诸营今日请春衣，积沓如山竞捧归。

曾念雪中兵堕指，戍边铁甲正防围。

诗词名称: 军中请衣

作者: 俞桂 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

诸营今日请春衣，积沓如山竞捧归。曾念雪中兵堕指，戍边铁甲正防围。

白话文翻译

今天，军营里的士兵们请求发放春季的衣服，衣物堆积如山，大家争先恐后地捧回去。我曾想起在雪天，士兵们因为寒冷而掉下的手指，如今他们身披铁甲，正严阵以待，守卫边疆。

注释

• 诸营：指的是各个军营。
• 请春衣：请求发放春季的衣物。
• 积沓如山：堆积得像山一样高。
• 曾念：曾经想到。
• 雪中兵堕指：在雪地里士兵因寒冷而掉落的手指。
• 戍边：在边疆驻守的意思。
• 铁甲：指士兵穿的铠甲。

典故解析

诗中提到的“雪中兵堕指”生动地描绘了士兵在恶劣天气下的艰苦与牺牲，反映出古代军人生活的艰辛，正是这种背景使得士兵们在春天来临之际，迫切地希望得到温暖的衣物。

诗词背景

• 作者介绍：俞桂，宋代诗人，擅长写作军旅诗，作品多反映士兵生活和战斗情景，风格沉稳且富有情感。
• 创作背景：此诗写于春天，正值寒冬过去，士兵们在艰苦条件下仍需坚守岗位，反映出对士兵的关怀以及对军营生活的真实写照。

诗歌鉴赏

《军中请衣》是一首描绘军中生活的古诗，表现了士兵们在春天里渴望温暖衣物的心情。全诗通过对“春衣”的请求，将士兵们的艰辛和对温暖的渴望展现得淋漓尽致。开头两句写士兵们请求春衣，描绘出衣物堆积如山的情景，突显了士兵们的急迫心理。同时，诗中提到的“曾念雪中兵堕指”，则引发读者对士兵们在寒冷中忍受苦难的深刻思考，营造出一种对比感，使得春衣的渴望显得更为迫切和珍贵。结尾提及士兵们身披铁甲，严阵以待，既是对士兵坚守职责的肯定，也是对他们勇敢精神的赞美。整首诗情感真挚，既表达了士兵渴望温暖的生活，又体现了他们在边疆守卫祖国的责任感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 诸营今日请春衣：各个军营的士兵们今天请求发放春季衣物，表达了士兵们对温暖的迫切需求。
  • 积沓如山竞捧归：衣物堆积得像山一样高，士兵们争先恐后地带回去，突显了对新衣的渴望。
  • 曾念雪中兵堕指：回忆起在寒冷雪天，士兵因寒冷而掉落的手指，强调了他们的艰辛。
  • 戍边铁甲正防围：士兵们身披铁甲，严阵以待，反映出他们对职责的坚守。

• 修辞手法：

  • 对仗：前两句和后两句构成对仗，增强了诗歌的节奏感。
  • 比喻：用“积沓如山”比喻衣物的堆积，形象生动。
  • 反衬：通过对比寒冬的艰辛与春天的希望，增强诗的情感深度。

• 主题思想：全诗体现了对士兵生活的关注和对他们坚守职责的赞美，表达了在艰难环境中对温暖和生活的渴望。

意象分析

• 春衣：象征温暖和希望，代表士兵对未来生活的期盼。
• 雪：象征艰苦与挑战，强调士兵们在恶劣环境中的坚持与牺牲。
• 铁甲：象征勇敢与责任，体现士兵的坚韧精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“请春衣”是什么意思？ A. 请假 B. 请求发放春季衣物 C. 请求春天 答案：B

2. “积沓如山”形容什么？ A. 衣物堆积的高度 B. 士兵的数量 C. 雪的厚度 答案：A

3. 诗中提到的“雪中兵堕指”反映了什么？ A. 士兵的勇敢 B. 士兵的艰辛 C. 士兵的欢乐 答案：B

相关作品推荐

• 《出征曲》：同样表现士兵生活和战斗情景的作品。
• 《夜泊牛渚怀古》：对历史的感慨，反映了战争与生活的对比。

诗词对比

• 《静夜思》与《军中请衣》：虽然两者主题不同，但都通过对生活境遇的描绘，展现了深刻的情感和思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》