郑姬已醉韩姬倦，谁拂君王白象床。是什么意思

玉户金缸夜未央，邯郸宫里奏丝簧。

郑姬已醉韩姬倦，谁拂君王白象床。

原文展示:

题赵王夜宴图
时太初 〔明代〕
玉户金缸夜未央，
邯郸宫里奏丝簧。
郑姬已醉韩姬倦，
谁拂君王白象床。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个奢华的夜宴场景，夜色未尽，金缸和玉户闪烁着光芒。在邯郸的宫殿中，乐曲悠扬，丝竹声声。郑姬已经喝醉了，韩姬也显得疲倦，谁来为君王轻轻拂去那白象床上的尘埃呢？

注释:

• 玉户：用玉石制成的门，象征豪华。
• 金缸：装金的缸，暗指宴会的奢华。
• 夜未央：夜晚尚未结束，表示宴会的热闹气氛。
• 邯郸宫：指赵国的宫殿，历史上著名的赵国都城。
• 丝簧：乐器，指丝竹乐器，象征音乐。
• 郑姬：指郑国的美女，古代传说中的美人。
• 韩姬：同样是美女，指韩国的名妓。
• 白象床：象征高贵的床榻，王者的床。

典故解析:

• 邯郸：赵国的都城，历史上以美丽的女子和繁华的夜生活著称。
• 郑姬与韩姬：两位历史上著名的女性，常用于描绘王侯将相生活中的奢华和享乐。

诗词背景:

• 作者介绍：时太初是明代的一位诗人，作品多描写生活、情感及自然，风格清新、细腻。
• 创作背景：这首诗创作于明代，时代背景是社会经济繁荣、文化昌盛，士人们常以宴会为乐，表达对生活的享受与感慨。

诗歌鉴赏：

《题赵王夜宴图》是一首典雅的诗作，描绘了一个奢华的宫廷夜宴场景，深刻地反映了当时的社会风貌和人们对美好生活的向往。诗的开头便以“玉户金缸”引入，展现了宴会场所的辉煌和富丽，这种用词不仅让人感受到视觉的奢华，也暗示了宴会的气氛。接着，诗中提到“邯郸宫里奏丝簧”，通过音乐的描写，进一步营造出欢乐的氛围。

在宴会中，郑姬和韩姬的醉态与倦态呈现了繁华背后的另一面：即使是美人，也难免疲惫，这是对奢华生活的一种反思与批判。最后一句“谁拂君王白象床”则是对权力与孤独的思考，虽然身处权力中心，君王却可能感到孤独与无助。整首诗通过细腻的描绘与对比，让人感受到一种深沉的情感与对美好生活的思考。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 玉户金缸夜未央：奢华的门和金缸，夜晚还没有结束，营造出热烈的宴会氛围。
   • 邯郸宫里奏丝簧：在赵王的宫殿中，音乐声不断，突显宴会的欢乐。
   • 郑姬已醉韩姬倦：两位美人分别醉酒和疲倦，表面繁华背后隐藏的疲惫。
   • 谁拂君王白象床：询问谁来为君王整理床榻，暗示权力的孤独。

2. 修辞手法：

   • 对仗：例如“玉户金缸”与“郑姬韩姬”，形成鲜明的对比。
   • 意象：通过“金缸”、“丝簧”等意象，形成富丽堂皇的画面。

3. 主题思想：

   • 这首诗表现了对奢华生活的描绘，同时也暗示了权力与孤独的主题，反映了历史上对豪华宴会的复杂情感。

意象分析：

• 玉户：象征华贵与权力。
• 金缸：表示丰盈与奢侈。
• 丝簧：音乐的美好，体现生活的享受。
• 白象床：权力的象征，反映王者的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 明代
   C. 清代
   D. 宋代

2. 诗中提到的“郑姬”指的是哪国的美女？ A. 魏国
   B. 赵国
   C. 郑国
   D. 韩国

3. 诗中的“白象床”象征什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 孤独
   D. 美丽

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜牧《秋夕》

诗词对比：

• 《将进酒》与《题赵王夜宴图》都描绘了酒宴场景，但前者强调豪情壮志，后者则更注重细腻的情感与孤独感的表现。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》