这段话出自宋代吴龙翰《过淮南湖》
黄尘茫茫北风起，黄芦萧萧日色死。
百万征夫血怒流，点污淮南一湖水。
向来失著图中原，一朝此地化为边。
养兵百年不用力，将军金印惭空悬。
南湖南湖君莫渡，万仞山高鬼门户。
夜夜青燐照断蓬，训狐自载髑髅舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:18:07原文展示
过淮南湖
作者：吴龙翰 〔宋代〕
黄尘茫茫北风起，
黄芦萧萧日色死。
百万征夫血怒流，
点污淮南一湖水。
向来失著图中原，
一朝此地化为边。
养兵百年不用力，
将军金印惭空悬。
南湖南湖君莫渡，
万仞山高鬼门户。
夜夜青燐照断蓬，
训狐自载髑髅舞。
白话文翻译
一片黄尘茫茫，北风呼啸而起，
黄芦萧条，阳光暗淡如死。
百万征夫的鲜血愤怒地流淌，
染污了淮南这一湖水。
往日的美好图景已不再，
一朝之间，这里化为边疆。
养兵百年却无所作为，
将军的金印空悬，令人羞愧。
南湖南湖，你可不要渡过，
高耸的山峦如鬼的门户。
夜夜青光闪烁，照亮破碎的蓬草，
以狐为师，载着骷髅舞蹈。
注释
- 黄尘：指北方的尘土，象征战争的混乱。
- 黄芦：指生长在湖边的芦苇，表示荒凉。
- 百万征夫：比喻众多的士兵，反映战争的惨烈。
- 金印：象征权力与地位，隐喻将军的无能。
- 青燐：青色的磷火，常用于描绘阴森的环境。
- 髑髅舞：暗指死亡与悲惨的战争。
诗词背景
作者介绍：吴龙翰，宋代诗人，以其慷慨激昂的诗风著称。吴龙翰的诗歌多描写战争、边疆和国家的沧桑，表达对国家命运的深切关怀。
创作背景：该诗创作于一个动荡的时代，诗人目睹了战乱给国家和人民带来的苦难，表达了对战争的控诉和对士兵无辜牺牲的同情。
诗歌鉴赏
《过淮南湖》是一首充满悲壮气息的诗作，诗人在诗中通过对自然景物的描绘，反映了战争带来的破坏与无情。首联“黄尘茫茫北风起”，开篇即以广阔的视野展现了北方战争的动荡，给人一种压迫感。接下来的“百万征夫血怒流”，更是直接将目光聚焦到士兵的血泪与牺牲，传达出强烈的愤怒和悲痛。
诗中“养兵百年不用力，将军金印惭空悬”反映了对军事将领的不满与无奈，暗指国家的沉沦与无能。这一情绪在后面的描写中愈加深厚，诗人以“南湖南湖君莫渡”警告国家的统治者不要轻易干预南方事务，暗含对国家未来的忧虑和对边疆动荡的无奈。
整首诗语言凝练，意象鲜明，借用自然景象和历史背景，展现了诗人对国家的深切关怀与对战争的深刻反思。诗的结尾“夜夜青燐照断蓬，训狐自载髑髅舞”更是将悲惨的战争与凶险的自然环境结合在一起，营造出阴森而悲凉的气氛，给人以深刻的思考与警醒。
诗词解析
逐句解析：
-
“黄尘茫茫北风起”：
- 描述北方的战乱，黄尘象征着混乱不堪的战争局面。
-
“黄芦萧萧日色死”：
- 自然景色凋零，映衬出战争带来的破坏与荒凉。
-
“百万征夫血怒流”：
- 战士们的鲜血流淌，表达出对无辜生命的同情与愤怒。
-
“点污淮南一湖水”：
- 一湖清水被鲜血染污，象征着战争对自然与人性的破坏。
-
“向来失著图中原”：
- 过去的美好已不复存在，现实变得残酷。
-
“一朝此地化为边”：
- 突然之间，安宁的地方变成了边疆，暗示着国家的动荡。
-
“养兵百年不用力”：
- 指责统治者未能有效利用资源，导致国家无能。
-
“将军金印惭空悬”：
- 金印象征权力，暗示将军的无能与羞愧。
-
“南湖南湖君莫渡”：
- 提醒统治者不要轻易干预南方事务，以免引发更大的灾难。
-
“万仞山高鬼门户”：
- 高山如鬼门，暗示危险与死亡的威胁。
-
“夜夜青燐照断蓬”：
- 夜晚青光照耀，营造出阴森恐怖的氛围。
-
“训狐自载髑髅舞”：
- 用骷髅舞象征战争的惨烈与死亡的阴影。
修辞手法：
- 比喻：如“百万征夫血怒流”把士兵的鲜血比作怒流，形象而生动。
- 拟人：如“日色死”，赋予了自然以人的特征，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“黄尘茫茫北风起，黄芦萧萧日色死”，整齐的结构增强了诗的韵律感。
主题思想： 本诗深刻反映了战争的残酷、国家的动荡和统治者的无能，表达了诗人对国家命运的忧虑与对生命的珍视，展现了强烈的爱国情怀和对战争的控诉。
意象分析
意象词汇：
- 黄尘：象征战争与混乱。
- 黄芦：荒凉与凋零的自然景象。
- 鲜血：无辜生命的象征，代表牺牲。
- 金印：权力的象征，暗示无能的统治者。
- 青燐：恐怖与死亡的象征。
- 骷髅：死亡与战争的直接象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“百万征夫血怒流”主要表达了什么情感？ A. 对士兵的崇敬
B. 对战争的愤怒与悲伤
C. 对自然的赞美
D. 对和平的向往 -
诗中提到的“金印”象征什么？ A. 财富
B. 权力与地位
C. 战争的胜利
D. 农民的辛勤 -
诗的结尾“髑髅舞”意在表达？ A. 和平的希望
B. 战争的惨烈与死亡的阴影
C. 对生活的热爱
D. 对未来的憧憬
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
- 《春望》与《过淮南湖》同样表达了对国家破败的忧虑，但前者更侧重于个人的感受，后者则更加强调战争的惨烈与士兵的牺牲。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古诗词鉴赏辞典》