这段话出自宋代姜夔《寄上张参政》
姑苏台下梅花树，应为调羹故早开。
燕初休夸香雾重，鸳行却望衮衣来。
前时甲第仍重柳，今度沙堤已种槐。
应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:12:56原文展示:
姑苏台下梅花树，应为调羹故早开。
燕初休夸香雾重，鸳行却望衮衣来。
前时甲第仍重柳，今度沙堤已种槐。
应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧。
白话文翻译：
在姑苏台下的梅花树，应该是为了调羹的缘故而早早盛开。
燕子刚刚归来，不要夸耀那香雾笼罩的气息；
鸳鸯一行却遥望着华丽的衣裳而来。
以前的富贵人家依旧垂柳成荫，而今的沙堤上已经种上了槐树。
应当想到那无枝的夜晚飞来的喜鹊，在寒冷的月光和劲风中，羽毛被摧残得多么凄惨。
注释:
- 姑苏：今苏州，著名的古城。
- 调羹：指调味的勺子，借指美好的生活。
- 燕初：指春天刚开始时回来的燕子。
- 衮衣：华丽的衣服。
- 甲第：指富贵人家的豪华住宅。
- 沙堤：沙质的堤岸。
- 无枝夜飞鹊：比喻孤独或无依无靠。
诗词背景:
作者介绍：姜夔（1155-1221），字尧章，号白石道人，南宋时期著名的词人、诗人和书法家。他的词以清丽、婉约著称，尤其擅长山水、花鸟题材。
创作背景：此诗写于南宋时期，时值战乱和社会动荡，作者通过描绘自然景色与人事变迁，反映了自己的感慨和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅花树为引子，描绘了春回大地、万物复苏的场景。开篇提到的梅花树，象征着坚韧与希望，暗示着生活的美好。诗的前半部分通过燕子和鸳鸯的描写，传达出春天的温暖与生机，但同时也暗藏了对于人事的无奈和思考。接下来的两句，提及昔日繁华的甲第与如今的沙堤对比，表达了对往昔的怀念与现实的无情。最后几句提到无枝的喜鹊，象征着孤独与无助，在月寒风劲的环境中，映衬出诗人内心的哀伤与思索。整首诗不仅描绘了自然景色，也深刻反映了作者对人生、对社会变迁的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 姑苏台下梅花树：地点的确定，梅树象征着坚韧与希望。
- 应为调羹故早开：梅花早开与生活的美好有关，暗示着美好生活的期盼。
- 燕初休夸香雾重：燕子归来不必炫耀春天的气息，表面繁华掩盖的是生活的真实。
- 鸳行却望衮衣来：鸳鸯在水面游动，渴望美好的衣物，象征对生活的期待。
- 前时甲第仍重柳：回忆过去的繁华与美好，柳树象征着富贵人家。
- 今度沙堤已种槐：现实的变化，沙堤上的槐树取代了昔日的繁华，带来失落感。
- 应念无枝夜飞鹊：提到孤独的喜鹊，暗示人事的无情与孤单。
- 月寒风劲羽毛摧：寒月与劲风中，喜鹊的羽毛被摧残，象征着生活的艰难与困苦。
修辞手法：
- 比喻：梅花树、喜鹊等意象比喻生活的坚韧与孤独。
- 对仗：诗中多处采用对仗的形式，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景象与对比，表达了对美好生活的向往与对现实的思考，体现了诗人对人生变迁的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与希望。
- 燕子：春天的使者，象征生机与温暖。
- 鸳鸯：爱情与美好的象征。
- 喜鹊：孤独与无助的象征。
- 柳树与槐树：象征繁华与衰败的对比。
互动学习：
诗词测试：
-
姜夔是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“姑苏台下梅花树”中的“梅花”象征什么？
- A. 孤独
- B. 坚韧与希望
- C. 富贵
-
诗中提到的“无枝夜飞鹊”暗示了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与无助
- C. 兴奋
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》by 杜甫
- 《梅花》by 王安石
诗词对比：
- 比较《寄上张参政》与王安石的《梅花》，两者都以梅花为意象，但前者更多地表现了对生活的感慨，后者则强调梅花的坚韧与品格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《姜夔研究》