这段话出自清代秦缃武《舟夜》
寂寞荒郊夜，孤篷几度过。
江空惊月早，山远觉云多。
暮色荒如许，秋光淡若何。
忘机随处得，前浦发渔歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:53:25原文展示:
舟夜
寂寞荒郊夜，孤篷几度过。
江空惊月早，山远觉云多。
暮色荒如许，秋光淡若何。
忘机随处得，前浦发渔歌。
白话文翻译：
在这寂静的荒郊夜晚，孤舟在水面上漂过了几次，
江面空旷，月亮早早地惊醒了我，
遥远的山峦让人觉得云彩多得令人心惆怅。
暮色如此荒凉，秋天的光景又显得多么淡薄。
心中无所挂碍，随处都能得到安宁，
在前面的岸边，渔歌渐渐传来。
注释:
- 寂寞：孤独、冷清。
- 荒郊：偏僻的乡村。
- 孤篷：孤独的小船。
- 江空：江面空旷。
- 惊月：月亮被惊动，意指月亮明亮。
- 觉：感到、觉察。
- 暮色：傍晚的光色。
- 忘机：忘却世俗的牵挂。
- 浦：河岸。
典故解析:
该诗没有明确的典故，但在描写中涉及了“渔歌”的意象，渔歌在古代诗词中常常象征着宁静和自然的和谐。诗人通过自然景物的描绘，表达了个人的孤独与内心的宁静。
诗词背景:
作者介绍：秦缃武，清代诗人，生平信息不多，主要以诗歌见长，风格清新自然，常常描写山水之美和个人感受。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人为寻求内心的宁静，往往以自然景物为寄托，表现对生活的思考和感悟。
诗歌鉴赏：
《舟夜》是一首极具意境的诗作，诗人通过对夜晚景色的描写，展现了内心的孤独与宁静。开头两句便描绘了一个寂寞的夜晚，荒郊的环境让人感到孤独，孤舟在水面上漂动，增强了这一情绪的表达。接着，诗人用“江空惊月早”来传达自然的变化，月亮的明亮似乎在映射诗人内心的孤独感。
“山远觉云多”一句，将远处的山与云结合，展现了空间的辽阔与内心的渺小，仿佛在提醒我们，人生的孤独是普遍存在的。而“暮色荒如许，秋光淡若何”则进一步深化了这种孤独感，暮色的荒凉与秋光的淡薄，让人感到时光的无情和生命的短暂。
最后两句“忘机随处得，前浦发渔歌”则转而表达了诗人的一种释然和对自然的归属感，尽管内心孤独，但在这片自然之中，他找到了内心的平静。渔歌的出现，象征着一种生活的乐趣与和谐，使得整首诗在孤独中透出一丝温暖。
诗词解析：
逐句解析：
- “寂寞荒郊夜”：描绘了一个孤独的夜晚，环境的荒凉加重了孤独感。
- “孤篷几度过”：孤舟在水面上漂动，暗示着诗人的漂泊与无依。
- “江空惊月早”：月亮在空旷的江面上显得格外明亮，传达了夜色的宁静。
- “山远觉云多”：远山的云彩让人感到迷茫，象征着人生的无常。
- “暮色荒如许”：傍晚的光景显得荒凉，传达出一种时间的流逝感。
- “秋光淡若何”：秋天的景色淡薄，反映出内心的失落。
- “忘机随处得”：在自然中找到了内心的宁静，忘却了烦恼。
- “前浦发渔歌”：渔歌的响起，象征着对自然生活的向往。
修辞手法：
- 对比：诗中对孤独与宁静的对比，突显了内心的复杂情感。
- 意象：夜、江、月、山、秋光等意象交织，构建出一幅宁静又孤独的画面。
主题思想： 整首诗表达了诗人对孤独的感受与对内心宁静的追求，虽然处于荒郊夜色中，但依然能够在自然中找到一丝安慰。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征孤独与思考。
- 江：象征人生的流逝与无常。
- 山：表现距离与高远的追求。
- 秋光：象征时间的流逝与生命的淡薄。
这些意象在诗中交织出一种复杂的情感，既有对孤独的感慨，也有对自然的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寂寞”一词的意思是？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 快乐
-
诗人通过哪个意象表达对自然的向往？
- A. 月
- B. 渔歌
- C. 山
-
“忘机随处得”表达了什么情感？
- A. 忧愁
- B. 宁静
- C. 恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《夜泊牛津》：同样描写夜晚的孤独，但更侧重于旅途的思念。
- 《月夜忆舍弟》：通过月亮抒发对亲人的思念，与《舟夜》的孤独感形成对比。
参考资料：
- 《清代诗人秦缃武研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词词典》