这段话出自明代胡奎《西施捧心》
妾住西家本姓施，越王尝胆已多时。
至今独抱心中苦，长向春宫锁翠眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:56:02原文展示:
妾住西家本姓施，
越王尝胆已多时。
至今独抱心中苦，
长向春宫锁翠眉。
白话文翻译：
我住在西家的女子，姓施，
越王尝试忍辱负重已经很久了。
至今仍然独自承受心中的苦楚，
常常在春宫中锁住自己的翠眉。
注释:
字词注释：
- 妾：指女性，古时对女子的称呼，尤指妻妾。
- 西家：指居住在西方的家庭，这里可能是指西施的家。
- 越王：指越国的国王，历史上以忍辱负重著称。
- 尝胆：尝试忍耐和承受痛苦。
- 春宫：古代用来指代后宫或闺房，这里暗指女子的情感与隐私。
典故解析：
- “越王尝胆”出自《史记》，讲述了越王勾践忍辱负重，最终复国的故事。这里借用这个典故，表达了西施心中的苦涩与无奈。
诗词背景:
作者介绍： 胡奎，明代诗人，擅长古诗，风格多样，作品多描写人情世态及女性心理。
创作背景： 此诗写于明代，反映了作者对历史人物西施的情感同情与理解，表现了古代女子深沉的情感和复杂的处境。
诗歌鉴赏：
《西施捧心》是一首充满情感的古诗，借用历史人物西施的形象，表达了对女性命运的深切同情。诗中通过“妾住西家”开篇，简单直接地将读者带入了西施的世界，她身负历史重任，却又孤独无依，心中满是苦楚。越王勾践的故事在这里被引入，体现了西施在历史洪流中忍受的苦难与无奈。最后一句“长向春宫锁翠眉”则更是将整个情感推向高潮，春宫象征着女子的隐私与情感，她的“翠眉”被锁住，表明了她的痛苦与无奈，也暗示了她对美好生活的渴望和对命运的无奈反抗。
整首诗以简练的语言和深刻的意象，展现了西施这一历史人物的复杂情感，折射出古代女性在历史与社会中的地位以及她们内心的挣扎与希望，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- “妾住西家本姓施”：开头自述身份，强调自己的孤独与无奈。
- “越王尝胆已多时”：引入历史典故，表明她的处境与越王的忍耐相似。
- “至今独抱心中苦”：表达了长久以来心中所承受的痛苦。
- “长向春宫锁翠眉”：暗示她的美丽与青春被冻结在痛苦中，无法展现。
修辞手法：
- 比喻：将心中的苦与锁住的翠眉相联系，展现内心的压抑。
- 对仗：整首诗在结构上均衡，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 诗歌探讨了女性在历史背景下所承受的痛苦与孤独，表现了对美好生活的渴望与对命运的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 西家：象征着女性的归属与身份。
- 越王尝胆：象征着忍耐与希望。
- 春宫：象征着爱情与女性的隐私。
- 翠眉：象征着美丽与青春。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“越王”是谁？ a) 秦王
b) 越王勾践
c) 汉王 -
“妾住西家本姓施”中的“妾”指的是？ a) 妻子
b) 妾侍
c) 朋友 -
诗中提到的“春宫”象征着？ a) 农田
b) 后宫或闺房
c) 战场
答案：
- b) 越王勾践
- b) 妾侍
- b) 后宫或闺房
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《丽人行》
- 李白《清平调》
诗词对比： 可以将《西施捧心》与李白的《清平调》进行对比，两者都表现了对女性美的赞美与对命运的感慨，但后者更为豪放，前者则更为内敛与细腻。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗经与古代女子形象》