这段话出自明代谢榛《武皇巡幸歌 其一》
神武驱兵日，南征气赫然。
射蛟江水上，立马石城边。
羽檄飞三楚，霓旌拂九天。
功成凯歌夜，月色送楼船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:25:36原文展示:
神武驱兵日，南征气赫然。
射蛟江水上，立马石城边。
羽檄飞三楚，霓旌拂九天。
功成凯歌夜，月色送楼船。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位英明的皇帝带领军队出征的壮观场面。它的意境是：神勇的将领在阳光下驱动着军队，南征的气势赫然显现。战士们在江水上射击蛟龙，骑马立于石城之旁。军令像羽毛一样飞往三楚，彩旗在九天之上迎风飘拂。功成之后，凯旋的歌声在夜空中响起，明月照耀着归来的船只。
注释：
- 神武：表示勇猛和神圣的武将。
- 南征：向南方出征，通常指征战的行为。
- 蛟：传说中的水神，常用来比喻敌人。
- 羽檄：古代用以传递军令的竹简，表明军令迅速而广泛地传播。
- 三楚：指楚国的三个地方，象征着广阔的征途。
- 霓旌：彩色的军旗，象征荣耀和胜利。
- 凯歌：胜利后高唱的歌曲，用以庆祝功成。
- 楼船：指的是带有舱楼的船只，通常用于战斗或远行。
典故解析：
- 南征：古代帝王出征南方的典型行为，象征着对南方的征服与统一。
- 蛟龙：在古代中国文化中，蛟龙常被视为水中的妖邪，征战蛟龙意喻战胜敌人。
- 九天：古代认为天有九重，象征着极高的境界和威严。
诗词背景：
作者介绍：
谢榛（约1523年—1590年），字子升，号南山，明代诗人，擅长诗词，作品多以描写自然与人文景观为主。他的诗风清新自然，富有哲理。
创作背景：
《武皇巡幸歌》创作于明代，正值国家动荡、战争频繁之时。诗人借描绘皇帝出征的壮丽场面，表达对国家强盛、民族团结、英雄气概的向往。
诗歌鉴赏：
《武皇巡幸歌 其一》是一首充满豪情壮志的古诗，展现了明代皇帝出征的壮丽场面。诗中描绘了神武的将军、气势磅礴的南征以及凯旋归来的欢庆场景，展现出强烈的爱国情怀和英雄气概。开篇“神武驱兵日”以夸张的手法表现出皇帝的威严与军队的勇猛，紧接着“南征气赫然”，更加强调了出征的气势。随后，诗人通过“射蛟江水上，立马石城边”勾勒出了一幅战斗场景，展现出勇士们的英勇与豪情。中间部分“羽檄飞三楚，霓旌拂九天”则展现了战时的紧张气氛和军令的迅速传播，表现了军队的高效和团结。最后两句“功成凯歌夜，月色送楼船”则描绘了胜利后的欢庆场面，象征着团结和希望。整体而言，这首诗不仅具有鲜明的历史感，还通过生动的描绘传达了对国家的热爱和对英雄的崇敬。
诗词解析：
逐句解析：
- 神武驱兵日：神勇的将领在阳光下驱动着军队，展现出威武的气势。
- 南征气赫然：南方出征的气氛显得十分壮丽。
- 射蛟江水上：在江水上奋勇射击蛟龙，象征着与敌人斗争。
- 立马石城边：骑马驻立于石城旁，展现出战士的英勇与坚定。
- 羽檄飞三楚：军令像羽毛一样迅速传播到三楚地区。
- 霓旌拂九天：色彩斑斓的军旗迎风飞舞，高高飘扬在天空之上。
- 功成凯歌夜：征战成功后，夜晚响起凯旋的歌声。
- 月色送楼船：明亮的月光照耀着归来的船只，传达出归来的喜悦。
修辞手法：
- 比喻：如“羽檄”比喻迅速的军令。
- 夸张：如“气赫然”形容出征的气势。
- 对仗：如“月色送楼船”与前面的“功成凯歌夜”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对国家的热爱，对英雄的崇敬，以及对胜利的渴望，传达了强烈的民族自豪感和团结精神。
意象分析：
意象词汇：
- 神武：象征勇猛和威严的将领。
- 蛟：代表敌人或险恶的事物。
- 羽檄：象征迅速传递的军令和指挥。
- 霓旌：象征胜利和荣耀的军旗。
- 月色：象征平和与归来后的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蛟”象征什么？ A. 友好相助的伙伴
B. 敌人或妖邪
C. 自然的美景 -
“功成凯歌夜”中的“凯歌”指什么？
A. 战斗中的号角
B. 胜利后的歌曲
C. 旅行中的吟唱 -
下列哪句表现了军队的迅速行动？
A. 神武驱兵日
B. 羽檄飞三楚
C. 月色送楼船
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》 王昌龄
- 《早发白帝城》 李白
- 《题临安邸》 林升
诗词对比：
- 王昌龄《出塞》：同样描绘了边疆征战的场景，但侧重于孤独与感伤。
- 李白《早发白帝城》：强调出征的豪情与自然景观的壮丽，表现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》