我恐非是不敢赞，退归书此任从嗔。是什么意思

时世重古不重新，破图谁画四胡人。

臂鹰捧盘犀利水，铁锁师子同麒麟。

翘翘雉尾插头上，深目钜鼻青搭巾。

涂朱点绿笔画大，筋骨怒露蛮祠神。

茜袍白马韩公子，从何得此来秘珍。

定应海客远为赠，中国未睹难拟伦。

公子自言吴生笔，吴笔精劲瘦且匀。

我恐非是不敢赞，退归书此任从嗔。

原文展示:

观韩玉汝胡人贡奉图
作者:梅尧臣 〔宋代〕

时世重古不重新，
破图谁画四胡人。
臂鹰捧盘犀利水，
铁锁师子同麒麟。
翘翘雉尾插头上，
深目钜鼻青搭巾。
涂朱点绿笔画大，
筋骨怒露蛮祠神。
茜袍白马韩公子，
从何得此来秘珍。
定应海客远为赠，
中国未睹难拟伦。
公子自言吴生笔，
吴笔精劲瘦且匀。
我恐非是不敢赞，
退归书此任从嗔。

白话文翻译：

这首诗写道：如今的世道重视古老的艺术，却不再更新，它的破图是谁画的四个胡人呢？手臂上有鹰，手捧盘子里的水犀，铁锁和狮子同样形态如麒麟。翘翘的雉尾插在头上，深邃的眼睛和巨大的鼻子，青色的头巾搭在上面。朱红涂抹，绿色点缀，笔画显得气势磅礴，筋骨愤怒地展示着蛮族的神灵。身穿茜色袍子的韩公子，怎会得到这样的秘宝呢？一定是远方的海客赠送的，中国没有见过，难以与之相提并论。公子自己说这是吴生的笔，吴笔精致而力道十足，线条瘦而均匀。我恐怕这不是因为不敢赞美，只是退回去写下这个，任由我的情绪发泄。

注释:

• 时世重古：当今世道重视古代的事物。
• 破图：指的是旧的图画或图案。
• 四胡人：古代对北方少数民族的统称。
• 臂鹰：手臂上有鹰的形象。
• 铁锁师子：铁链锁住的狮子。
• 翘翘雉尾：形容鸟尾翘起的样子。
• 涂朱点绿：用朱红色和绿色装饰。
• 筋骨怒露：表现出强健的筋骨。
• 蛮祠神：指蛮族的神灵。
• 秘珍：珍贵的秘宝。
• 海客：指海上的商人或旅行者。
• 吴生笔：指吴地的书法风格。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号闻韶，宋代著名诗人，擅长律诗，常以自然景物和人文情怀为题材，风格清新自然。

• 创作背景：这首诗作于北宋时期，时值社会政治变革，诗人通过对古画的观赏，表达对古代艺术的珍视与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《观韩玉汝胡人贡奉图》是一首充满历史与文化反思的作品。诗中通过对一幅画的细致描绘，展现了对古代艺术的敬仰与对当代社会的失望。诗的开头便提出“时世重古不重新”，直接表达了对现今艺术停滞不前的批评。接着，通过对画中人物的细腻描写，展现出古代胡人形象的生动与独特，诸如“臂鹰捧盘犀利水”的形象不仅体现出画作的精美，更暗示了当时人们对外族文化的复杂态度。

诗的后半部分转向对韩公子与其作品的赞美，表达了对于艺术创作与文化交流的思考。尤其是“定应海客远为赠”一句，体现出对异域文化的渴望与欣赏，表明即便中国未见过这样的艺术，依然不能否认其价值。最后，诗人自谦道“我恐非是不敢赞”，反映了其对艺术真实与自我表达的认真态度。

整首诗在细腻的描绘与深刻的思考中交织，体现了梅尧臣对历史、文化与艺术的深切关注，以及他对当下现实的批判精神。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 时世重古不重新：当今社会重视古代遗产，却不再有新的创造。
  • 破图谁画四胡人：这幅破旧的图是谁画的，画中是四个胡人。
  • 臂鹰捧盘犀利水：画中人物手臂上有鹰，捧着盘子里的水。
  • 铁锁师子同麒麟：画中也有铁链锁住的狮子，与麒麟同样出色。
  • 翘翘雉尾插头上：雉的尾巴翘起，装饰在头上。
  • 深目钜鼻青搭巾：深邃的眼睛与巨大的鼻子，青色头巾在上。
  • 涂朱点绿笔画大：用红色和绿色装饰，画风显得气势宏大。
  • 筋骨怒露蛮祠神：展现出蛮族神灵的力量与威严。
  • 茜袍白马韩公子：身穿茜色袍子的韩公子，骑白马。
  • 从何得此来秘珍：他从哪里得到了这样的珍贵宝物呢？
  • 定应海客远为赠：一定是远方的海客所赠。
  • 中国未睹难拟伦：中国未曾见过，难以与之相提并论。
  • 公子自言吴生笔：韩公子自称这是吴生的笔。
  • 吴笔精劲瘦且匀：吴生的笔法精练而均匀。
  • 我恐非是不敢赞：我恐怕并不是不敢赞美。
  • 退归书此任从嗔：我只好退回去写下这些，任由情绪发泄。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“涂朱点绿”与“筋骨怒露”，形成鲜明对比。
  • 比喻：用“臂鹰捧盘”形象地描绘胡人的形象。
  • 夸张：对画中形象的细致描写，夸大了其神秘感。

• 主题思想：整首诗表达了对古代艺术的珍视以及对现实艺术风格滞后的失落感，同时也反映了对异域文化的欣赏和对自我艺术创作的自省。

意象分析:

• 古代艺术：象征着历史的传承与文化的积淀。
• 胡人：代表外族文化，体现了文化交流的重要性。
• 韩公子：象征着对杰出艺术家的崇敬与对艺术作品的追寻。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“胡人”指的是哪一类人群？

     • A. 汉族
     • B. 北方少数民族
     • C. 南方民族
     • D. 中原居民

  2. “涂朱点绿”在诗中意指什么？

     • A. 描绘风景
     • B. 装饰画作
     • C. 书法艺术
     • D. 诗歌的结构

  3. “我恐非是不敢赞”这一句传达了诗人怎样的情感？

     • A. 自信
     • B. 自谦
     • C. 骄傲
     • D. 轻蔑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《丽人行》
  • 白居易《琵琶行》

• 诗词对比：梅尧臣的《观韩玉汝胡人贡奉图》与李白的《庐山谣》都表达了对艺术的崇敬和对人文情怀的深刻思考，但梅尧臣更注重于细致的描绘与现实的反思，而李白则强调个体的豪情与自然的壮丽。