风光全似中原日，臭味要须我辈人。是什么意思

白衣苍狗变浮云。

千古功名一聚尘。

好是悲歌将进酒，不妨同赋惜余春。

风光全似中原日，臭味要须我辈人。

雨后飞花知底数，醉来赢取自由身。

原文展示:

瑞鹧鸪（彭德器出示胡邦衡新句次韵）
作者：张元干 〔宋代〕

白衣苍狗变浮云。
千古功名一聚尘。
好是悲歌将进酒，
不妨同赋惜余春。
风光全似中原日，
臭味要须我辈人。
雨后飞花知底数，
醉来赢取自由身。

白话文翻译：

全诗翻译:
白衣苍狗如同浮云变幻不定，千古的功名终究化为尘埃。唱一曲悲歌，喝一杯美酒，何不和大家一起吟咏这惜别的春光呢？眼前的风光与中原的日子无异，但其中的臭味却是我们这一代人必须面对的。雨后飞舞的花朵，谁知其背后有多少道理，醉酒之后才能赢得那份自由自在的生活。

注释:

字词注释:

• 白衣苍狗：比喻变幻无常的事物，苍狗指白色的狗，形容事物的变化。
• 聚尘：聚集成尘，隐喻功名利禄终究是虚无的。
• 悲歌：指悲伤的歌曲，表达对时光流逝的感慨。
• 余春：剩余的春天，暗指珍惜眼前的美好时光。
• 臭味：比喻世俗的烦恼和各种不如意的事情。
• 雨后飞花：比喻美好的事物背后往往隐藏着不为人知的道理。

典故解析:

• 诗中提到的“千古功名”让人联想到历史上那些浮华的成就，反衬出人生的短暂与无常。
• “醉来赢取自由身”可见诗人对自由洒脱生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:
张元干，宋代诗人，以其诗词风格清新、意象独特而著称，作品多描写田园风光和人生感悟。

创作背景:
此诗写于宋代，时代背景是经济繁荣而士人生活压力增大的时期，诗人通过对人生无常的思考，表达了对自由和美好生活的追求。

诗歌鉴赏:

《瑞鹧鸪》是一首蕴含深意的诗作，诗人在短短八句中，深刻反映了人生的无常与世事的虚幻。开篇以“白衣苍狗变浮云”引入，形象而生动地传达了对人生转瞬即逝的感慨。接着，诗人进一步提到“千古功名一聚尘”，以此强调名利的短暂与毫无实质的虚无。此处，诗人与读者共同感受着世事的无奈与悲凉。

在表达对春天的眷恋时，诗人提到“好是悲歌将进酒”，通过饮酒吟唱来寻求一丝慰藉，表现出一种超脱的态度。接下来将眼前的风光与中原的日子进行对比，彰显出诗人对现实的清醒认知。

最后，诗人以“醉来赢取自由身”作为结尾，展现了对自由生活的渴望与追求，尽管世事纷扰，诗人依然保持着对生活的热爱与希望。这首诗不仅在技巧上运用了丰富的修辞，还在情感上展现了诗人对人生的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白衣苍狗变浮云：比喻事物变化无常，人生如梦。
2. 千古功名一聚尘：功名利禄最终归于尘埃，突显人生的无常。
3. 好是悲歌将进酒：唱着悲伤的歌，喝着酒，表达人生的感慨。
4. 不妨同赋惜余春：邀请他人共吟惜春，把握当下。
5. 风光全似中原日：形容眼前的景象如同中原的阳光，温暖明媚。
6. 臭味要须我辈人：暗指生活中的烦恼与责任，是我们这一代人必须面对的。
7. 雨后飞花知底数：比喻表面的美丽下隐藏的真相，需深入理解。
8. 醉来赢取自由身：醉酒后才能获得内心的自由，表现对生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“白衣苍狗”形象生动地表达变化。
• 对仗：诗句整体结构工整，增强了韵律感。

主题思想:
诗歌中心思想在于反思人生的无常、对世俗名利的警醒，以及对自由生活的向往，展现了诗人对生活的深刻理解与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白衣苍狗：象征变幻与无常。
• 功名：象征世俗的荣华富贵。
• 春：象征美好与希望。
• 自由：象征内心的追求与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “白衣苍狗”在诗中象征什么？
   A. 美好
   B. 变化无常
   C. 荣华富贵

2. 诗中提到的“千古功名”最终归于什么？
   A. 黄金
   B. 尘埃
   C. 荣耀

3. 诗人渴望获得什么样的生活？
   A. 安逸
   B. 自由
   C. 富裕

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 张元干的《瑞鹧鸪》与李白的《将进酒》：两者都表达了对人生的感慨，前者更注重人生无常，后者则强调及时行乐。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古代诗词的美学》