这段话出自宋代李之仪《邂逅故人 其二》
已将身世等浮云，又向江边得故人。
数日暝寒埋雪意，一番佳境为时新。
村醅淡薄聊资笑，洞户深閒自有春。
已幸邻封同寄老，却应风月费精神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:07:21原文展示:
已将身世等浮云，又向江边得故人。
数日暝寒埋雪意，一番佳境为时新。
村醅淡薄聊资笑，洞户深閒自有春。
已幸邻封同寄老，却应风月费精神。白话文翻译：
这首诗表达了作者对故人的思念与重逢。诗人感叹自己的身世如同浮云一般，随风而逝。偶然在江边与故人相遇，心中充满感慨。经历了数日的寒冬与雪意，眼前的美景仿佛焕然一新。村里的酒虽淡薄，但足以引发一番欢笑，深宅的窗户里，春天的气息自有其道。能够与邻居共同度过晚年，真是幸运，但也不免因风月而消耗精神。
注释:
- 身世：指个人的经历和命运，常用来表达对人生的感慨。
- 浮云：比喻身世的无常，像浮云一样飘渺。
- 暝寒：夜晚寒冷，暗示天气的严寒。
- 佳境：美好的景色或境地。
- 村醅：指村里的酒，体现乡村生活的朴实。
- 聊资：凑合的材料，作为谈笑的内容。
- 洞户深閒：深宅大院，安静闲适的环境。
典故解析:
诗中提到的“江边得故人”可以看作对人生际遇的感慨，类似于古诗中常见的“相逢”主题，强调人与人之间的缘分和重聚的珍贵。
诗词背景:
作者介绍： 李之仪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。生平不详，作品多表现对生活的感悟和对自然的热爱。他的诗常常流露出对故人的思念和对过往时光的反思。
创作背景： 此诗创作于诗人晚年，经历了人生的风雨，回望过往的岁月与朋友的重聚，充满了对生活的思考与对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《邂逅故人 其二》展现了李之仪对生活的深刻感悟和对友情的珍视。诗的开头以“已将身世等浮云”引入，给人一种淡然处世的态度，仿佛在说人生如梦，身世无常。接着，在江边与故人的偶然相遇，使得诗人内心的感慨进一步加深。诗中“数日暝寒埋雪意”的描绘，不仅刻画了冬日的寒冷，也暗示了时间的流逝与环境的变化。
“村醅淡薄聊资笑”，反映出诗人对乡村生活的热爱，虽然酒水淡薄，却能带来欢笑，体现了质朴生活的快乐。接下来的“洞户深閒自有春”则展现了诗人居住环境的宁静与舒适，春天的气息自然而然地流露，为整首诗增添了一抹生机。
最后两句“已幸邻封同寄老，却应风月费精神”，表达了诗人对人与人之间情感的珍惜，同时也流露出对生活中琐事的无奈与思考。整体来看，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达出对人生、友情和自然的深切理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 已将身世等浮云：身世如浮云般轻易消逝，表达了对人生无常的思索。
- 又向江边得故人：在江边与老友重逢，传达出对友情的珍视。
- 数日暝寒埋雪意：经历了几日的寒冷，暗示着时间的流逝和季节的变化。
- 一番佳境为时新：新的美好景象，象征着重新获得的希望与快乐。
- 村醅淡薄聊资笑：朴素的乡村酒，映射出简单生活中的欢愉。
- 洞户深閒自有春：静谧的居所中，自会有春意盎然。
- 已幸邻封同寄老：有邻居相伴度过晚年，流露出对友情的感激。
- 却应风月费精神：然而生活中的琐事与风月却消耗了许多精力。
修辞手法：
- 比喻：“身世等浮云”形象生动，强调了人生的无常。
- 对仗：如“村醅淡薄聊资笑，洞户深閒自有春”，工整而富有节奏感。
主题思想： 整首诗围绕对故人的怀念、对生活的感悟，以及对自然的赞美，展现了诗人对简单生活的向往和对友情的珍重，充满了温暖的人文关怀。
意象分析:
- 浮云：象征人生的变幻无常。
- 江边：代表重逢与思念的场所。
- 雪意：象征严冬的孤寂与寒冷。
- 村醅：体现乡村的朴实与生活的乐趣。
- 春：象征希望与生命的复苏。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“身世等浮云”是什么意思？
- A. 身世如同浮云一般无常
- B. 身世是固定的
- C. 身世不重要
- D. 身世如同山川
-
诗人提到的“村醅”是指什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一种食物
- D. 一种乐器
-
“洞户深閒自有春”说明什么？
- A. 生活很繁忙
- B. 生活安静且充满生机
- C. 春天已经来临
- D. 诗人住在城市
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 李白《将进酒》与李之仪《邂逅故人 其二》均表现了对生活的热爱与对友情的珍惜，但李白的作品更为豪放，李之仪则显得更加细腻和内省。
参考资料:
- 赵岐《宋代诗人研究》
- 王国维《人间词话》