这段话出自明代王讴《新岁偶书》
一身行远塞，万事付闲愁。
独坐看新岁，长歌感旧游。
云生故国树，角起夕阳楼。
踪迹怜方朔，乾坤世总浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:40:13原文展示:
新岁偶书
王讴 〔明代〕
一身行远塞，万事付闲愁。
独坐看新岁，长歌感旧游。
云生故国树，角起夕阳楼。
踪迹怜方朔，乾坤世总浮。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对新年的感慨与对往昔的思念。诗人远行在外，万事都化为闲愁。独自一人坐着迎接新年，感慨着过去的游历。云雾缭绕着故乡的树木，夕阳的余晖照耀着楼台。对方朔（指的是古代的一个诗人）的踪迹充满怜惜，而整个天地间的一切都显得无常而浮动。
注释:
字词注释：
- 远塞：远方的边塞，指诗人远行的地方。
- 闲愁：无所事事的忧愁，指诗人对生活的感慨。
- 旧游：旧时的游历，诗人对往昔的怀念。
- 云生：云雾缭绕的意思。
- 夕阳楼：夕阳下的楼阁，象征着宁静与美好。
- 踪迹：指诗人过往的行踪。
- 方朔：古代著名的诗人，代表着追忆与感怀。
典故解析：
- 方朔：唐代诗人，象征着文人对往事的追忆与感慨，体现了文人对岁月的思索。
诗词背景:
作者介绍： 王讴，明代诗人，生平事迹较少为人知，诗风清新、意境深远，其作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景： 这首诗创作于新年之际，诗人身处他乡，心中充满对故乡的思念与对过去岁月的感慨，表达了对人生浮沉的思索。
诗歌鉴赏：
《新岁偶书》以简练的笔触，描绘了诗人在新年之际的复杂情感。开篇的“行远塞”便传达出诗人远离故乡的孤独感，而“万事付闲愁”则流露出对生活的无奈与消极。诗人独坐对新岁，长歌而唱，似乎在用歌声来抚慰心中的伤感，体现出一种自我解脱的愿望。
接下来的描写则通过自然景物，构建出一种抒情的氛围。故国的树和夕阳楼映衬出诗人怀念故乡的情感，云雾缭绕的景象仿佛在诉说着过往的美好回忆。最后两句则将目光转向方朔，既是对古代诗人的追忆，也是对自身浮沉经历的反思。
整首诗在意象的运用上，既有自然的描写，又有对人事的思考，情感细腻而深邃，展现了王讴作为诗人的敏感与深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 一身行远塞：表达诗人身在异乡，远离故土的感受。
- 万事付闲愁：生活中的琐事变成了内心的忧愁。
- 独坐看新岁：独自在新年之际，感受到孤独。
- 长歌感旧游：通过歌唱，表达对往日旅行的感慨。
- 云生故国树：故乡的树木在云雾中显得朦胧，寄托思念。
- 角起夕阳楼：夕阳下的楼阁，象征着温馨的回忆。
- 踪迹怜方朔：对方朔的追忆，暗含对文学的敬仰。
- 乾坤世总浮：世事无常，人生如浮云，表达对人生的思考。
修辞手法：
- 比喻：将生活的无常比作浮云，形象地表达出人生的变幻。
- 对仗：整首诗的语句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对新年的感怀，抒发了诗人对故乡、往昔的思念，以及对人生无常的思考，展现了深刻的哲理与人文情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 故国树：象征着故乡的根与思念。
- 夕阳楼：代表着温暖与旧时光的回忆。
- 云：象征着朦胧与不确定性，暗喻生活的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对故乡的情感如何表达？
- A. 通过对自然景物的描写
- B. 通过对他人的赞美
- C. 通过直接的叙述
-
“万事付闲愁”中的“闲愁”指的是什么？
- A. 开心的情感
- B. 对生活的无奈
- C. 对未来的期待
-
诗中提到的“方朔”是谁？
- A. 一个地名
- B. 一位古代诗人
- C. 一个历史人物
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 与王维的《九月九日忆山东兄弟》相比，两者都表达了对故乡的思念，但王讴的作品更加强调个人的孤独感与对生活的思考，而王维则更侧重于亲情的描写。
参考资料：
- 《明代诗人王讴研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《诗词与情感的交织：王讴的心路历程》