这段话出自唐代韦应物《游溪》
野水烟鹤唳，楚天云雨空。
玩舟清景晚，垂钓绿蒲中。
落花飘旅衣，归流澹清风。
缘源不可极，远树但青葱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:39:33原文展示:
游溪
作者: 韦应物 〔唐代〕
野水烟鹤唳，楚天云雨空。
玩舟清景晚，垂钓绿蒲中。
落花飘旅衣，归流澹清风。
缘源不可极，远树但青葱。
白话文翻译：
这首诗描绘的是游览溪边时的景象：
野外的水面上，烟雾缭绕，鹤声隐隐传来；
楚地的天空中，云雨弥漫，显得空旷无边。
傍晚时分，我在清澈的水上划舟，
悠闲地在绿蒲丛中垂钓。
落花随风飘落，沾染了旅途的衣裳，
归流的水面上，清风轻拂，宁静而淡泊。
溪水的源头无穷无尽，
远处的树木仍然苍翠葱茏。
注释:
- 野水：指自然的溪水。
- 烟鹤唳：烟雾中的鹤鸣声。
- 楚天：指楚国地区的天空，常用来指代南方地区。
- 玩舟：泛舟游玩。
- 清景：指清新美好的景色。
- 垂钓：指在水边钓鱼。
- 绿蒲：指生长在水边的绿色蒲草。
- 落花飘旅衣：落下的花瓣飘落在旅人的衣裳上。
- 归流：指归来的水流。
- 缘源：指溪水的源头。
- 青葱：形容树木的青翠。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的典故，但“楚天云雨空”可以联想到楚地的典型景象，反映了诗人对自然美的向往和感悟。
诗词背景:
作者介绍:
韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，官至侍御史。韦应物以其清新自然的诗风和对生活深刻的观察闻名于世，尤其擅长描写自然景观和抒发个人情感。
创作背景:
《游溪》是韦应物在游览自然时所作，反映了他对自然景色的热爱和对生活的思考。唐代是中国文学的高峰时期，自然景观与个人情感的结合成为诗人创作的重要主题。
诗歌鉴赏：
韦应物的《游溪》以细腻的笔触描绘了自然景观，展现出诗人内心的宁静与对自然的热爱。全诗通过对水、舟、花、风等意象的描写，勾勒出一幅生动的自然画卷。诗的开头“野水烟鹤唳，楚天云雨空”便将读者带入了一个炫丽的自然场景，水面上的烟雾与天空的云雨交织在一起，形成一种若有似无的美感。接着“玩舟清景晚，垂钓绿蒲中”，诗人通过游舟与垂钓的动作，传达出一种悠闲自得的生活态度，仿佛时间在此刻凝固，周围的一切都显得宁静而美好。
在诗的后半部分，落花与清风的描写则更为细腻，落花飘落在旅衣上，既有自然之美的流动感，又暗含着人生的无常与淡泊。最后一句“缘源不可极，远树但青葱”不仅表达了自然的广阔与深远，也反映出诗人对生命的思考与对未来的向往。整首诗在描写中融入哲理，带给人深刻的思索与情感的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “野水烟鹤唳”：描绘了水面上烟雾缭绕及鹤鸣声，传达出一种幽静的自然氛围。
- “楚天云雨空”：表示楚地的天空之广阔，云雨之变化，展现自然的壮丽。
- “玩舟清景晚”：描写了诗人在夕阳西下时游玩于清澈的水面，营造出轻松愉悦的氛围。
- “垂钓绿蒲中”：进一步深化了诗人的生活场景，垂钓的动作为自然增添了生气。
- “落花飘旅衣”：落花的飘落象征着时光的流逝与生命的无常。
- “归流澹清风”：归流的水面上轻风拂过，带来一丝宁静的感觉。
- “缘源不可极”：溪水的源头无穷无尽，象征着自然的恒久与无限。
- “远树但青葱”：远处的树木依然青翠，表达了生命的延续和希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“野水烟鹤唳”中将水面上的烟雾与鹤鸣结合，营造出自然的和谐美。
- 拟人：落花的飘落似乎赋予了生命，表现出对自然的细腻观察。
- 对仗：诗句之间形成了和谐的对比与呼应，使整首诗更具韵律感。
-
主题思想：
- 本诗表现了诗人对自然的热爱与对生活哲理的思考，体现了人与自然的和谐关系，倡导一种恬淡、悠然的生活态度。
意象分析：
- 水：象征着生命与流动，代表着自然的活力。
- 舟：象征着自由与探索，反映出诗人对生活的向往。
- 花：象征着美好与短暂，寓意人生的无常。
- 风：象征着宁静与平和，传递出一种淡泊的生活哲学。
- 树：象征着生命的延续与希望，代表着自然的恒久。
互动学习：
诗词测试：
-
韦应物是哪个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
-
诗中提到的“落花飘旅衣”指的是什么？
- A. 春天的花
- B. 秋天的落叶
- C. 旅途中落下的花瓣
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对战争的反思
- C. 对城市生活的向往
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》 - 余秋雨
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
韦应物的《游溪》与王维的《鹿柴》都是描绘自然景色与内心感受的作品。王维的诗更强调宁静的氛围，而韦应物则在细腻的描写中融入了个人的生活哲思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 韦应物的诗集与传记