这段话出自明代叶小鸾《鹊桥仙 题画山水》
柴扉不掩，翠微欲滴，断岸芦花风寂。
远峰云树两朦胧，曲径杳、崎岖难觅。
平波澹澹，长松历历，玉洞仙床咫尺。
闲来看尽思悠然，恨不得、将身飞入。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:44:05原文展示:
柴扉不掩，翠微欲滴，断岸芦花风寂。
远峰云树两朦胧，曲径杳崎岖难觅。
平波澹澹，长松历历，玉洞仙床咫尺。
闲来看尽思悠然，恨不得将身飞入。
白话文翻译：
柴门未关，翠绿的山色欲滴如水，断崖上的芦花在微风中显得安静。
远处的山峰和树木都是模糊的，曲折的小路幽深崎岖，难以寻觅。
平静的水面波光粼粼，苍翠的松树历历在目，玉洞中的仙床似乎就在咫尺之间。
闲闲地观看这一切，心中不禁生出悠然自得的感觉，真希望能飞身而入，融入这山水之间。
注释：
- 柴扉：指木柴做的门，象征着简朴的居所。
- 翠微：形容山色青翠；“欲滴”形容色彩鲜艳，似乎要滴出水来。
- 断岸：指绝壁，悬崖的边缘。
- 芦花：芦苇的花，常用来描绘自然景象。
- 杳崎岖：形容小路幽深曲折，难以探寻。
- 平波澹澹：形容水面平静，波纹不显。
- 玉洞仙床：传说中的仙人所居之处，象征着高洁与清幽。
诗词背景：
作者介绍：
叶小鸾，明代女诗人，生于晚明时期。她的诗作以清新自然、情感细腻著称，尤其擅长描绘山水与自然景色。由于当时社会对女性的局限，叶小鸾的作品虽不如男性诗人广为流传，但其作品中却透着独特的女性视角和细腻的情感。
创作背景：
《鹊桥仙 题画山水》创作于一个宁静的时刻，诗人可能在游历山水之际，感受到自然之美，激发了诗情。通过描绘山水的景色，表达了对自然宁静与悠闲生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过优美的自然描绘，展现了诗人对山水的深厚情感和对自然的向往。开头的“柴扉不掩”让人感觉到一种宁静与安逸，似乎让读者置身于一个隐秘而幽静的山中居所。接着，诗人用“翠微欲滴”形象地描绘出青山的润泽感，暗示了大自然的生机与活力。
“断岸芦花风寂”一句，带出了自然的静谧，风中摇曳的芦花让人感受到一种孤独的美。远景的描写“远峰云树两朦胧”则为诗增添了一层神秘感，仿佛在诉说着山水之间的远离与难觅。诗人在这里通过景物的朦胧，表达了一种对美好事物的渴望与追寻。
后面的“平波澹澹，长松历历”承接了前面的意象，水面的平静与松树的清晰形成鲜明对比，象征着外界的宁静与内心的明晰。最后“恨不得将身飞入”，表现了诗人对自然的向往与渴望，表达了对自由与悠然自得生活的追求。
整首诗在形式上工整，意象丰富，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对人生理想的深思，展现了诗人独到的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 柴扉不掩：开头即展现出一种宁静的田园生活，柴门未关，给人一种温馨与放松的感觉。
- 翠微欲滴：使用“欲滴”生动形象地描绘了青山的青翠欲流，给人以视觉上的冲击。
- 断岸芦花风寂：将自然的孤寂之美展现无遗，营造出一种静谧的氛围。
- 远峰云树两朦胧：描绘远处的景象，使用“朦胧”增加了神秘感，似乎在暗示着一种难以到达的美。
- 曲径杳崎岖难觅：小路的迷惘与幽深，增强了寻觅美好事物的艰辛感。
- 平波澹澹，长松历历：水面平静，松树清晰，形成鲜明对比，传达出内心的宁静。
- 玉洞仙床咫尺：通过“咫尺”表现出一种近乎触手可及的仙境，象征着理想与美好。
- 闲来看尽思悠然：表达了诗人悠然自得的心态，享受着这一切的美好。
- 恨不得将身飞入：最后一句表达了对自然的强烈渴望，渴望融入这片美丽的山水之间。
修辞手法：
- 比喻：如“翠微欲滴”，将青山比作欲滴的水，形象生动。
- 拟人：如“风寂”，赋予自然以人的情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕对自然的向往与对悠闲生活的追求展开，体现了诗人对田园生活的热爱和对心灵宁静的渴望，传达了一种超脱现实的理想状态。
意象分析：
意象词汇：
- 柴扉：象征着田园生活的简单与质朴。
- 翠微：代表生命的活力与自然的美。
- 芦花：象征自然的柔美与宁静。
- 远峰云树：表现了自然的遥远与神秘。
- 平波澹澹：象征内心的宁静与平和。
- 玉洞仙床：代表理想中的美好与超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“柴扉不掩”暗示了什么样的生活状态？ A. 忙碌的城市生活
B. 宁静的田园生活
C. 纷扰的官场生活 -
“平波澹澹”中的“波”指的是什么？ A. 心情
B. 水面
C. 风 -
诗人对自然的态度是？ A. 疏远
B. 向往与热爱
C. 忽视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《山中与幽人对酌》 by 李白
诗词对比：
- 《江雪》与《鹊桥仙》：两首诗都描绘了自然景色，但前者更为孤冷，后者则体现了一种悠然自得的向往。
- 《山中与幽人对酌》：同样展现了人与自然的和谐，体现了诗人对山水生活的热爱。
参考资料：
- 《明代诗人叶小鸾研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》