身愧虞翻老，疏狂只自嗟。是什么意思

一官弥岁月，为客久京华。

道路愁长塞，田园忆故家。

沉云风散角，栖雪夜惊鸦。

身愧虞翻老，疏狂只自嗟。

原文展示

夜坐书怀柬刘伯叙
王讴 〔明代〕

一官弥岁月，为客久京华。
道路愁长塞，田园忆故家。
沉云风散角，栖雪夜惊鸦。
身愧虞翻老，疏狂只自嗟。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自己身世的感慨和对故乡的思念。诗人身为官员，年岁渐长，在京城做客已久。心中常常感到路途遥远，故乡的田园令人怀念。夜晚，阴云沉沉，风吹动角落，雪中栖息的乌鸦惊飞而起。诗人感到内心懊悔，觉得自己已经苍老，只能无奈地感叹自己的疏狂。

注释

• 一官弥岁月：指作为官员的岁月愈加漫长。
• 京华：指京城，象征繁华的都市生活。
• 愁长塞：形容道路漫长且堵塞，心中忧愁。
• 田园：指故乡的田园风光。
• 沉云：指阴沉的云。
• 栖雪夜惊鸦：指雪夜中惊飞的乌鸦。
• 身愧虞翻老：感到自愧，岁月已老。
• 疏狂只自嗟：感到自己疏离狂放，只有叹息。

诗词背景

作者介绍：王讴，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长抒情和描写自然，作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗写于王讴身为官员期间，因工作原因长期驻留京城，内心对故乡的思念与对时光流逝的感慨交织在一起，生发出深刻的感悟。

诗歌鉴赏

王讴的《夜坐书怀柬刘伯叙》是一首充满思乡情怀的诗作，通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感叹。全诗开头两句，诗人以“官”字切入，表明自己身为官员的身份，然而“弥岁月”中的“弥”字却透出了一种岁月无情的感觉，仿佛在暗示时间的流逝和生活的无奈。随后的“道路愁长塞”则进一步加强了这种愁绪，长路漫漫，暗喻诗人内心的孤独与无助。

接下来的“沉云风散角，栖雪夜惊鸦”描绘了一个寒冷的夜晚，阴云密布，雪花飘落，乌鸦在夜色中惊飞，形成了一幅静谧而又略显凄凉的画面。这一意象不仅展现了自然的壮美，也映射出诗人内心的复杂情感——既有对美好自然的欣赏，又有对孤独的深刻体悟。最后两句“身愧虞翻老，疏狂只自嗟”，一句直白的自责，体现了诗人对自己人生轨迹的反思和对过往轻狂岁月的懊悔，情感真挚，发人深省。

整首诗通过对个人情感的细腻描绘，展现了对故乡的思念和对人生无常的感悟，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 一官弥岁月：身为官员的生涯愈发漫长，暗示时间的无情。
2. 为客久京华：在京城做客已久，感受到离乡的孤独。
3. 道路愁长塞：漫长的道路和愁苦的心情交织，形成一种压抑感。
4. 田园忆故家：对故乡田园的怀念，代表着对简单生活的向往。
5. 沉云风散角：描绘了阴暗的天气，营造出一种冷清的氛围。
6. 栖雪夜惊鸦：雪夜中乌鸦的惊飞，象征着心中无法平静的情绪。
7. 身愧虞翻老：自责自己已经老去，反映出对时间流逝的无奈。
8. 疏狂只自嗟：对过往轻狂的叹息，表达了对人生的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将岁月比作无情的流逝，增强情感的深度。
• 意象：通过自然景象（如沉云、雪和乌鸦）传达内心的情感波动。
• 对仗：如“沉云风散角，栖雪夜惊鸦”，形成了音韵的和谐美感。

主题思想：整首诗通过思乡情感和时间流逝的感慨，表达了诗人对人生的深刻反思和对故乡的无尽怀念。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征着忧愁与孤独。
• 雪：象征着纯洁与寒冷，反映内心的孤寂。
• 乌鸦：象征着惊慌和不安，暗示诗人的内心波动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对京城生活的感受是： A. 欢愉
   B. 孤独
   C. 忧伤

2. “沉云风散角”中的“沉云”主要表现了： A. 天气的晴朗
   B. 心情的沉重
   C. 自然的美丽

3. 诗中提到的“田园”指的是： A. 诗人的工作地点
   B. 诗人的故乡
   C. 诗人的心情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《春望》（杜甫）：表达了对国家与故乡的忧虑。

诗词对比：

• 王讴的《夜坐书怀柬刘伯叙》与李白的《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念，但王讴更加强调时间的流逝和个人的感慨，而李白则更多地表现对家乡的感伤与美好回忆。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王讴诗文集》