近道计臣心转细，官钱曾未漏渔蛮。是什么意思

虚船也复戒偷关，枉杀西风尽日湾。

舟卧梦归醒见水，江行怨泊快看山。

弘羊半自儒生出，馁虎空传税使还。

近道计臣心转细，官钱曾未漏渔蛮。

原文展示

虚船也复戒偷关，枉杀西风尽日湾。
舟卧梦归醒见水，江行怨泊快看山。
弘羊半自儒生出，馁虎空传税使还。
近道计臣心转细，官钱曾未漏渔蛮。

白话文翻译

这只空船也要小心防范偷盗，白白地被西风吹得一天都在水湾里。
船上躺着，梦中归来却惊醒看见水面，江上行驶怨恨停泊，快来看看山峦。
弘羊的学问半是儒生所传，饥饿的老虎空有名声，税吏却无法返回。
近道的计策让臣子的心思变得细腻，官府的钱财从未漏给渔民和蛮夷。

注释

• 虚船：空船，形容无所依靠的状态。
• 偷关：指盗窃和关卡的设防。
• 西风：指西风，常用于描写秋天的萧瑟。
• 梦归：梦中归家，表达对故乡的思念。
• 弘羊：指弘羊（即弘景），古代名士，与儒生相关。
• 税使：指税务官员。
• 渔蛮：指渔民和边远地区的人。

诗词背景

作者介绍

钟惺，明代诗人，字子岳，号惺庵，江苏常熟人。钟惺的诗风清新飘逸，常以自然景物抒发情感，作品中融入了丰富的人生哲理和社会观察。

创作背景

《江行俳体十二首》创作于作者游历江河之际，诗中反映了他对江水、船只的感受以及对社会现象的观察，表达了对时事的不满和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以“江行”为主题，表现了诗人在江上游历时的思考和感受。首联“虚船也复戒偷关”点出了一种无力感，虽然是空船，却仍需警惕盗贼，暗示着社会的动荡与不安。而“枉杀西风尽日湾”则通过描绘自然景象，传递出诗人心中隐含的惆怅与无奈。接下来，“舟卧梦归醒见水”展现了诗人在梦中对故乡的向往与现实的落差，显示出他对归属感的渴望。

后半部分则转向社会观察，“弘羊半自儒生出”强调了文人的学识与其传承的复杂性，而“馁虎空传税使还”则暗示了对官员腐败和税制不公的批评。最后两句“近道计臣心转细，官钱曾未漏渔蛮”则通过对官员心思的细致描绘，反映出对社会底层的同情与对官僚体系的无奈。整首诗在情感上交织着对生活的思考和对社会的批判，展现了诗人深厚的文化修养和对现实的敏锐观察。

诗词解析

逐句解析

1. 虚船也复戒偷关：空船仍需防范盗贼，反映出一种警惕的生活态度。
2. 枉杀西风尽日湾：西风无情，日复一日地在水湾中徘徊，暗示无尽的孤独。
3. 舟卧梦归醒见水：在船上躺卧，梦中归家，醒来却只看到水面，表达对故乡的无尽思念。
4. 江行怨泊快看山：在江上行驶，怨恨停泊，渴望快些看到山峦，表现了对自由的向往。
5. 弘羊半自儒生出：强调知识的传承与复杂性，反映出文人之间的关系。
6. 馁虎空传税使还：饥饿的老虎无力承担税务，暗指官员的无能和社会不公。
7. 近道计臣心转细：官员的心思变得细腻，反映出对权谋的深刻洞察。
8. 官钱曾未漏渔蛮：暗示官府的财富从未惠及底层百姓，表达对社会不公的控诉。

修辞手法

• 比喻：如“虚船”比喻无依无靠的生活状态。
• 拟人：如“西风”被拟人化，表现出其无情。
• 对仗：诗句之间使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对江上游历的描写，表达了对自由的渴望与对社会现象的不满，展现了诗人对生活的深刻思考和对人性、社会的敏感洞察。

意象分析

意象词汇

• 船：象征流动与自由，同时也暗示无奈与孤独。
• 水：代表思念与归属感，诗中水面是梦与现实的交汇。
• 山：象征着理想与归宿，诗人对山的渴望体现出对安宁生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“虚船”意指： A. 一艘小船 B. 空无一物的船 C. 一只破旧的船

2. “江行怨泊快看山”表达了诗人的： A. 对江水的喜爱 B. 对自由的渴望 C. 对官员的控诉

3. 诗中提到的“弘羊”与哪个群体有关？ A. 商人 B. 儒生 C. 渔民

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比

对比钟惺与李白的江河诗作，两位诗人虽同样描绘水乡景色，但钟惺更注重社会现实与个人命运的交织，而李白则更多展现了豪放的个性与对自然的崇敬。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的艺术风格与思想情感。