车等意象交织，营造出春日的生机与活力。
- 比喻：如“尽令天下洽春熙”，将繁荣美好比作春天的温暖。
主题思想：全诗通过描绘宴会的欢乐场景，表达了对美好生活的向往与对社会和谐的祝福，同时也反映了对人际关系的细腻关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 东池：象征着春天的生机与活力。
- 花：象征着美丽与希望。
- 水：象征着流动与生命。
- 游车：象征着人们的欢愉与出游。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“禊”指的是什么？
A. 祭祀活动
B. 婚礼仪式
C. 农耕活动
D. 追悼仪式 -
诗人对宴会的情感是？
A. 忧虑
B. 喜悦
C. 无所谓
D. 忍耐 -
“尽令天下洽春熙”表达了诗人对社会的什么期待？
A. 经济繁荣
B. 战争和平
C. 人际和谐
D. 自然环境保护
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《游山西村》陆游
诗词对比：
- 王庭扬的《兴庆池禊宴》与杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的美景，但王庭扬更注重人与人之间的交流与欢乐，而杜甫则更多地表达对国家和人民的关心与忧虑。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王庭扬及其诗歌研究》