这段话出自唐代皎然《送路少府使京兼觐侍御兄》
国赋推能吏，今朝发贡湖。
伫瞻双阙凤，思见柏台乌。
树向秦关远，江分楚驿孤。
荣君有兄弟，相继骋长途。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:29:42原文展示:
送路少府使京兼觐侍御兄
—— 皎然 〔唐代〕
国赋推能吏，今朝发贡湖。
伫瞻双阙凤，思见柏台乌。
树向秦关远，江分楚驿孤。
荣君有兄弟，相继骋长途。
白话文翻译：
这首诗表达了对路少府（即路上的使者）的送别之情。诗中提到国家的赋税和能干的官吏，今天他要前往贡湖。站在这里，我遥望那双阙的凤凰，想念柏台的乌鸦。树木向着遥远的秦关生长，江水把楚地的驿站隔开。荣君有兄弟，他们相继走上漫长的旅途。
注释:
- 国赋：指国家的赋税，也可理解为对官员的推崇。
- 贡湖：指贡品汇聚的湖泊，象征着官员出使的使命。
- 双阙凤：双阙是指宫殿的两个高耸的建筑，凤象征吉祥和高贵。
- 柏台：指柏树台，象征着对故人的思念。
- 秦关：边界，象征着远方。
- 楚驿：楚地的驿站，象征着交通的孤立。
诗词背景:
作者介绍：
皎然是唐代著名的诗人，字正宗，初唐诗人的重要代表之一。他的诗风清新脱俗，常以自然景色和人情世故为题材，表现出深厚的情感和哲理思考。
创作背景：
此诗作于唐代，正值国家政治繁荣时期，诗人通过送别的场景，表达了对亲友的关切与祝福，同时也反映了当时社会对官员出任的重视与期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过送别的情景，展现了作者对友人的深厚情谊以及对国家命运的关注。开头两句以“国赋”和“贡湖”引入，表达了对官员出使的期待和对国家治理的关心。同时，诗中通过“伫瞻双阙凤”与“思见柏台乌”的对比，展示了诗人内心的矛盾与思绪。双阙象征着高远的理想，而柏台则代表着对过去的怀念。
接下来的“树向秦关远，江分楚驿孤”则描绘了广袤的自然景观，暗示着旅途的艰辛与孤独。最后一句“荣君有兄弟，相继骋长途”则是对友人的祝福，表达了对友情的珍视和对未来的美好祝愿。整首诗在情感上层层递进，既有对远方的思念，也有对未来旅途的期待，展现了作者深邃的情感和对人生旅途的思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
国赋推能吏，今朝发贡湖。
表达了对国家治理的关注，推崇能干的官吏，并提到今天出使的使命。 -
伫瞻双阙凤，思见柏台乌。
描述了诗人望向双阙，象征着理想与目标，同时引发对故人的思念。 -
树向秦关远，江分楚驿孤。
自然景色的描写，象征着旅途的艰辛与孤独感。 -
荣君有兄弟，相继骋长途。
最后表达了对友人的祝福，强调了兄弟间的情谊与相互扶持的重要性。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“伫瞻双阙凤”用双阙比喻理想，蕴含了对未来的期盼。
- 象征：自然景物如“树”、“江”象征着人生旅途的艰辛与孤独。
主题思想：
整首诗表达了对友人的深情厚谊、对国家前途的关注，同时也传达了对人生旅途的思考，体现了皎然对社会和人情的细腻观察和深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 双阙：象征着高远的理想与目标。
- 柏台：象征着思念与怀旧，承载着对过往的回忆。
- 秦关：象征着距离与人生的遥远旅程。
- 楚驿：象征着孤独与交通的阻隔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“贡湖”是指什么？
A. 湖泊 B. 贡品汇聚的地方 C. 诗人的故乡
答案: B -
“树向秦关远”中的“秦关”象征什么？
A. 边界 B. 朋友 C. 理想
答案: A -
作者对友人的情感是什么？
A. 冷漠 B. 关心与祝福 C. 无所谓
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》——王之涣
- 《送友人》——李白
诗词对比：
王之涣的《送别》同样描写了离别时的情感，但侧重于对友人前途的祝福和对未来的展望；而皎然的作品则更注重于对故人的怀念与对国家前途的思考，风格上更为细腻和内敛。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》
- 相关的学术论文及评论文章。