这段话出自宋代姜夔《题华亭钱参园池》
花里藏仙宅，帘边驻客舟。
浦涵沧海润，云接洞庭秋。
草木山山秀，阑干处处幽。
机云韬世业，暇日上夷犹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:42:02原文展示
题华亭钱参园池
作者: 姜夔 〔宋代〕
花里藏仙宅，帘边驻客舟。
浦涵沧海润，云接洞庭秋。
草木山山秀，阑干处处幽。
机云韬世业，暇日上夷犹。
白话文翻译
这首诗描绘了一个隐秘而美丽的仙境：花丛中藏着仙人的居所，帘子旁停着客人的小船。水面浩淼，波澜壮阔，秋天的云彩连接着洞庭湖。山上的草木生机勃勃，栏杆边显得格外幽静。诗人寄情于此，思考世间的种种，闲暇之际，心境悠然自得。
注释
- 花里藏仙宅：花丛中隐匿着仙人的住所，表现出一种隐逸的氛围。
- 帘边驻客舟：帘子旁边停着来访的船只，暗示有客人来访。
- 浦：水边，河岸。
- 沧海润：浩瀚的海水滋润着岸边，形容水域辽阔。
- 云接洞庭秋：云彩在秋天与洞庭湖相连，描写秋天的景色。
- 草木山山秀：山上的草木生长得非常茂盛，表现自然的秀美。
- 阑干处处幽：栏杆旁边处处显得幽静，营造出一种清幽的氛围。
- 机云韬世业：机巧的云彩隐藏着世间的繁华。
- 暇日上夷犹：闲暇的日子里，心情如同在夷犹地游荡。
诗词背景
作者介绍
姜夔（1155年-1221年），字尧章，号白雨，南宋时期著名的词人、诗人、书法家。他的词风清新脱俗，常以山水、清幽的景致为题材，表达个人的情感与理想。姜夔的创作多受道教思想的影响，追求一种隐逸的生活方式。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时政治动荡，诗人内心有着对于理想生活的向往，通过描绘自然景色表达对世俗生活的逃避和对宁静生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以其清新的意象和深邃的哲理，展现了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往。开篇便以“花里藏仙宅”引入主题，结合“帘边驻客舟”，营造出一种仙境般的氛围，似乎在暗示有志之士如同访客一般，寻求着心灵的寄托。接着，诗人以“浦涵沧海润，云接洞庭秋”来描绘自然的辽阔和壮美，进一步深化了对自然景色的赞美，同时也暗示了人生的哲理：如同这水天一色，人生的旅途也充满了变化和可能。
“草木山山秀，阑干处处幽”则展现了安静的生活环境，恰如其分地传达出诗人对于幽静生活的渴望。这种宁静与世俗繁华的对比，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。最后两句“机云韬世业，暇日上夷犹”，则更为哲理，诗人思考着人生的追求与世间的纷扰，表现出一种超脱的境界。整首诗情景交融，意蕴深远，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 花里藏仙宅：暗示理想中的生活环境，隐逸之地。
- 帘边驻客舟：有访客来，增添了生活的趣味。
- 浦涵沧海润：描绘自然的广阔，象征人生的无尽可能。
- 云接洞庭秋：表现出诗人对秋天的喜爱，寓意深远。
- 草木山山秀：自然景色的生机，表现出诗人对生命的热爱。
- 阑干处处幽：营造出一种宁静的生活状态。
- 机云韬世业：思考人生的意义，超然于世俗。
- 暇日上夷犹：闲暇的日子流连忘返，体现诗人的自由心态。
修辞手法
- 比喻：如“花里藏仙宅”，将隐逸生活比作仙境。
- 对仗：如“浦涵沧海润，云接洞庭秋”，构成对称美。
- 拟人：如“机云韬世业”，赋予云彩以人性，表现诗人的思考。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱，以及对宁静、隐逸生活的向往，反映出他对世俗纷扰的思考与超脱，体现了一种深邃的哲理和人生态度。
意象分析
意象词汇
- 仙宅：象征理想的隐逸生活。
- 客舟：象征人生的旅途与交往。
- 沧海：象征广阔与无限可能。
- 洞庭：象征美好的自然环境。
- 草木：象征生机与生命的力量。
- 阑干：象征生活的安静与幽雅。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“花里藏仙宅”表达了什么样的意境？
- A. 繁华的城市
- B. 隐秘的仙境
- C. 乡村的农舍
- D. 战斗的场景
-
诗中的“浦涵沧海润”主要描绘了什么景象？
- A. 大海的宽广
- B. 小溪的清澈
- C. 湖泊的宁静
- D. 山谷的幽深
-
诗人在最后两句中表达了什么情感？
- A. 对世俗的向往
- B. 对隐逸生活的追求
- C. 对奋斗的渴望
- D. 对财富的向往
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《山中问答》 王维
诗词对比
《山中问答》 - 王维与姜夔的诗风相似，都表现出对山水自然的热爱，但王维更多偏向于道教哲学，探讨人与自然的关系。
通过这些比较，可以更深入理解姜夔诗中对自然和隐逸生活的描绘及其哲理。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姜夔诗词研究》
- 《山水诗传统与现代》
这些书籍可以帮助读者进一步了解姜夔及其作品的深刻内涵。