这段话出自明代谢榛《武皇巡幸歌 其二》
齐鲁巡游地，苍生见紫微。
晴云随鹢舫，春水照龙衣。
柳畔千官拥，沙边七校围。
观鱼移白日，鼓吹月中归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:59:28原文展示:
齐鲁巡游地，苍生见紫微。
晴云随鹢舫，春水照龙衣。
柳畔千官拥，沙边七校围。
观鱼移白日，鼓吹月中归。
白话文翻译：
这首诗描绘的是皇帝巡游齐鲁地区的盛况，百姓见到紫微星代表的皇权而感到欢欣。明媚的云彩伴随着轻快的船只，春水映照着帝王的龙袍。柳树旁，成千上万的官员聚集，沙滩边，七所学校的学生围绕。观赏鱼时，阳光伴随着归家的鼓乐声。
注释:
- 齐鲁: 指的是齐国和鲁国，古代中国的两个重要地区，今山东省一带。
- 紫微: 紫微星是古代中国天文学中的重要星宿，象征着帝王的权威。
- 鹢舫: 指的是一种轻便的船只，适合在水面上航行。
- 龙衣: 指帝王的服装，通常上面有龙的图案，象征着皇权。
- 千官: 指成千上万的官员。
- 七校: 指古代的七所学校，可能象征着文化教育和人才的培养。
- 观鱼: 观赏鱼，可能指一种游乐活动，象征着轻松愉快的气氛。
- 鼓吹: 指乐器演奏，包括鼓和其他乐器。
诗词背景:
作者介绍:
谢榛（生卒年不详），明代诗人，以其清新自然的诗风而著称。谢榛的作品多描写自然景物和人文情怀，体现了对生活的热爱和对自然的深刻感悟。
创作背景:
《武皇巡幸歌》是谢榛为皇帝巡游所作，反映了当时社会对皇权的崇拜与期待。诗中展现的盛大场面和百姓的欢庆，体现了统治者与民众之间的和谐。
诗歌鉴赏:
《武皇巡幸歌 其二》以其细腻的描绘和昂扬的情感，展现了明代社会的繁荣与和谐。诗的开头以“齐鲁巡游地”引入，立即设置了一个宏大的背景，展现了皇帝巡幸的庄严场面。接着，诗人通过“晴云随鹢舫，春水照龙衣”的描写，描绘了春日的美好气候与水面映照出的龙袍，生动地表现出皇帝的威仪与自然的和谐。
“柳畔千官拥，沙边七校围”则进一步强调了皇帝巡游时的热闹场面，成千上万的官员聚集在柳树旁，七所学校的学子在沙滩边围绕，显示出文化的繁荣与帝国的兴盛。这种场景不仅是对皇权的崇拜，也是对国家未来的美好期许。
最后两句“观鱼移白日，鼓吹月中归”则用“观鱼”这一轻松的活动，来平衡前面的繁华与庄重，使整首诗在欢快的气氛中结束，给人以愉悦的感受。全诗语言优美，意境深远，令人感受到一种和谐的社会氛围与对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 齐鲁巡游地: 说明诗的背景，皇帝在齐鲁地区巡游。
- 苍生见紫微: 描述百姓见到皇权象征紫微星时的喜悦。
- 晴云随鹢舫: 描述巡游时的天气晴朗，船只轻快行驶。
- 春水照龙衣: 春天的水面映照出皇帝的龙袍，象征着尊贵。
- 柳畔千官拥: 柳树旁聚集了成千上万的官员，场面热闹。
- 沙边七校围: 学校的学生也围绕在沙滩边，展示文化气氛。
- 观鱼移白日: 观鱼活动轻松愉快，时间似乎因美好而暂停。
- 鼓吹月中归: 乐声响起，伴随月光，增添了诗的意境。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“晴云随鹢舫，春水照龙衣”。
- 比喻: 用“紫微”象征皇权，增强了诗的意蕴。
- 拟人: 通过“观鱼移白日”的描写，赋予景物以生命感。
主题思想:
整首诗通过描绘皇帝巡游的盛况，表现了对国家繁荣的向往和对皇权的尊重，同时也反映了百姓对美好生活的期待，呈现了一幅和谐的社会图景。
意象分析:
意象词汇:
- 紫微: 皇权与权威的象征。
- 龙衣: 帝王身份的象征。
- 千官、七校: 代表了官场与文化教育的繁荣。
- 晴云、春水: 自然美景，象征和谐与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的哪个星宿象征皇权？
- A) 北斗
- B) 紫微
- C) 昴星
- D) 斗宿
-
“柳畔千官拥，沙边七校围”中，千官和七校分别代表什么？
- A) 军队与商人
- B) 官员与学生
- C) 百姓与士兵
- D) 诗人和画家
-
诗中提到的“观鱼”代表什么？
- A) 劳动
- B) 娱乐
- C) 学习
- D) 祭祀
答案：
- B) 紫微
- B) 官员与学生
- B) 娱乐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比:
- 《春江花月夜》与《武皇巡幸歌》都有对自然景色的描绘和对社会生活的关注，但前者更侧重于个人情感，后者则强调了皇权与民众之间的关系。
粗略解读:
《春江花月夜》通过细腻的景物描写展现了诗人内心的孤独与思考，而《武皇巡幸歌》则以宏大的场面反映了国家的繁荣与皇权的强大，二者在情感表达和主题上各有侧重。