乱愁消短烛，深忆故园书。是什么意思

拟向江南去，能忘塞北居。

清霜千树杀，白发一行疏。

着眼江湖窄，伤心岁月虚。

乱愁消短烛，深忆故园书。

原文展示:

《秋夜闻雁》
拟向江南去，能忘塞北居。
清霜千树杀，白发一行疏。
着眼江湖窄，伤心岁月虚。
乱愁消短烛，深忆故园书。

白话文翻译：

我想要去江南，能否忘却塞北的生活。
清冷的霜杀死了千树的花朵，
我白发渐稀，感觉到孤独的疏离。
眼前的江湖显得狭窄，伤感岁月在虚度。
心中的烦恼在短烛旁消散，深深怀念故乡的书信。

注释:

• 拟向：想要前往。
• 塞北：指的是北方边塞，通常代指荒凉、孤独的环境。
• 清霜：指秋天的霜，象征寒冷。
• 千树杀：比喻霜冻使得树木的花朵凋零，衬托凄凉的秋夜。
• 白发一行疏：白发的出现象征着衰老，"一行疏"形容头发稀疏，表达孤独感。
• 着眼江湖窄：关注到眼前的江湖显得狭窄，暗含人生的局限。
• 伤心岁月虚：感到岁月流逝的无奈与伤感。
• 乱愁消短烛：烦恼在烛光下逐渐消散，象征内心的思绪在夜晚中沉淀。
• 故园书：对故乡的书信的怀念，表达对故土的深情。

诗词背景:

作者介绍:

王讴（生卒年不详）是明代的一位诗人，他的诗作常带有浓郁的个人情感与抒情风格。王讴生活在一个动荡的时代，社会环境的变化让他对故乡和时光的流逝有着深刻的体会。

创作背景:

《秋夜闻雁》创作于诗人经历了人生的诸多起伏后，面对秋天的孤寂与寒冷，诗人内心对故乡的思念愈加强烈，尝试通过诗歌表达出对过往岁月的感慨与对未来的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋夜的景象，展现了诗人内心的孤独与对故乡的深切怀念。开篇的“拟向江南去，能忘塞北居”直接表露出诗人渴望离开寒冷凄凉的北方，向温暖富饶的江南寻求慰藉的心情。江南自古以来就是诗人心目中的理想之地，象征着美好与和谐。

随后的描写“清霜千树杀，白发一行疏”，通过对秋霜的描写，营造出一种萧瑟的氛围，同时用“白发”象征衰老，进一步反映诗人的感伤与孤独。诗人在“着眼江湖窄，伤心岁月虚”中，感受到人生的局限与岁月的流逝，心中充满无奈与惆怅。

最后，“乱愁消短烛，深忆故园书”则是对内心烦恼的释然，以及对故乡的深切思念。短烛象征着生命的短暂，诗人通过对故乡书信的回忆，找到了内心的一丝慰藉。整首诗格调沉郁而清新，反映了诗人对生活的深刻思考与人生态度，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拟向江南去，能忘塞北居。
   表达了诗人想要去江南的愿望，试图通过迁移来忘却北方的孤独生活。

2. 清霜千树杀，白发一行疏。
   描绘了秋霜带来的死亡感，象征着时光流逝与衰老的忧伤。

3. 着眼江湖窄，伤心岁月虚。
   诗人看着狭窄的江湖，感受到人生的局限与岁月的无情。

4. 乱愁消短烛，深忆故园书。
   烛光下，诗人思绪逐渐平静，怀念故乡的书信，体现出对家乡的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“清霜千树杀”中霜喻为死亡的象征，生动形象地传达了诗人对秋天的感受。
• 拟人：将“岁月”赋予了情感，突显出时间对人的影响。
• 对仗：如“江南”和“塞北”，形成鲜明对比，加深诗意。

主题思想:

整首诗表达了诗人对故乡的深切怀念与对时光流逝的感慨，展现出一种对理想生活的向往与对现实的无奈。情感真挚，意象丰富，体现了深厚的文化内涵。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征美丽、温暖和希望。
• 塞北：象征孤独、寒冷和生命的无奈。
• 清霜：代表凋零与痛苦。
• 白发：象征衰老、孤独与失落。
• 短烛：象征生命的短暂与无常。

这些意象相互交织，构成了诗人内心的情感世界，展现了个体在大自然面前的渺小与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人想去哪个地方以忘却北方的生活？
   A. 江南
   B. 塞北
   C. 任何地方

2. “清霜千树杀”中的“清霜”象征什么？
   A. 温暖
   B. 死亡与凋零
   C. 快乐

3. 本诗主要表达了诗人对什么的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对故乡的思念与对时光的感慨
   C. 对爱情的渴望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》白居易
• 《秋夕》杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》与《秋夜闻雁》都表达了诗人对故乡的思念与对过往的追忆，但前者更多地涉及历史感，而后者更侧重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《明代诗词鉴赏》
• 《古诗词选读》
• 《王讴诗集》

通过以上内容，希望能帮助您更好地理解王讴的《秋夜闻雁》。