怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥。是什么意思

怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥。

应叹药栏经雨灶，土肥抽尽缩砂苗。

原文展示

怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥。
应叹药栏经雨灶，土肥抽尽缩砂苗。

白话文翻译

怜惜你归家的路途遥远，到了茅草屋却显得格外冷清。
想必你也会叹息药栏经过雨水的侵蚀，土壤肥沃的地方已被抽尽，留下的只有微薄的苗圃。

注释

• 怜君：怜惜你。
• 归橐：归家的路途。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 茅斋：茅草屋，指简陋的居所。
• 寂寥：冷清、孤独的样子。
• 药栏：种植药材的地方。
• 经雨灶：经过雨水的侵蚀。
• 土肥：肥沃的土壤。
• 抽尽：抽取殆尽。
• 缩砂苗：土壤变瘦，植物苗也相应缩小。

典故解析

这首诗没有明显的典故，但“茅斋”常用来指代隐居生活，表现了作者对于归隐生活的向往。药栏的提及，可能暗示了作者对自然、生命与环境之间关系的思考。

诗词背景

作者介绍

姜夔，字尧章，号白雨，宋代著名词人。其词风清新脱俗，情感细腻，常以自然景物抒发个人情怀。姜夔一生经历了南宋的动荡，故其作品中常流露出对家国的忧虑与对隐逸生活的向往。

创作背景

本诗创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人心中充满对平静生活的渴望。诗中描绘了归家的孤寂与对昔日繁华的怀念，反映了诗人对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，展现了诗人对归家路途的怜惜与对隐居生活的思考。诗的开头“怜君归橐路迢迢”便让人感受到归家的艰辛，随后转入茅斋的寂寥，形成了一种强烈的对比。这里的“茅斋”不仅是归宿的象征，更是对宁静生活的向往。紧接着，诗人提到药栏与土肥，似乎在暗示自然环境的变化与人类活动的影响，反映了生命的脆弱与无常。全诗在情感上游走于对故乡的思念与对自然界的感悟之间，展现了诗人深邃的哲学思考与对生活的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 怜君归橐路迢迢：表达了对朋友归家路途遥远的怜惜之情，使用了“迢迢”一词加强了路途的漫长。
2. 到得茅斋转寂寥：到达了茅草屋，却发现四周冷清，突显归家的孤独感。
3. 应叹药栏经雨灶：猜测朋友可能会对药栏的遭遇感到叹息，反映出自然的变迁。
4. 土肥抽尽缩砂苗：描写土壤肥沃的地方因人类活动而被抽尽，象征着生命的脆弱和无奈。

修辞手法

• 对比：归家的路途与茅斋的寂寥形成鲜明对比，突显出孤独感。
• 拟人：用“叹”字来表现药栏的遭遇，赋予自然以情感。
• 比喻：土肥的变化比喻人类对自然环境的影响。

主题思想

整首诗表达了对归家路途的怜惜、对隐居生活的向往，以及对自然环境变化的感慨，折射出诗人对人生和自然的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 茅斋：象征隐逸生活的安静与孤寂。
• 药栏：象征自然的丰盛与生命的脆弱。
• 土肥：代表着生命的养分与自然的馈赠。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“怜君归橐”的意思是？

   • A. 怜惜你归家的路途
   • B. 表示对君子的赞美
   • C. 祝福你归家
   • D. 询问君子的行踪

2. “茅斋”的意象代表了什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 隐居的生活
   • C. 热闹的集市
   • D. 大自然的美好

3. 诗中提到的“药栏”象征着？

   • A. 生活的富饶
   • B. 自然的变化
   • C. 友谊的长久
   • D. 归家的路途

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《归园田居》（陶渊明）：描绘了隐逸生活的宁静与美好。

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，姜夔的《有送》更多地关注于归隐生活的孤独和对自然环境变化的反思，而李白则强调故乡的思念与情感的流露。两者在表达情感的方式上各有千秋。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学史》
• 《姜夔的诗词世界》