这段话出自宋代李弥逊《游梅坡席上杂酬 其二》
风约疏梅蘸石泉，山涵弱柳借厨烟。
竹篱茅屋倾樽酒，坐看银钩上晚川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:47:38原文展示:
游梅坡席上杂酬 其二
风约疏梅蘸石泉，
山涵弱柳借厨烟。
竹篱茅屋倾樽酒，
坐看银钩上晚川。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅优雅的自然景象：微风轻拂着稀疏的梅树，水面映着石泉的清影；山中环绕着柔弱的柳树，烟雾袅袅从厨房飘出。诗人坐在竹篱茅屋中，举杯畅饮，悠闲地观赏着银色的钩子在晚川上游弋。
注释:
字词注释：
- 风约：微风轻拂。
- 疏梅：稀疏的梅树。
- 蘸：浸泡或沾染。
- 石泉：流动的泉水。
- 弱柳：柔弱的柳树。
- 借：借助，依靠。
- 厨烟：厨房的烟雾。
- 倾樽酒：斟酒，饮酒。
- 银钩：指钓鱼的钩子，形容轻盈的感觉。
- 晚川：傍晚时分的河流。
典故解析：
诗中未涉及特定的历史典故，但整体意象体现出一种隐逸的生活情趣，与陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的隐士情怀相呼应。
诗词背景:
作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，生卒年不详，字子韵，号听雨。李弥逊擅长诗词，作品多反映自然景色和个人情感，风格清新自然，充满生活气息。
创作背景：
此诗创作于李弥逊游览梅坡时，表现了作者对自然的热爱和对生活的闲适态度，反映了宋代文人追求自然、淡泊名利的精神。
诗歌鉴赏：
《游梅坡席上杂酬 其二》是一首描绘自然美与人生活的诗。诗中所展现的风景清幽，情景交融，给人一种宁静而愉悦的感觉。开篇“风约疏梅蘸石泉”，通过细腻的描写，表现了自然的灵动与秀美，微风轻拂梅树，泉水清澈，似乎将自然的气息与诗人的心境融为一体。
接下来的“山涵弱柳借厨烟”，描绘了山中柔弱的柳树，伴随厨房袅袅的烟雾，增添了生活的气息，使得整幅画面更为温馨。这里，诗人巧妙地将自然风光与人们的日常生活结合起来，表现出一种恬静而和谐的生活状态。
“竹篱茅屋倾樽酒”，一语道出诗人此刻的悠闲与恣意，举杯畅饮，似乎在与自然对话，享受着生活的美好。而最后一句“坐看银钩上晚川”，则把诗人的目光引向远方，暗示着对未来的无限遐想。整首诗构筑了一个理想的生活场景，表达了诗人对自然的热爱与对生活的满足。
诗词解析:
逐句解析：
- 风约疏梅蘸石泉：风轻轻地吹拂着稀疏的梅树，梅树的影子映在清澈的石泉上，呈现出一种悠然自得的画面。
- 山涵弱柳借厨烟：山中环绕着柔弱的柳树，厨房的烟雾在空中飘荡，营造了温暖宜人的氛围。
- 竹篱茅屋倾樽酒：在竹篱围绕的茅屋中，诗人倾酒而饮，享受着这一刻的宁静与美好。
- 坐看银钩上晚川：坐在这里，诗人静静地看着晚霞映衬下的河流，仿佛时间都停滞了。
修辞手法：
- 比喻：将梅树与泉水的映衬比喻为自然的美。
- 拟人：通过“风约”让自然元素具有人性化的特征。
- 对仗：诗中上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然的热爱，以及在自然中获得的心灵的宁静与满足。诗人通过对日常生活场景的描绘，传达出一种隐逸的情怀，展现了对简单、自然生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 梅：象征着高洁的品德。
- 柳：柔美、温婉，常用以表达思乡之情。
- 酒：象征着欢乐与洒脱。
- 银钩：象征着闲适与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
“风约疏梅蘸石泉”中“约”字的意思是？
A. 约定
B. 喜爱
C. 轻拂
D. 到达 -
诗中描绘的自然景象主要有哪些元素？
A. 梅树、泉水
B. 山、柳、烟
C. 酒、竹篱、晚川
D. 以上所有
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与李弥逊的《游梅坡席上杂酬》都表达了对自然的热爱与对生活的感悟，但李白更倾向于表现个体的豪情与孤独，而李弥逊则更强调自然与人之间的和谐关系。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词选读》
- 《李弥逊诗集》