这段话出自宋代张元干《希道使君入山再有佳句见及复次元韵因简老禅》
古涧寒泉可枕流，从渠庚伏在炎州。
杖藜端欲事幽讨，杯酒未容相劝酬。
坐上纵无居士客，山间聊为老禅留。
临沧亭外忘归路，他日逢君望旧游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:10:57原文展示:
古涧寒泉可枕流，从渠庚伏在炎州。
杖藜端欲事幽讨，杯酒未容相劝酬。
坐上纵无居士客，山间聊为老禅留。
临沧亭外忘归路，他日逢君望旧游。
白话文翻译：
在古老的山涧旁，寒冷的泉水可以枕着流淌，
从这里的水渠流出，正是我在炎热的州府躲避酷暑。
我手持拐杖，想在幽静的地方探讨一些事情，
但酒杯还没有来得及互相劝饮。
即使坐在这里没有居士和朋友，
我也愿意在山间留下与老禅的情谊。
在临沧亭外，我已经忘记了归家的路，
希望在未来的某一天再与君相遇，怀念旧时的游玩。
注释:
- 古涧：古老的山涧，指幽静的自然环境。
- 寒泉：清冷的泉水，象征着清凉和宁静。
- 杖藜：用葱藜制成的拐杖，象征着隐逸和闲适。
- 幽讨：在幽静的环境中探讨、交流。
- 居士：指隐士或修道者，通常为追求道理和哲理的人。
- 老禅：指年长的禅师，或许是一位智者。
- 临沧亭：亭子的名字，可能是诗人经常游玩的地方。
诗词背景:
作者介绍：张元干是宋代的著名诗人，以山水诗闻名。他的作品多描绘自然景观，表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：这首诗作于作者隐居的时期，诗人在山中体验自然的宁静，寄托对友人的思念与对过去游玩的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人闲适的隐居生活，表达了他对自然的热爱和对友人的怀念。开篇以“古涧寒泉可枕流”引入，展现出诗人在清凉的泉水旁的悠闲情景。通过对周围环境的细致描写，读者能够感受到一种宁静的氛围。接着，诗人提到“杖藜端欲事幽讨”，表现出他想要在这片幽静的山林中探讨哲理和人生，显示出诗人求知与思索的态度。
“杯酒未容相劝酬”的句子，反映了诗人与友人之间的疏离感，尽管在宁静的山林中，仍然有一种无法相聚的遗憾。接下来，诗人自述“坐上纵无居士客”，即便没有其他的朋友陪伴，诗人依旧乐于在此地与老禅共度时光，流露出一种恬淡的生活态度。最后一句“他日逢君望旧游”，则是对未来重聚的期盼，展现了诗人对友谊的珍视和对美好时光的向往。
整首诗通过清丽的自然描写，传达出诗人对闲适生活的向往，以及对友人的深情怀念，彰显了宋代文人追求理想生活的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 古涧寒泉可枕流：描绘了诗人所处的环境，清澈的泉水，给人一种清凉舒适的感觉。
- 从渠庚伏在炎州：表达诗人在炎热的地方寻找避暑之所，体现出对自然的向往。
- 杖藜端欲事幽讨：诗人手持拐杖，暗示其隐逸生活的闲适，想要在幽静的环境中进行探讨。
- 杯酒未容相劝酬：虽有酒相伴，但未能与友人共享，流露出一种孤独感。
- 坐上纵无居士客：即便没有其他人，诗人依然享受这份宁静。
- 山间聊为老禅留：与老禅的情谊在这里得以延续。
- 临沧亭外忘归路：描绘了诗人沉醉于自然，忘记了归家的方向。
- 他日逢君望旧游：期待未来与友人重聚，怀念过去的美好时光。
-
修辞手法：
- 诗采用了比喻、对仗等修辞手法，如“古涧寒泉”与“炎州”形成鲜明对比，营造出一种清凉与炎热的对立。
-
主题思想：
- 整首诗围绕隐逸生活的宁静、对友谊的怀念以及对自然的热爱展开，传达出对理想生活的追求和对美好时光的珍惜。
意象分析：
- 古涧：象征自然的宁静和幽静的生活。
- 寒泉：代表清凉与纯净，体现诗人对自然的热爱。
- 杖藜：隐喻隐士生活的闲适与自由。
- 老禅：象征智慧与哲理的探讨，代表诗人对思想的追求。
- 临沧亭：承载着诗人与友人往日的回忆，象征着情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“古涧”象征什么？ a) 炎热的夏天
b) 宁静的自然环境
c) 忙碌的城市生活 -
诗人手持“杖藜”意味着什么？ a) 追求权力
b) 享受隐逸生活
c) 渴望冒险 -
“他日逢君望旧游”表达了诗人对友人的什么情感？ a) 遗忘
b) 怀念与期待
c) 失望
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较张元干的《希道使君入山再有佳句见及复次元韵因简老禅》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了隐逸的生活，但王维更加强调自然的变化与内心的宁静，而张元干则更多展现对友谊的怀念与期待。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 相关诗词研究书籍，如《宋代诗词研究》