这段话出自元代刘敏中《鹊桥仙 上都金莲》
重房自拆，娇黄谁注。
烂熳风前无数。
凌波梦断几番秋，只认得、三生月露。
川平野阔，山遮水护。
不似溪塘迟暮。
年年迎送翠华行，看照耀
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:16原文展示:
《鹊桥仙 上都金莲》
作者：刘敏中 〔元代〕
重房自拆，娇黄谁注。烂熳风前无数。凌波梦断几番秋，只认得三生月露。川平野阔，山遮水护。不似溪塘迟暮。年年迎送翠华行，看照耀。
白话文翻译：
全诗翻译：
重重的房屋已被拆除，娇黄的花朵又有谁来描绘。无数的花儿在风前摇曳，仿佛在诉说着我的悲伤。梦中似乎已断了几次，唯有那三生的月光与露水依然存在。河流平坦，原野广阔，山峦遮挡，河水护卫着这片宁静，和溪塘的迟暮相比，显得更加美好。年年迎送着翠华的行列，仿佛在照耀着我的心灵。
注释：
字词注释：
- 重房：重叠的房屋。
- 娇黄：娇嫩的黄花。
- 烂熳：形容花开得繁盛美丽。
- 凌波梦断：梦中似乎在水面上漫步，却又突然醒来。
- 三生月露：传说中三生三世的月光和露水，象征爱情的永恒。
典故解析：
- 三生三世：源自《红楼梦》中对爱情的描绘，表示长久的爱恋。
诗词背景：
作者介绍：
刘敏中是元代的一位著名词人，他的词风清新高远，擅长描绘自然与人情，情感细腻。刘敏中的词常常融合了个人情感与自然景物，具有浓厚的抒情性。
创作背景：
该词作写于元代，正值社会动荡和人心浮动之时，作者通过描绘自然景物，表达了对美好爱情和宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 上都金莲》是一首充满抒情的词作，通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了词人对爱情与自然的思考。开篇以“重房自拆，娇黄谁注”引入，表现了对过往的怀念和对美好事物的渴望。接下来的“烂熳风前无数”句，描绘了春风中花朵的盛开，仿佛在诉说着生命的繁荣与美丽。
“凌波梦断几番秋”则引入了时间的流逝与对梦境的追忆，令人感受到一种淡淡的忧伤。接着的“川平野阔，山遮水护”描绘了一幅自然景色，营造出一种宁静的氛围，与“溪塘迟暮”形成鲜明对比，表现出词人对理想生活的向往。
最后一句“年年迎送翠华行，看照耀”则是对未来的期盼，表达了对美好爱情的期待，给整首词增添了希望的色彩。整首词通过细腻的意象和对比，展现了诗人对爱情和自然的深刻理解和感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 重房自拆，娇黄谁注：房屋已被拆除，娇黄的花朵又是谁来描绘？
- 烂熳风前无数：春风中盛开的花儿无数，如同诉说着过往。
- 凌波梦断几番秋：在梦中似乎漫步于水面，几次梦断，感叹秋的来临。
- 只认得三生月露：唯有那三生三世的月光与露水依然存在，象征永恒的爱情。
- 川平野阔，山遮水护：河流宽广，山峦遮挡，形成一幅静谧的画面。
- 不似溪塘迟暮：与溪塘的迟暮相比，似乎更显得美好。
- 年年迎送翠华行：每年迎送着翠华的行列，象征着不断的变化与期待。
- 看照耀：这一切仿佛在照耀着我的心灵。
修辞手法：
- 比喻：用“翠华”比喻美好事物。
- 对仗：如“川平野阔，山遮水护”形成对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好爱情的渴望和对宁静生活的向往，透过自然景色反映出人内心的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 重房：象征过去的回忆。
- 娇黄：象征青春与美丽。
- 月露：象征永恒的爱情。
- 翠华：象征美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“重房自拆”意指什么？
- A. 过去的回忆
- B. 未来的期望
- C. 春天的到来
-
“川平野阔”描绘了怎样的自然景象？
- A. 宁静美好
- B. 风雨交加
- C. 人声鼎沸
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》（白居易）：同样表达了对爱情的深刻思考。
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：表达对美好爱情的赞美。
诗词对比：
- 刘敏中与李清照的作品均涉及爱情与自然的结合，但刘的风格更为清新高远，而李则多表现细腻的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代词人研究》
- 《古典文学中的爱情主题》
- 《诗词鉴赏与解析》