这段话出自明代时太初《白燕 其一》
春社年年带雪归，海棠庭院月争辉。
珠帘十二中间捲，玉剪一双高下飞。
天下公侯誇紫颔，国中俦侣尚乌衣。
江湖多少閒鸥鹭，宜与同盟伴钓矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:54:19原文展示:
白燕 其一
春社年年带雪归，
海棠庭院月争辉。
珠帘十二中间捲，
玉剪一双高下飞。
天下公侯誇紫颔，
国中俦侣尚乌衣。
江湖多少閒鸥鹭，
宜与同盟伴钓矶。
白话文翻译：
每年春社节的时候，雪花依旧飘落归来，
海棠花盛开的庭院里，月光争相辉映。
珠帘在十二点钟的光影中轻轻卷起，
一双玉剪在高空中自由翱翔。
天下的公侯贵族都夸耀着他们的紫色衣服，
而国内的同伴们仍然穿着黑色衣裳。
江湖上有多少闲适的鸥鹭，
适合和它们结成同盟，共同在钓鱼的石头上游玩。
注释：
- 春社：指农历二月的社日，春社是指春季祭祀土地神的节日。
- 海棠：一种花，象征春天的到来与美好。
- 珠帘：指用珠子做成的帘子，象征华丽的装饰。
- 玉剪：形容轻盈而美丽的飞行状态。
- 公侯：指封建社会中的贵族。
- 紫颔：指紫色的衣裳，象征富贵。
- 乌衣：黑色的衣裳，常用来形容平民或士人。
- 鸥鹭：指水鸟，象征闲适生活。
诗词背景：
作者介绍：
时太初，明代诗人，生平事迹较少。以诗词见长，作品风格多描写自然景物和人生哲理，往往蕴含深刻的情感和对生活的细腻观察。
创作背景：
本诗创作于春社节，诗人借助春天的意象表达对生活的热爱和对自由闲适生活的向往。反映了当时社会的阶级差异与人们对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《白燕 其一》是一首描绘春天景象的诗，通过生动的意象展现了春社节的独特氛围。开篇以“春社年年带雪归”开头，便将寒冷与温暖的对比呈现在读者面前，象征着春天的来临。接下来的“海棠庭院月争辉”，则借助海棠花和明月的美好，营造出宁静且充满生机的庭院画面。
诗中“珠帘十二中间捲，玉剪一双高下飞”形象地描绘了轻盈的舞姿，仿佛在诉说着自由与飘逸的生活态度。接着提到的“天下公侯誇紫颔，国中俦侣尚乌衣”，则揭示了社会的阶级差异，反映出诗人对豪华富贵的不屑一顾，以及对平民生活的推崇。
最后的“江湖多少閒鸥鹭，宜与同盟伴钓矶”则传达了诗人对闲适生活的渴望，表达了人与自然和谐共处的理想。通过对景物的细腻描绘和对生活态度的反思，诗歌展示了诗人内心对理想生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 春社年年带雪归：春社节的到来伴随着雪花，暗示温暖的春天依旧被寒冷的气候所影响。
- 海棠庭院月争辉：海棠花盛开，月光明亮，营造出一种美丽而宁静的氛围。
- 珠帘十二中间捲：珠帘轻轻卷起，象征着华丽与优雅。
- 玉剪一双高下飞：比喻轻盈的舞姿，表达自由飞翔的愿望。
- 天下公侯誇紫颔：贵族们炫耀他们的华丽衣裳，展示了社会的奢华。
- 国中俦侣尚乌衣：平民的朴素生活，与豪华形成对比。
- 江湖多少閒鸥鹭：描绘江湖中的闲适生活，意象生动。
- 宜与同盟伴钓矶：表达与自然和谐相处的愿望，寻求自由与闲适。
修辞手法：
- 比喻：用“玉剪”比喻轻盈的舞姿，增强了表现力。
- 对仗：如“天下公侯”与“国中俦侣”，增强了诗词的韵律感。
- 意象：运用了海棠、月亮、鸥鹭等自然意象，营造出诗意的氛围。
主题思想：
全诗通过描绘春天的景象，表达了对自由、闲适生活的向往，以及对社会阶级的思考，体现了诗人对自然与人文的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 春社：象征新生与希望。
- 海棠：代表美好与繁荣。
- 珠帘：象征华丽与优雅。
- 鸥鹭：象征自由与闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
春社指的是哪个节日？ A. 冬至
B. 春节
C. 春社
D. 清明 -
“珠帘”在诗中象征什么？ A. 简朴
B. 华丽
C. 忧愁
D. 贫穷 -
“天下公侯”指的是哪个社会阶级？ A. 平民
B. 文人
C. 贵族
D. 商人
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，时太初的《白燕 其一》更注重描绘自然景象和生活状态，而李白则更多地表达个人情感与思乡之情。两者在诗风上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词艺术》