这段话出自明代时太初《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其九》
松江水碧碧如天，水上行人坐画船。
记得吴儿《竹枝》调，为君高唱百花前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:24:01原文展示:
松江水碧碧如天，水上行人坐画船。记得吴儿竹枝调，为君高唱百花前。
白话文翻译：
松江的水碧绿得如同天空，水面上的行人坐在美丽的画船上。我还记得吴地的竹枝歌，为了你我在百花前高歌。
注释:
- 松江：指松江河，流经江南地区，水色清澈。
- 碧碧：形容水色碧绿，清澈如天。
- 画船：形容船只美丽如画，给人以视觉享受。
- 吴儿：指吴地的少年，可能指的是江南地区的人。
- 竹枝调：一种民间歌曲，常以竹枝为题材，旋律优美。
- 百花前：指在百花盛开的地方。
典故解析： 竹枝歌是吴地民歌的代表，因其旋律优美、歌词通俗易懂而广为流传。诗中提及的“百花前”意指春天百花齐放，象征着生机与希望。
诗词背景:
- 作者介绍：时太初（生卒年不详），明代诗人，擅长山水诗及民歌，作品多描写自然景物与人情风貌。
- 创作背景：这首诗作于春日，时太初与友人游赏松江，感受自然之美，借以表达对友谊与生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以极简洁的语言描绘了松江的美丽景色与人们的欢快心情。开篇以“松江水碧碧如天”引入，展现了江水的清澈与天空的蔚蓝，形成了一幅美丽的画面。接着“水上行人坐画船”，描绘了游人乘船游玩的场景，给人以轻松愉快的感觉。诗的最后两句则以“吴儿竹枝调”为线索，表达了诗人对吴地民歌的深厚情感，似乎在歌唱之间，人与自然的和谐共处，友谊的温暖也在这春光中绽放。
整首诗在音韵上也极具和谐，展现了诗人对音律的敏感与把握。同时，诗中也蕴含了浓厚的江南文化氛围，表现了诗人对故乡的深情与热爱。可以说，时太初以这首竹枝歌，成功地将个人情感与自然景观融为一体，令人感受到江南春日的生机与活力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 松江水碧碧如天：描绘松江水的清澈，色彩如同蓝天，传达出一种宁静与美好。
- 水上行人坐画船：行人在水面上游览，坐在如画的船上，增添了诗的生动感。
- 记得吴儿竹枝调：提及竹枝歌，唤起对乡土文化的怀念。
- 为君高唱百花前：表达了为朋友唱歌的愿望，象征着友情与共享美好时光。
-
修辞手法：
- 比喻：用“碧碧如天”形容水的颜色，增强了画面感。
- 拟人：无明显拟人，但通过描写游人活灵活现，赋予了场景以生命。
- 对仗：上下句在音韵与意境上形成和谐，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：
- 诗歌表现了春日江南的自然美景与人与人之间的深厚友谊，传达出一种轻松愉悦的生活态度，体现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍视。
意象分析：
- 松江水：象征着清澈与纯净，寄托了诗人的理想与追求。
- 画船：代表着美好的生活与人际关系的和谐。
- 竹枝歌：象征着乡土文化，体现了诗人对故乡的眷恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“竹枝调”是什么？ A. 一种民间歌曲
B. 一种乐器
C. 一种舞蹈
D. 一种花卉 -
“松江水碧碧如天”中“碧碧”形容的是？
A. 天空的颜色
B. 水的颜色
C. 画船的颜色
D. 花的颜色 -
诗中提到的“百花前”指的是什么？
A. 春天的花园
B. 花开时节
C. 盛开的花朵
D. 百花齐放的场景
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》—张若虚
- 《江南春》—杜甫
诗词对比： 与时太初的诗歌相比，张若虚的《春江花月夜》同样描写了江南的水乡景色，但更注重了月色与水面交相辉映的意境，体现了更深的哲理和情感。
参考资料：
- 《明代诗人选集》
- 《江南文化研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》