这段话出自宋代俞桂《口占》
园林绿暗又红稀，蜀鸟啼山笋蕨肥。
春夏一番交篆早，绵衣脱了着单衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:05:41原文展示
园林绿暗又红稀，
蜀鸟啼山笋蕨肥。
春夏一番交篆早，
绵衣脱了着单衣。
白话文翻译
园林里绿树成荫，红花稀少，
蜀地的鸟儿在山中鸣叫，竹笋和蕨菜长得茂盛。
春天和夏天的交替来得早，
厚重的绵衣已经脱去，换上了单衣。
注释
- 园林：指花园或公园，通常指人们栽种的地方，景致优美。
- 蜀鸟：指四川地区的鸟类，象征着地方特征。
- 啼：鸟鸣叫的声音。
- 山笋：指山中生长的竹笋，通常味道鲜美。
- 蕨：指蕨类植物，常见于湿润的环境中，食用和观赏皆可。
- 春夏一番交篆：指春天与夏天的交替，春夏之交的时节。
- 绵衣：指用绵织成的衣服，通常保暖，适合冬春季节。
- 单衣：指轻薄的衣服，适合夏季穿着。
诗词背景
作者介绍
俞桂，宋代诗人，生平不详，作品风格多样，常以自然景色为题材，表现出对生活的细腻观察和深刻感悟。
创作背景
此诗作于春末夏初之际，描绘了自然界的生机与变化。作者通过细致的观察，将园林的景象与个人的衣着变化相结合，反映了季节更替带来的生命力。
诗歌鉴赏
《口占》以细腻的笔触描绘了春夏交替时节的自然景象，展现了诗人对生活的热爱与对四季变化的敏感。首句“园林绿暗又红稀”，以“绿暗”与“红稀”形成对比，生动地描绘出春末夏初园林的景象，绿意盎然却又花少，暗示着春天的渐行渐远。接着“蜀鸟啼山笋蕨肥”，通过鸟鸣与丰盛的自然景观相结合，传达了生机勃勃的夏天即将来临的气息。最后两句“春夏一番交篆早，绵衣脱了着单衣”，通过衣物的更替，象征着季节的变化与人们生活的调整，表现了人们对季节流转的适应。
整首诗语言简练，意境深远，通过自然景象的描绘，传达了诗人对生活的感悟与热爱，展现了自然与人之间的和谐关系。诗中不仅有对外界环境的细腻观察，更体现出作者对生活的深刻理解，充满了对春夏之交美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 园林绿暗又红稀：描写园林的景观，绿色的树木繁茂但红花稀少，暗示春天的结束。
- 蜀鸟啼山笋蕨肥：蜀地的鸟儿在鸣叫，山中竹笋和蕨菜生长得很茂盛，表现了夏天的生机。
- 春夏一番交篆早：春天与夏天的交替来得较早，反映了季节变化的速度。
- 绵衣脱了着单衣：厚重的衣物已被轻薄的单衣替代，象征着人们在季节变化中的适应。
修辞手法：
- 对仗：如“绿暗又红稀”与“啼山笋蕨肥”形成鲜明的对比。
- 意象：使用了自然界的形象，如园林、鸟、山、蕨等，营造出清新的自然氛围。
主题思想： 整首诗表达了诗人对春夏交替的细腻观察与生活的热爱，体现了人与自然的和谐共生，展现了生命的活力与季节的变迁。
意象分析
意象词汇：
- 园林：象征着自然、人文的融合，体现诗人对自然环境的热爱。
- 蜀鸟：代表地方特色，传达出一种生动的自然气息。
- 山笋蕨：象征着丰饶与生命的活力，暗示着夏天的到来。
- 绵衣与单衣：象征着季节的变化，人们对环境的适应与生活的调整。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“蜀鸟”代表哪个地区的鸟类？
- A. 河南
- B. 四川
- C. 江苏
- D. 广东
-
填空题：诗中“春夏一番交篆早”，表示季节的__。
-
判断题：诗人通过衣物的变化来表现季节的流转。 （对/错）
答案
- B. 四川
- 交替
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，俞桂的《口占》更侧重于春夏的变化与生机，而王维则偏向于秋天的宁静与沉思。两者在意境上各有千秋，前者表现出生命的活力，后者则展现出岁月的沉淀。
参考资料
- 《宋代诗人俞桂研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《四季与诗：自然的韵律》