这段话出自宋代梅尧臣《十七日和原甫风花偶书》
风花不恋枝，脱萼乱翻飞。
自学空中雪，宁同垣上衣。
绕庭回旋久无著，众鸟争衔何处归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:09原文展示:
十七日和原甫风花偶书
作者：梅尧臣
风花不恋枝，脱萼乱翻飞。
自学空中雪，宁同垣上衣。
绕庭回旋久无著，
众鸟争衔何处归。
白话文翻译：
风中的花儿不再依恋树枝，纷纷脱落，随风飞舞。
我在空中看见那雪花，何不如围墙上的衣物。
它们在庭院中绕圈飞旋，久久无法停驻，
成群的鸟儿争相衔着，究竟飞向何方呢？
注释：
- 风花：指在春风中飘舞的花瓣。
- 不恋枝：不再依恋于树枝，形容花瓣的离去。
- 脱萼：花瓣从萼片中脱落。
- 自学：自然而然地。
- 空中雪：形容飞舞的花瓣如雪花般轻盈。
- 宁同：宁愿像。
- 垣上衣：指悬挂在围墙上的衣物，比喻花瓣。
- 绕庭：在庭院中盘旋、飞舞。
- 众鸟争衔：形容许多鸟儿争相叼走东西。
诗词背景：
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号白石，晚号梅溪，是南宋著名的诗人和词人。他的诗以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情怀。
创作背景：此诗创作于梅尧臣与友人原甫相聚时，正值春暖花开的季节，诗人对自然界的观察和感悟融入了个人的情感和思考，表现出对自由与归属的探索。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《十七日和原甫风花偶书》以轻灵的笔触描绘了春风中的花瓣飘落，表现出一种对自然的细腻观察与深刻感悟。全诗的意象构建在风花、雪和鸟等元素上，充满了生动而富有变化的画面感。首句“风花不恋枝，脱萼乱翻飞”揭示了花瓣在春风中飘舞的状态，传达出一种自由与无羁的美感，花瓣不再依附于枝头，恰似离别的心情。次句“自学空中雪，宁同垣上衣”进一步深化了这种意象，将花瓣比作飞舞的雪，暗示着生命的短暂与飘渺，同时也与围墙上悬挂的衣物形成对比，表达出一种孤寂与无常。
后两句“绕庭回旋久无著，众鸟争衔何处归”则转向对自由的思考，描绘了花瓣飞舞的场景和鸟儿归巢的不安，似乎在反映诗人对归属感的渴望与对漂泊的无奈。这种情感的交织使整首诗不仅仅是对自然的描写，更是一种内心的抒发，带着淡淡的忧伤和哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 风花不恋枝：春风中花瓣不再依恋树枝，彰显了自由与无羁的状态。
- 脱萼乱翻飞：花瓣脱落后随风飘飞，展现出生命的短暂与无常。
- 自学空中雪：飞舞的花瓣如同雪花，强调了其轻盈与美丽。
- 宁同垣上衣：将其与悬挂在围墙上的衣物相比，暗示了孤独感。
- 绕庭回旋久无著：花瓣在庭院中盘旋，却无处归属，传达出对于自由的渴望。
- 众鸟争衔何处归：成群的鸟儿争相叼走东西，反映出一种对归属的探索与思索。
修辞手法：
- 比喻：如“自学空中雪”，将花瓣比作雪花，增强了诗的视觉效果。
- 拟人：诗中的花瓣与鸟儿被赋予了情感与动作，生动形象。
- 对偶：全诗在结构上保持了对称与和谐，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对自由与归属的思考，透过自然景象与个人情感的交融，展现了诗人对生命短暂与漂泊的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 风花：象征着自由与美丽的生命状态。
- 空中雪：暗示生命的短暂与飘渺。
- 垣上衣：象征孤寂与无常的存在。
- 庭院与鸟：代表着归属与探索的主题。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风花”指的是什么？
- A) 只是一种花
- B) 春风中的花瓣
- C) 风中的雪
-
诗人将花瓣比作什么？
- A) 雪花
- B) 水滴
- C) 羽毛
-
诗的主题主要探讨了什么？
- A) 自然的美
- B) 悠闲的生活
- C) 自由与归属
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样感慨春天，但背景更为沉重，表现了战乱对人们生活的影响。
- 李白《月下独酌》：强调个人的孤独与情感，风格更为豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》