这段话出自元代刘基《渔歌子 其三 为赵德怀赋》
烟雨楼前溪水生，少微山下杂花明。
杨柳岸，小舟横，绿阴如恇听啼莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:20:46原文展示:
烟雨楼前溪水生，少微山下杂花明。
杨柳岸，小舟横，绿阴如恇听啼莺。
白话文翻译：
在烟雨朦胧的楼前，溪水缓缓流淌，山下的杂花在阳光下竞相开放。
杨柳树傍岸，小舟横在水面，绿荫如同惊慌的鸟儿般静听着莺啼。
注释:
- 烟雨：指细雨或雾气，形容朦胧的天气。
- 楼前：指水边的楼房，形成了诗的背景。
- 溪水生：溪水在雨中滋润，生机勃勃。
- 少微山：山名，可能指代具体的地方。
- 杂花明：各色花朵在阳光下显得明亮。
- 杨柳岸：岸边长满了杨柳，带有柔美的意象。
- 小舟横：小船停泊在水面上，构成了宁静的画面。
- 绿阴如恇：绿荫如同惊慌失措的鸟儿，形容环境的静谧与动感。
- 啼莺：黄莺的鸣叫，增添了生机。
诗词背景:
作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号宗道，元代诗人、政治家，后来在明初担任重要职务，因其作品而著称。刘基的诗词多描写自然景观，表达对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景：这首诗可能是刘基在游览自然时所作，反映了他对自然美的欣赏与哲思，同时也折射出元代末期社会动荡的背景。
诗歌鉴赏：
《渔歌子 其三》通过细腻的描绘展现了一幅生动的水乡景象，诗中以“烟雨楼前”和“少微山下”的意象开篇，营造出一种朦胧而清新的氛围。诗人在雨雾中感受自然的生机，仿佛溪水和花草都在欢快地生长。这种描绘不仅体现了诗人对自然的热爱，也传达了内心的宁静与喜悦。
接下来的“杨柳岸，小舟横”既是对自然环境的描写，也是对渔民生活的暗示。小舟的横卧让人联想起渔歌的悠扬，似乎能听见渔民在水面上唱出的歌声。最后一句“绿阴如恇听啼莺”则将整幅画面推向了高潮，绿荫下伴随着黄莺的歌唱，形成了鲜活的音响效果，仿佛让读者也能感受到那份宁静与和谐。
整体而言，这首诗既描绘了自然的美，也反映了诗人内心的宁静与和谐，展现了刘基细腻的观察力和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
-
烟雨楼前溪水生
画面呈现出一片朦胧的美景，细雨中，溪水仿佛在生长，象征着自然的生命力。 -
少微山下杂花明
描述了山下的花朵在雨后显得格外鲜艳，展现了自然的绚丽与多彩。 -
杨柳岸，小舟横
构建出一个典型的水乡场景，杨柳垂岸，小舟静静停泊，传达出一种静谧的生活氛围。 -
绿阴如恇听啼莺
绿荫中，黄莺的啼鸣声响起，增添了生机与动感，形成了动静结合的画面。
修辞手法：
- 比喻：如“绿阴如恇”，将绿荫比作周围环境的惊慌，形象生动。
- 对仗：如“杨柳岸，小舟横”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“烟雨”、“杂花”等意象，营造出一种自然的美感和诗意的氛围。
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱与向往，同时反映了诗人内心的宁静与和谐，传达出一种逃避尘世烦恼、追求内心平静的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 烟雨：象征朦胧与柔和，营造出一种神秘的氛围。
- 溪水：象征生命与流动，传达出自然的生机。
- 杂花：象征美丽和多样性，展现了生命的丰富。
- 杨柳：常用作柔美的象征，体现了诗的柔情。
- 小舟：象征自由与宁静，暗示诗人的心境。
- 啼莺：代表自然的声音，增添了生动的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“烟雨楼前”所描绘的是什么样的景象？
A. 晴天的明媚
B. 朦胧的雨景
C. 风暴的狂野 -
“杨柳岸”中的“小舟”停泊表现了怎样的生活状态？
A. 繁忙的渔民生活
B. 宁静的休闲时光
C. 忙碌的商业活动 -
“啼莺”在诗中有何象征意义？
A. 悲伤与孤独
B. 生机与活力
C. 忧愁与思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较刘基的《渔歌子》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都描绘了自然景观，但刘基更侧重于水乡的静谧与生机，而白居易则通过草原的生命力表达了人生的离愁别绪。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《元代诗人刘基研究》
- 《诗词鉴赏与解析》