凉袂客愁应梦楚，荒城晓角夜悲吟。是什么意思

霜盘玉隐倒团金，迥水秋天碧夜侵。

光掩半扉寒夜永，影分疏竹翠轩深。

长空远岫归云卷，古木高风浥露沉。

凉袂客愁应梦楚，荒城晓角夜悲吟。

原文展示:

霜盘玉隐倒团金，
迥水秋天碧夜侵。
光掩半扉寒夜永，
影分疏竹翠轩深。
长空远岫归云卷，
古木高风浥露沉。
凉袂客愁应梦楚，
荒城晓角夜悲吟。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋天的夜晚，月光如霜盘般清冷，映照在水面上，夜色渐渐侵入。光线透过半扇门，寒冷的夜晚似乎无尽。影子在疏落的竹子间分散，翠绿的轩窗显得深邃。远处的天空和山岫一起，云卷云舒。古老的树木在高风中浸润着露水，显得沉静而孤寂。诗人因客居异乡而感到愁苦，仿佛在梦中回到楚地，清晨的角声在荒凉的城中回响，令人感到悲伤。

注释:

• 霜盘：指月亮，形容其清冷明亮。
• 迥水：指清澈的水面，形容宁静的秋天夜晚。
• 寒夜永：夜晚漫长而寒冷。
• 疏竹：稀疏的竹子，给人一种清幽之感。
• 凉袂：凉薄的衣衫，象征诗人的孤独与愁苦。
• 梦楚：梦回楚地，楚地是指古楚国，代表了诗人对故乡的思念。
• 荒城晓角：荒凉的城池，角声在清晨响起，带来一丝悲凉。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊，宋代诗人，以清新隽永的诗风著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景: 本诗写于秋冬之际，诗人夜宿他乡，面对自然景色，感受到孤独和对故乡的思念，结合了个人情感与自然景观。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《秋月回文》以清冷的秋月为背景，描绘出一种宁静而又略显忧伤的气氛。诗的开头用“霜盘玉隐倒团金”引入，月光如霜，照映出静谧的秋天，随即“迥水秋天碧夜侵”一句，表现出水面与天空的交融，营造出一种深远与空灵的意境。

接下来的几句，诗人通过光影的描写，表现出夜色的幽深和寒冷。光线透过门扉，分散在疏竹之间，营造出一种孤独的美感。诗人在这里不仅仅是在描绘风景，更是在传递一种内心的感受，似乎在与天地对话，感受着秋的凉意。

最后几句则转向了情感的抒发，诗人因身处异乡而感到愁苦，梦中回到楚国的情景更使得这种思乡之情愈发浓烈。荒城的角声在清晨响起，与孤独的心境形成鲜明对比，营造出一种悲凉的气氛。

整首诗情景交融，意象丰富，展现出诗人对自然的细腻感受与对人生的深刻思考，给人以深刻的艺术享受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霜盘玉隐倒团金：比喻月亮如同霜盘，光辉照亮夜空，体现清冷之感。
2. 迥水秋天碧夜侵：描绘水面和夜空的颜色，表现出秋天的宁静和深邃。
3. 光掩半扉寒夜永：光线透过门扉，营造出无尽的寒冷夜晚。
4. 影分疏竹翠轩深：光与影的交错，表现出幽静的环境。
5. 长空远岫归云卷：天高云淡，表现出一种恬静的景象。
6. 古木高风浥露沉：古老的树木在高风中与露水相互交融，产生沉静之美。
7. 凉袂客愁应梦楚：在异乡的孤独感与对故乡楚地的思念交织。
8. 荒城晓角夜悲吟：荒凉的城池在清晨的角声中显得更加悲凉。

修辞手法:

• 比喻：如“霜盘”比喻月亮，增强意象的清冷感。
• 对仗：如“古木高风”对“凉袂客愁”，增强了音韵的和谐美感。
• 拟人：如“归云卷”，使自然景象生动起来。

主题思想: 诗歌表达了作者对秋天夜晚的细腻观察，以及在异乡的孤独与思乡之情，情感深沉而富有哲理。

意象分析:

• 霜盘：象征月亮，代表清冷孤独的美。
• 寒夜：表现孤独与无尽的思念。
• 疏竹：象征清幽，反映内心的宁静。
• 凉袂：代表身体的寒凉，隐喻内心的孤独与愁苦。
• 荒城：象征记忆的荒凉与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“霜盘”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

2. 诗人因什么感到愁苦？

   • A. 身处异乡
   • B. 天气寒冷
   • C. 亲人离世

3. “凉袂”在诗中象征什么？

   • A. 夏天
   • B. 孤独与愁苦
   • C. 暖和

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 李弥逊的《秋月回文》与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，均描绘秋天的景色，但前者更强调孤独和思乡情，后者则突出自然的宁静与和谐美。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古诗词基础知识与鉴赏》
3. 《李弥逊与其诗歌研究》