这段话出自清代李符《洞仙歌 望九华山》
丹崖翠壁，秀色从天泻。
见一峰峰尽如画。
昔谪仙曾到，谓似莲花，千载后、我欲登山去也。
直儿孙九井，培塿五松，西望香炉庶其亚。
傥此中仙客，拍手相招，肯教我、鸾骖鹤驾。
请从此、逍遥以终焉，又何必，踌躇未完婚嫁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:33原文展示
洞仙歌 望九华山
作者：李符〔清代〕
丹崖翠壁，秀色从天泻。
见一峰峰尽如画。
昔谪仙曾到，谓似莲花，
千载后我欲登山去也。
直儿孙九井，培塿五松，
西望香炉庶其亚。
傥此中仙客，拍手相招，
肯教我鸾骖鹤驾。
请从此逍遥以终焉，
又何必，踌躇未完婚嫁。
白话文翻译
这首诗描绘了九华山的美丽景色，丹崖和翠壁上，秀丽的色彩似乎直泻而下，眼前的每一座山峰都宛如一幅画。古时有谪仙曾来到这里，称赞这山似莲花。千年之后，我也想要去登上这座山。直视儿孙的九口井，培育着五棵松树，向西望去，香炉山似乎更为高耸。如果这里有仙人，在拍手招呼我，愿意教我乘坐飞翔的鸾鸟和骖马。我希望能从此逍遥自在地生活下去，又何必再犹豫于婚嫁的事情。
注释
- 丹崖：指红色的崖壁。
- 翠壁：指绿色的崖壁。
- 谪仙：被贬的神仙，指道教神话中的仙人。
- 莲花：象征高洁、美丽的事物。
- 儿孙九井：形容家庭后代繁盛，井代表富饶。
- 香炉：指香炉峰，是九华山的著名山峰之一。
- 鸾骖鹤驾：指传说中的神兽，象征高贵的出行方式。
诗词背景
作者介绍：李符是清代的诗人，作品多以山水为题材，风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：李符创作此诗时，可能受到九华山秀美风光的启发，表达了对自然的向往以及对人生自由的渴望。九华山在道教中有着重要地位，常被视为仙人居住之地，诗中流露出诗人对理想境界的追求。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 望九华山》是一首充满自然美和人文情怀的诗。开篇以“丹崖翠壁”描绘了九华山的壮丽景色，色彩鲜明且生动。接着提到“昔谪仙曾到”，使得诗歌不仅仅停留在景物的描绘上，更升华为人文的思考，连接了历史与个人的情感。
诗中“千载后我欲登山去也”体现了诗人对理想与人生意义的探索，渴望超脱世俗的束缚，追求自由与洒脱的生活。接下来的“儿孙九井，培塿五松”，则描绘了丰饶与希望，展现了对未来后代的美好祝愿。
最后，诗人表达了对仙人相邀的向往，以及对逍遥生活的渴望，形成了一个理想的境界。整首诗在描绘自然美的同时，深刻地表现了诗人对人生的思考与追求，情感真挚而深邃。
诗词解析
逐句解析：
- 丹崖翠壁，秀色从天泻：描绘了九华山的壮丽景色，色彩鲜艳，似乎从天而降。
- 见一峰峰尽如画：每一座山峰都如同画卷一般美丽。
- 昔谪仙曾到，谓似莲花：提到古代仙人到过此地，称其如莲花般高洁。
- 千载后我欲登山去也：表达了千年后诗人也想登山的愿望，渴望追求理想。
- 直儿孙九井，培塿五松：描绘了富饶的家庭后代，以及生机勃勃的景象。
- 西望香炉庶其亚：向西望去，香炉峰显得更加高耸。
- 傥此中仙客，拍手相招：假如有仙人招手呼唤。
- 肯教我鸾骖鹤驾：愿意教我乘坐神兽，象征自由高贵的出行。
- 请从此逍遥以终焉，又何必，踌躇未完婚嫁：希望能过上逍遥自在的生活，不再犹豫于世俗的婚嫁。
修辞手法：
- 比喻：将山形容为“如画”，使景象更加生动。
- 拟人：仙客“拍手相招”，赋予仙人以人性化的情感。
- 对仗：如“丹崖翠壁”与“秀色从天泻”，使诗歌节奏感强烈。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美、对理想自由生活的向往，以及对家庭未来的美好祝愿，情感真挚而富有哲理。
意象分析
- 丹崖：象征着热情与生机，体现了自然的力量。
- 莲花：象征着纯洁、高洁，传达了对理想境界的追求。
- 香炉：代表着道教文化的象征，连接了人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丹崖”指的是： A. 红色的崖壁
B. 绿色的崖壁
C. 黄色的崖壁
D. 白色的崖壁 -
诗人对九华山的感受是： A. 恐惧
B. 厌倦
C. 向往
D. 无所谓
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 杜甫的《望岳》同样描绘了山的壮丽，但更强调了对国家和人生的哲理思考。
- 王之涣的《登鹳雀楼》则以豪放的气势展现了诗人对自然的崇拜和对未来的展望，两者都体现了对自然的敬仰与人生的思索。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》