当日入趋东杂殿，番休却逐侍臣还。是什么意思

晓风鞭袖闯天关，滥缀东西两省班。

当日入趋东杂殿，番休却逐侍臣还。

原文展示:

晓风鞭袖闯天关，滥缀东西两省班。当日入趋东杂殿，番休却逐侍臣还。

白话文翻译：

清晨的微风轻扬衣袖，闯过天关（即朝廷的门口），随意地装饰着东西两省的班列。那天我进入东面的杂殿，匆匆而来却又让我侍臣们退回。

注释:

• 晓风：清晨的风。
• 鞭袖：形容风把衣袖吹动。
• 闯天关：指进入朝廷或重要场合。
• 滥缀：随意装饰，形容装饰得不够精致。
• 两省班：指两个省份的官员或班列。
• 入趋：进入并走向。
• 杂殿：杂用的殿堂，可能指朝廷内的一处。
• 番休：指外族人，这里可能指回去的侍臣。
• 逐侍臣还：命令侍臣退回。

典故解析：

“天关”常指朝廷的门口，象征着权力的入口；“两省班”可能指的是当时两省的官员阵列，反映出当时政局的复杂和多元。诗中提到的“侍臣”，则代表了在朝廷中负责侍奉和传达命令的角色。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁，字梦阮，号寒松，南宋时期的诗人、词人和政治家。其作品以清新自然、情感真挚著称，诗风独特，常带有世俗的观察和对人情世故的独到见解。

创作背景：本诗写作于宋代，反映了当时朝政的繁忙与复杂，可能是魏了翁在某次朝会上所见所感，表达了对官场生活的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的微风开篇，营造出一种轻松而又略显紧张的氛围。诗人通过“晓风鞭袖”的描写，展现了清晨的宁静与朝廷的庄严形成鲜明对比，顿时引人入胜。接着，诗人描述了朝廷的繁忙景象，“滥缀东西两省班”，暗示了官场中官员的众多以及政务的繁杂，似乎在批评当时政治的松散与不够严谨。

“当日入趋东杂殿”，显示出诗人作为官员的身份与职责，而“番休却逐侍臣还”则表达了对权力游戏的无奈与冷静的观察。全诗在细腻的描写中透出一种淡淡的哀伤，仿佛在诉说着身处官场的无奈与复杂人际关系的艰辛。

诗词解析:

逐句解析：

• “晓风鞭袖闯天关”：描绘早晨的清风，轻轻拂动衣袖，诗人如同闯入朝廷般的轻快。
• “滥缀东西两省班”：形容朝廷上各省官员的繁杂与随意，暗含对官场不严谨的批判。
• “当日入趋东杂殿”：诗人进入东面的杂殿，显现出其官员身份和进入朝廷的日常。
• “番休却逐侍臣还”：表达了对外族侍臣的指令，暗示了权力的运作与官场的复杂。

修辞手法：

• 比喻：将风比作鞭子，形象生动地描绘出风的轻盈。
• 拟人：赋予风以动作，增强了诗的情感表现。
• 对仗：全诗在句式结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗反映了诗人对官场生活的观察与感悟，表达了对当时政治局势的无奈和对复杂人际关系的思考，透出一种清淡的忧伤与现实的冷静。

意象分析:

• 晓风：象征着新的开始与希望，也暗示着清晨的宁静。
• 天关：代表着权力的中心。
• 东西两省：象征着多元的政治局面。
• 杂殿：体现了朝廷的繁忙与杂乱。

互动学习:

诗词测试：

1. “晓风鞭袖”中的“鞭”字用来形容什么？

   • A. 风的力度
   • B. 风的气息
   • C. 风的动作
   • D. 风的颜色

2. 诗中的“逐侍臣还”可以理解为：

   • A. 赐予侍臣荣华
   • B. 让侍臣退回
   • C. 召侍臣入殿
   • D. 赞扬侍臣

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 杜甫与魏了翁同为宋代著名诗人，杜甫的《春望》也同样描写了当时的政治与社会状况，但更加沉重与悲怆。魏了翁的这首诗则以轻松的描写展现了官场的繁杂，二者在风格上有明显的差异。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《魏了翁诗文集》
• 《古代诗词鉴赏》