之调水符欺谩久成俗，关市有契繻。是什么意思

之调水符欺谩久成俗，关市有契繻。

谁知南山下，取水亦置符。

古人辨淄渑，皎若鹤与凫。

吾今既谢此，但视符有无。

常恐汲水人，智出符之余。

多防竟无及，弃置为长吁。

原文展示

爱玉女洞中水既致两瓶恐后复取而为使者见绐

白话文翻译

这首诗表达了对取水符号的怀疑和对取水人的警惕。古人常常用符号来辨别水的来源，但如今我已对此不再信任，只关注符号的存在与否。常常担心取水的人会智胜符号的伪装，最终多虑却无用，只能长叹一声。

注释

• 爱玉女洞：指的是一个具体的地点，可能与水源相关。
• 符：指的是用以标识水源的符号。
• 淄渑：古代地名，因水质不同而被古人用以辨水。
• 皎若鹤与凫：比喻水的清澈，像白鹤和野鸭一样可辨别。
• 弃置为长吁：表明对此事的无奈和失望。

诗词背景

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、文，风格清新、豪放。
• 创作背景：这首诗写于苏轼晚年，反映了他对社会风气的忧虑和对人心的失望，尤其是在物质利益面前，人们容易失去诚信。

诗歌鉴赏

这首诗通过对“水符”的描绘，揭示了人情的复杂和社会的现实。古人用符号来保证水源的真实性，但随着时间的推移，这种传统的信任遭遇了质疑。诗人对现在取水人的不信任，反映了他对社会的失望和对人性的思考。在追求物质的时代，人与人之间的信任逐渐被侵蚀，诗人无奈地感叹，尽管自己再怎么警惕，依然无法完全避免被欺骗。这首诗不仅是对水源的思考，更是对人心和社会风俗的深刻反思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “之调水符欺谩久成俗”：讲述了水符的使用已经成为一种习惯，但其中可能隐藏着欺骗。
  • “关市有契繻”：指在交易中常用契约，强调了人与人之间的信任。
  • “谁知南山下，取水亦置符”：在南山下取水的人也会使用符号，表面上看似公正。
  • “古人辨淄渑”：古人通过水源的辨别来确保水质。
  • “皎若鹤与凫”：比喻水的纯净和可辨识性。
  • “吾今既谢此，但视符有无”：如今对水符的信任已不复存在，只关注符号的存在。
  • “常恐汲水人，智出符之余”：担忧取水者会在符号之外做文章。
  • “多防竟无及，弃置为长吁”：尽管再多防范，最终也无济于事，令人长叹。

• 修辞手法：

  • 比喻：将水的清澈比作鹤与凫，形象生动。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：表达了对人性和社会信任的深刻反思，尤其是在物质利益面前，人与人之间的关系变得更加复杂和脆弱。

意象分析

• 水：象征纯洁和信任，但在诗中却成了怀疑的对象。
• 符：代表着古老的信任机制，暗示信任的缺失。

互动学习

• 选择题：

  1. 诗中提到的“水符”主要用于： A. 装饰 B. 辨别水源 C. 记录交易 D. 祈福

• 填空题： 这首诗反映了诗人对__的担忧。

• 判断题： 诗人对取水符的态度是完全信任的。 (对/错)

答案

1. B
2. 人心与社会风气
3. 错

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《将进酒》

• 诗词对比：

  • 苏轼与李白在表达对社会和人心的看法时，苏轼更为忧虑，而李白则表现出一种豪放不羁的态度。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古诗词鉴赏》