这段话出自清代蔡兆华《和谢朓镜台》
宝台临净饰，一顾重千金。
表里镂七宝，分明无两心。
丹华灼烈烈，翠帐垂沈沈。
芳袖幸时拂，应门重且深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:53:11原文展示:
宝台临净饰，一顾重千金。
表里镂七宝，分明无两心。
丹华灼烈烈，翠帐垂沈沈。
芳袖幸时拂，应门重且深。
白话文翻译：
这首诗描绘了一面华丽的镜台，精致的装饰引人注目，光彩照人，令人一见倾心，犹如千金重。镜台内外镶嵌着七种宝物，显得十分纯粹，没有半点虚假。红色的花朵绚丽夺目，绿帐轻垂，显得深沉而优雅。轻盈的香袖轻轻拂过，仿佛为门前增添了几分深邃与厚重。
注释:
- 宝台：指华丽的镜台，象征着美丽和珍贵。
- 净饰：指精美的装饰，形容镜台的华丽。
- 一顾重千金：意为只需一眼便觉其贵重，形容其吸引力。
- 表里镂七宝：表面和内部都雕刻着七种珍贵的宝石，象征纯真和诚意。
- 丹华：生动的红色花朵，象征美丽和热情。
- 翠帐：指绿色的帷帐，营造出一种深沉的氛围。
- 芳袖：指美丽的衣袖，象征优雅和柔美。
典故解析:
该诗没有涉及特定的历史典故，但通过镜台的描绘，体现了清代审美情趣和对美的追求，反映了当时社会对女性美和物质美的重视。
诗词背景:
作者介绍：蔡兆华，清代诗人，生活在社会变迁与文人风气盛行的时期，以其工整的诗词和精致的描写著称。他的作品多关注生活细节，善于运用形象的描绘传递情感。
创作背景：该诗创作于清代，反映了当时对于美的追求与欣赏，尤其是在家庭和社交场合中，镜台作为女性生活中重要的物品，象征着美丽、优雅与自我呈现。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对镜台的细腻描绘，营造出一种典雅而美丽的氛围。开篇“宝台临净饰，一顾重千金”，不仅展现了镜台的华美，更让人感受到其背后的情感寄托。作者通过“表里镂七宝”说明了镜台的精致，使人感受到一种无与伦比的纯粹和真实。接下来的“丹华灼烈烈，翠帐垂沈沈”则通过色彩的对比与营造，进一步增强了视觉的冲击力，仿佛让读者身临其境，感受到那种深邃的美感。最后两句“芳袖幸时拂，应门重且深”则将这一切情感和美丽汇聚于一处，展现出人与物之间的和谐与共鸣，表现出一种深邃、厚重的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “宝台临净饰”——描绘镜台的华丽外观，展现其精致的装饰。
- “一顾重千金”——强调镜台之美，令人一见倾心，价值连城。
- “表里镂七宝”——镜台内外均镶嵌宝石，寓意真实与纯洁。
- “分明无两心”——强调镜台的纯粹，象征真诚。
- “丹华灼烈烈”——描绘花朵的绚丽，象征热情与美丽。
- “翠帐垂沈沈”——绿色帷帐的轻垂，增添了深沉的氛围。
- “芳袖幸时拂”——美丽的衣袖轻轻拂过，增添了生动感。
- “应门重且深”——镜台的存在为生活增添了厚重的意味。
修辞手法：
- 比喻：将镜台比作珍贵的物品，强调其美丽。
- 对仗：全诗结构工整，形成对称之美。
- 拟人：通过“芳袖”“拂”的描写，赋予物品以生命与情感。
主题思想：整首诗通过对镜台的描绘，表达了对美的向往与赞美，体现了对生活细节的关注和对真诚、纯洁的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 镜台：象征女性的美丽与自我展示。
- 七宝：象征纯粹和真实的感情。
- 丹华：象征热情与生命力。
- 翠帐：象征深沉的内涵与优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“七宝”是指什么？
- A. 七种植物
- B. 七种颜色
- C. 七种珍贵宝石
- D. 七种动物
-
诗中的“芳袖”代表了什么？
- A. 美丽的衣服
- B. 优雅与柔美
- C. 朋友的问候
- D. 富贵的象征
-
诗中“重千金”的意思是：
- A. 非常便宜
- B. 非常珍贵
- C. 重量很大
- D. 没有价值
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《丽人行》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，蔡兆华的《和谢朓镜台》更注重对物品的细腻描写，而李清照更侧重于情感的流露与个人的内心世界。两者在风格上各有千秋，均展现了清代文人对美的独特理解与追求。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《中华古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美学与情感表达》