这段话出自宋代曾协《和史志道侍郎游朝阳岩》
兴来小渡唤方舟，霁色天教足胜游。
但觉赏心追昔事，不知飞诏下皇州。
班行便觉九天近，登览何辞一日留。
悬想他时百僚上，亦思清景几回头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:13:58原文展示:
兴来小渡唤方舟，霁色天教足胜游。
但觉赏心追昔事，不知飞诏下皇州。
班行便觉九天近，登览何辞一日留。
悬想他时百僚上，亦思清景几回头。
白话文翻译：
兴致勃勃地渡过小河，呼唤着小船；
晴朗的天空使得游玩更加愉悦。
只觉得赏心悦目，追忆往昔的种种，
却不知道急召的旨意已传到朝廷。
与同僚们相处时，便感到九天的距离如此之近；
登高远望时，何必在此多留一日。
心中回想当年与百官同登高处，
也曾思念这清丽的景色几回回头。
注释:
- 兴来：兴致来临时。
- 小渡：小河渡口。
- 方舟：小船。
- 霁色：雨后晴天的颜色。
- 飞诏：急召的诏书。
- 班行：同僚，指一群有同样职位的官员。
- 九天：指天空，远离尘世的境界。
- 悬想：悬念、思念。
典故解析:
- 百僚：古代指众多官员，常用于描绘官场的景象。
- 九天：古代神话中指天宫，象征极高的地方。
诗词背景:
作者介绍：曾协，北宋时期的诗人，字承志，号惭愧，曾任职于朝廷，性格豪放，诗风清新高远，善于描绘山水之美。
创作背景：此诗作于曾协与史志道侍郎游览朝阳岩时，描绘了游玩时的心情与回忆，表达了对往昔美好时光的追思和对官场生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人游览朝阳岩时的悠闲与思索。开头两句描绘了诗人乘舟游玩时的愉悦心情，晴空万里，心情大好。随着诗歌的推进，诗人却渐渐陷入了对往昔的追忆，不知不觉中已经与现实的紧迫感产生了对比。飞来的诏书象征着权利的约束与官场的压力，诗人在游玩的欢愉与日常的繁忙之间，感受到了一种矛盾的心情。
通过对“班行”“九天”的描写，诗人不仅抒发了与同僚交往的亲近感，同时也表现出对自然的热爱。最后一句回忆与百官同游的情景，既有对过去的怀念，也流露出对现实的无奈。整首诗意境深远，情感真挚，展现出诗人对自然与人生的深刻思考。
诗词解析:
- 兴来小渡唤方舟：诗人兴致勃勃，呼唤小船，表现出游玩的愉悦。
- 霁色天教足胜游：晴朗的天空使游玩更加美好，反映了自然之美与愉悦心情的结合。
- 但觉赏心追昔事：感受到的快乐与对往昔的追忆交织在一起，表现出对时间流逝的感慨。
- 不知飞诏下皇州：对权力的无奈与现实的提醒，暗示了官场的压力。
- 班行便觉九天近：同僚的陪伴让诗人感到亲近，象征友谊与人际关系的美好。
- 登览何辞一日留：登高望远时，诗人对时间的思考，反映出时间的宝贵。
- 悬想他时百僚上：回忆与百官的游玩，象征着对过去美好时光的向往。
修辞手法:
- 比喻：用“九天”比喻超脱的境界，表达对理想的追求。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘游玩时的美好与对往昔的追忆，表达了诗人对自然的热爱与对官场生活的反思，表现出一种对自由与理想的向往。
意象分析:
- 方舟：象征游玩的乐趣与自由。
- 霁色：象征晴朗与美好，代表自然之美。
- 九天：象征高远的理想与追求，反映出诗人对自由境界的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“方舟”指的是什么？ A. 大船
B. 小船
C. 渡轮
D. 游艇 -
“霁色”在诗中象征什么？ A. 悲伤
B. 晴朗的天气
C. 暴风雨
D. 夜晚 -
诗中提到的“飞诏”意味着什么？ A. 自由
B. 召唤的诏书
C. 旅行
D. 祝福
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《早发白帝城》 - 李白
诗词对比：
- 杜甫《登高》与曾协的诗均描绘了登高望远的情境，但杜甫更多地展现了对时局的忧虑，而曾协则是对美好回忆的追思，反映出不同的心境和情感。
参考资料:
- 诗词选集
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》