醉杀群胡不知夜，遥见岭下月如霜。是什么意思

石头敲火炙黄羊，胡女低歌劝酪浆。

醉杀群胡不知夜，遥见岭下月如霜。

原文展示

漠北词三首
作者: 谢榛 〔明代〕

石头敲火炙黄羊，
胡女低歌劝酪浆。
醉杀群胡不知夜，
遥见岭下月如霜。

白话文翻译

在北方荒漠中，石头敲打着火焰来烤黄羊肉，
胡族女子低声唱歌，劝人饮用酪浆。
醉倒的胡人们在夜色中不知所措，
远远看到山岭下的月亮如霜般洁白。

注释

字词注释:

• 石头敲火：用石头敲打木头或其他材料生火。
• 炙：用火烤的意思。
• 黄羊：指一种野生的羊，可能是黄羊或其他类似的动物。
• 胡女：指的是北方少数民族的女子。
• 酪浆：用奶制成的饮品，类似于酸奶。
• 醉杀：醉得很厉害，形容喝酒过度。
• 群胡：指胡人，通常是指北方的游牧民族。
• 夜如霜：形容夜晚的清冷和明亮，月光如霜一样。

典故解析: 该诗中提到的“胡女”和“群胡”都与北方少数民族的生活相关，反映了明代时北方边疆的文化交融和民族风情。

诗词背景

作者介绍: 谢榛是明代的一位诗人，生活在明代中后期，因其作品多描绘北方边境的壮丽风光和少数民族的生活而闻名。他的诗歌常常体现出浓厚的生活气息和独特的地方特色。

创作背景: 此诗写于明代中期，正值国家边疆稳定的时期，诗人或许在边境游历时，感受到北方少数民族的生活状态以及自然景观的壮丽，因此赋诗表达对这些生活场景的观察与感慨。

诗歌鉴赏

这首《漠北词》通过生动的描绘展现了北方少数民族的生活景象以及自然环境的特色。诗的开头“石头敲火炙黄羊”，使用了形象的描写手法，表现出游牧民族的饮食习惯，生动而真实。接着“胡女低歌劝酪浆”，则通过音乐与饮食的结合，展现出生活的和谐与温馨，塑造出一种富有生活气息的场景。第三句“醉杀群胡不知夜”，则通过对醉酒状态的描写，展示了游牧民族在夜晚的放松与欢愉，形成了生动的对比。最后一句“遥见岭下月如霜”，不仅描绘了自然景色的美丽，更营造出一种清冷孤寂的氛围，给人以深刻的思考。整首诗情景交融，意境深远，让人感受到北方民族的豪放与自然的壮丽。

诗词解析

逐句解析:

1. 石头敲火炙黄羊：描绘了用石头生火烤羊肉的画面，展现游牧生活的粗犷。
2. 胡女低歌劝酪浆：通过胡女的歌声营造出温馨的氛围，体现生活的快乐。
3. 醉杀群胡不知夜：表现群胡醉酒后的无所顾忌，增强了诗歌的活力。
4. 遥见岭下月如霜：最后一句则将视线拉远，体现了自然的宁静与诗人的思考。

修辞手法:

• 比喻：如“月如霜”，形象地描绘了月光的清冷。
• 对仗：诗中对仗工整，使得诗歌更具韵律感。

主题思想: 整首诗表现了对北方边疆生活的真实描绘，表达了对少数民族文化的理解与欣赏，反映了人与自然和谐共处的美好场景。

意象分析

意象词汇:

• 石头：象征坚韧与力量。
• 黄羊：代表自然的馈赠与生存的艰辛。
• 月亮：象征孤独与清冷的思考。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“胡女”指的是哪个民族的女子？

   • A. 汉族
   • B. 胡族
   • C. 回族

2. 填空题：诗中“醉杀群胡不知夜”表达了群胡的____状态。

3. 判断题：整首诗描绘的是南方的生活场景。 (对/错)

答案:

1. B
2. 醉
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《塞下曲》王翰
• 《出塞》王昌龄

诗词对比: 可以将谢榛的《漠北词》与王昌龄的《出塞》进行对比，两首诗都描绘了边疆的生活与自然景观，但谢榛的诗更注重细腻的生活描写，而王昌龄则更加强调战争的豪情与壮志。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗人选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《谢榛诗文集》

这为您提供了对《漠北词三首》的全面分析和深入理解，希望能帮助您更好地欣赏这首诗的美妙与深意。