青州盐徒与贼通，千金卖却今如此。是什么意思

龟蒙连天五百里，流贼薄人据山趾。

白日公行谁复何，寡人之妻孤人子。

数道分兵屡合围，崛强冲突心甘死。

绿衣绣夹红裹头，手剑锋銛来佌佌。

贼势陆梁金鼓微，军声震喊旌旗靡。

早北已败扬将军，兄弟二人化血水。

青州盐徒与贼通，千金卖却今如此。

青草茫茫白骨寒，可怜尔命如虫蚁。

诸军奔散似云崩，解铠挥戈无寸矢。

天昏地黑少人声，尚有归魂哭战垒。

原文展示

龟蒙连天五百里，
流贼薄人据山趾。
白日公行谁复何，
寡人之妻孤人子。
数道分兵屡合围，
崛强冲突心甘死。
绿衣绣夹红裹头，
手剑锋銛来佌佌。
贼势陆梁金鼓微，
军声震喊旌旗靡。
早北已败扬将军，
兄弟二人化血水。
青州盐徒与贼通，
千金卖却今如此。
青草茫茫白骨寒，
可怜尔命如虫蚁。
诸军奔散似云崩，
解铠挥戈无寸矢。
天昏地黑少人声，
尚有归魂哭战垒。

白话文翻译

龟蒙山连绵五百里，
流贼侵犯百姓据守山脚。
在阳光下行走的人又有谁呢？
我的妻子和孤儿无依无靠。
几道分兵多次合围，
强者拼死相战心甘情愿。
穿绿衣、绣夹、红裹头，
手持锋利的剑，发出刺耳的声响。
贼军势力微弱，鼓声不起，
但我军声震天，呼喝声响，旌旗飘扬。
早在北方已经败退的扬将军，
兄弟二人化为血水。
青州的盐贼与敌人勾结，
千金贱卖，今日如此。
青草茫茫中，白骨寒冷，
可怜你的命如虫蚁。
诸军奔散如云崩，
脱下铠甲挥舞武器，毫无寸箭。
天昏地黑，四周寂静无声，
仍有归魂在战垒上哭泣。

注释

• 龟蒙：指龟山，地势高峻，常用来象征英雄气概。
• 流贼：指侵略者或盗贼。
• 寡人：古代君主自谦的称呼，这里指代诗人。
• 青州盐徒：指青州的盐贼，暗指与敌人勾结的叛徒。
• 白骨寒：形容战后的惨烈景象，白骨遍地，令人寒心。
• 归魂：指死者的灵魂，表达对死亡的哀悼。

诗词背景

作者介绍：王讴，明代诗人，作品多以抒发豪情壮志、反映社会现实为主，风格激昂有力。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡不安的时期，诗人以激昂的笔调抒发对战乱的愤慨与对人民苦难的同情。

诗歌鉴赏

《龟山战歌》是一首充满豪情与悲怆的战歌，展现了明代社会动荡、战争频繁的背景。诗中描绘了不幸遭遇战争侵扰的百姓与士兵们的悲惨命运，表现了诗人对家国的忧虑与对无辜生命的哀悼。整首诗情感激烈，语句铿锵，给人以深刻的震撼。

诗的开头描绘了龟蒙山的壮丽景象，接着转入流贼对百姓的压迫，表达了诗人对无辜者命运的关切。中间部分描写了士兵们英勇抗敌的场景，尽管知道战斗的残酷，但他们仍心甘情愿为国捐躯，体现了壮士的豪情与义无反顾。结尾则是对战后惨状的描绘，青草之中白骨累累，生灵涂炭，令人心痛。

整首诗通过生动的意象和激昂的情感，反映了战争的残酷和人性的悲剧，让人深思。在这场没有赢家的战争中，诗人用文字呼唤人们对和平的渴望与对生命的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 龟蒙连天五百里：描绘龟蒙的壮丽景色，象征英雄的气概。
2. 流贼薄人据山趾：流贼侵扰百姓，占领山脚，揭示战乱带来的苦难。
3. 白日公行谁复何：反问在阳光下行走的人，表现出对战争后果的深思。
4. 寡人之妻孤人子：表达诗人对家人安危的忧虑。
5. 数道分兵屡合围：描绘分兵围剿敌人的场景，展现士兵的勇敢。
6. 崛强冲突心甘死：士兵们愿意为国捐躯，表现出壮士的豪情。
7. 绿衣绣夹红裹头：描写敌军的装束，突出其形象。
8. 手剑锋銛来佌佌：形容武器出鞘的声音，增强紧张感。
9. 贼势陆梁金鼓微：敌军士气低落，鼓声微弱。
10. 军声震喊旌旗靡：我军声势浩大，表现出士气高昂。
11. 早北已败扬将军：提及已败的将领，暗示战局不利。
12. 兄弟二人化血水：兄弟同仇敌忾，身亡的悲惨。
13. 青州盐徒与贼通：揭露叛徒勾结敌人，揭示社会的腐败。
14. 千金卖却今如此：叹息价值的沦丧与背叛。
15. 青草茫茫白骨寒：战后的悲惨景象，令人心痛。
16. 可怜尔命如虫蚁：形容生命的脆弱与可悲。
17. 诸军奔散似云崩：描绘战场混乱的场景。
18. 解铠挥戈无寸矢：无兵器可用，表现出无力感。
19. 天昏地黑少人声：描绘战后寂静的场景。
20. 尚有归魂哭战垒：死者的灵魂仍然在战垒上哭泣，表现出对死者的哀悼。

修辞手法：

• 比喻：将人的生命比作虫蚁，突出其卑微和脆弱。
• 对仗：如“天昏地黑”与“少人声”，增强诗的韵律感。
• 排比：通过一系列的描写，强化战斗的惨烈和对生命的思考。

主题思想：整首诗传达了对战争的批判与对生命的珍视，表现了战士的英勇与百姓的无助，深刻反映了人性在战争中的悲剧。

意象分析

意象词汇：

• 龟蒙：象征坚固与高尚。
• 流贼：代表侵略与暴力。
• 白骨：象征死亡与悲惨。
• 青草：表现生命的脆弱与无常。
• 归魂：表达对逝去生命的追忆与哀悼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“流贼”主要指什么？

   • A. 正义的军队
   • B. 侵犯百姓的盗贼
   • C. 商人
   • D. 农民

2. 诗中“可怜尔命如虫蚁”是用来形容什么？

   • A. 生命的尊贵
   • B. 生命的脆弱与卑微
   • C. 战士的勇敢
   • D. 自然的美丽

3. 诗歌的主题思想主要是什么？

   • A. 赞美自然
   • B. 反对战争，珍视生命
   • C. 表达爱情
   • D. 描绘风景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》——陆游
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 王讴的《龟山战歌》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》均反映了对国家与人民命运的关注，但王讴更侧重于战争中的悲剧与无助，而陆游则更多表现出对历史的感慨和抒情。两者在情感表达上各有千秋，皆体现了诗人在动荡时代对家国的深切关怀。

参考资料

• 《明代诗人王讴研究》
• 《古代战争诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》