这段话出自明代沈谦《西施 元夜独酌》
新年晴日暖溶溶。
尚蹙损眉峰。
元宵令节，无奈月朦胧。
勉强凭栏，但说乌云里，倒全见灯红。
鸾筝调苦春绣冷，人未醉、被先烘。
金莲欲谢、雪又打窗栊。
伴我无聊，只有梅花在，早香绽东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:01原文展示:
新年晴日暖溶溶。
尚蹙损眉峰。
元宵令节，无奈月朦胧。
勉强凭栏，但说乌云里，倒全见灯红。
鸾筝调苦春绣冷，人未醉被先烘。
金莲欲谢雪又打窗栊。
伴我无聊，只有梅花在，早香绽东风。
白话文翻译：
新年的晴天温暖而舒适，
我眉头微蹙，似乎仍感到些许忧愁。
元宵佳节却只能看到朦胧的月亮，
我勉强靠在栏杆上，仿佛在乌云后面，
却清晰地看见了红灯笼。
琴声悠扬，调子苦涩，春意已冷，人还未醉却先感到温暖。
窗外的雪打在窗棂上，金莲花正要凋谢。
在我无聊的时刻，只有梅花在旁，早早绽放出香气迎接东风。
注释:
- 新年：指农历新年，象征着新的开始。
- 晴日：晴朗的天气，给人温暖的感觉。
- 蹙损眉峰：眉头微微皱起，表达内心的忧愁。
- 元宵令节：元宵节是农历正月十五，象征着团圆和欢乐。
- 乌云里：比喻看似不好的环境中依然可以看到美好的事物。
- 鸾筝：古代乐器，象征优雅的音乐。
- 金莲：指荷花，寓意美好。
- 梅花：象征坚韧和高洁的品格。
诗词背景:
作者介绍：
沈谦，明代诗人，以书法和诗词著称。他的诗歌风格清新雅致，常融入个人情感与自然景象。
创作背景：
这首诗写于元宵节，表达了诗人在节日中的孤独和对美好事物的渴望。尽管周围环境似乎不尽如人意，依然能从梅花的香气中感受到春天的气息。
诗歌鉴赏：
《西施 元夜独酌》展现了诗人沈谦在元宵节独自饮酒时的复杂情感。诗的开头描绘了新年的温暖晴天，与此同时，诗人却因眉头微蹙而显露出内心的忧愁。这种反差正是诗歌的情感核心，展现了人在欢庆节日时可能隐藏的孤独和无奈。
“元宵令节，无奈月朦胧”一句，诗人通过“月朦胧”的意象，传达出一种对节日氛围的渴望与失落。即使节日的灯火辉煌，也难掩心中的孤独。接下来的“勉强凭栏，但说乌云里，倒全见灯红”，通过“乌云”暗示了生活中的阴霾，然而仍能在其中看到“灯红”，这表明诗人对美好的向往和追求。
“鸾筝调苦春绣冷，人未醉被先烘”，这句则通过音乐的苦涩和春天的寒冷，进一步加深了诗人的孤独感。即使人未醉，心中却已被情感所烘烤，说明内心的情感波动。
最后两句“伴我无聊，只有梅花在，早香绽东风”，梅花的出现为全诗带来了生机，象征着坚韧和希望。梅花在寒冷中绽放，给诗人带来了些许安慰，也许暗示着在孤独中仍能找到生活的美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 新年晴日暖溶溶：描绘了新年阳光明媚的景象，营造出温暖的气氛。
- 尚蹙损眉峰：表达诗人的忧愁，尽管外界环境良好，内心却充满纠结。
- 元宵令节，无奈月朦胧：在元宵节的氛围中，诗人感到一丝失落，月亮的朦胧象征着模糊的情感。
- 勉强凭栏，但说乌云里，倒全见灯红：尽管环境不佳，仍能看到希望的光亮，展现出积极向上的态度。
- 鸾筝调苦春绣冷：音乐的苦涩与春天的寒冷形成对比，表达内心的孤独。
- 人未醉被先烘：人尚未醉酒，心已被情感所温暖，突显内心的热烈与孤寂。
- 金莲欲谢雪又打窗栊：金莲花的凋谢与窗外的雪相互映衬，象征着生命的无常与变迁。
- 伴我无聊，只有梅花在，早香绽东风：梅花作为陪伴，带来了春天的气息，象征希望与坚韧。
修辞手法：
- 比喻：将内心的孤独比作乌云，照亮了人内心的光亮。
- 拟人：梅花的香气仿佛在与诗人对话，增添了情感的深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕孤独与希望的主题展开。尽管诗人在节日中感到无聊和忧愁，但梅花的出现象征着希望，传达出在困境中仍要保持向上的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 阳光：象征温暖与希望。
- 月亮：象征模糊的情感与孤独。
- 灯笼：象征欢乐与节日的气氛。
- 梅花：象征坚韧与希望，能够在寒冷中绽放，给予诗人安慰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 春节
- B. 元宵节
- C. 中秋节
-
“鸾筝调苦春绣冷”中的“春绣”指的是什么？
- A. 春天的绣品
- B. 春天的景色
- C. 春天的寒冷
-
诗人在阅读中感到什么？
- A. 舒适
- B. 孤独
- C. 快乐
答案：
- B. 元宵节
- C. 春天的寒冷
- B. 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与孤独感，但更多聚焦于个人情感的流露。
- 《春望》：则描绘了国家破败与个人失落的情感，情感更为沉重。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词的意象解析》