别来愁绪起无端，窄袖轻衫怯晓寒。是什么意思

别来愁绪起无端，窄袖轻衫怯晓寒。

原上草薰春盎盎，心中人隔路漫漫。

疏风小圃宜莺粟，细雨新蔬采马兰。

想忆无缘教缩地，芳华不共倚阑看。

原文展示:

春日怀素闻
作者: 吴宗爱 〔清代〕

别来愁绪起无端，
窄袖轻衫怯晓寒。
原上草薰春盎盎，
心中人隔路漫漫。
疏风小圃宜莺粟，
细雨新蔬采马兰。
想忆无缘教缩地，
芳华不共倚阑看。

白话文翻译：

自从分别以来，心中的愁绪无端地涌起，
穿着窄袖轻衫，怯于清晨的寒意。
原野上的青草散发出春天的气息，
而心中那个人却隔着漫长的道路。
微风轻拂，小园里适合黄莺和谷物的生长，
细雨滋润着新鲜的蔬菜和马兰花。
我想起无缘的你，心里感到缩地而行，
芳华时光无法与您共赏，只能独自倚着栏杆。

注释:

• 愁绪：愁苦的情绪。
• 窄袖：指袖子较窄的衣服。
• 怯：害怕、惧怕。
• 薰：指气味、香气。
• 漫漫：形容距离长，路途遥远。
• 疏风：微风。
• 小圃：小花园。
• 宜：适合。
• 马兰：一种野生花卉，常用作药材。
• 缩地：形容心中思念，想要缩短与人的距离。

典故解析:

“芳华不共倚阑看”中提到的“芳华”，可以理解为美好的青春时光。此句表达了诗人对美好时光与思念之人的惋惜与无奈，反映了清代士人的柔情与孤独。

诗词背景:

作者介绍：吴宗爱，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的诗常常流露出对生活的热爱以及对人情世故的深刻感悟。

创作背景：这首诗写于春日，诗人因思念某位友人而产生了愁绪。在春天万物复苏的背景下，诗人却感到孤独与无奈，表达了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

吴宗爱的《春日怀素闻》是一首充满情感与自然气息的诗作。整首诗描绘了春天的美好景象，然而在这些美好的景象背后，诗人却深感愁苦与孤独，形成了强烈的对比。诗中通过清晨的寒意、原野的春草、微风与细雨等自然意象，渲染出一种春意盎然的氛围，但诗人的内心却是“心中人隔路漫漫”的无奈与思念。诗人在描绘春日美景的同时，深刻反映出人与人之间的距离感，让人感受到一种淡淡的忧伤。结尾的“芳华不共倚阑看”更是将这种思念之情推向了高潮，表达了对过去美好时光的怀念与对现实孤独的哀伤。这首诗在情感的细腻与自然的描写上，展现了吴宗爱的艺术特点。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 别来愁绪起无端：自从分别后，愁苦的情绪无缘无故地涌起。
  2. 窄袖轻衫怯晓寒：穿着窄袖轻衫，对早晨的寒冷感到畏惧。
  3. 原上草薰春盎盎：原野上的青草散发出春天的气息，生机勃勃。
  4. 心中人隔路漫漫：心中思念的人却隔着漫长的路程。
  5. 疏风小圃宜莺粟：微风轻拂，小花园里适合黄莺和谷物的生长。
  6. 细雨新蔬采马兰：细雨滋润着新鲜的蔬菜和马兰花。
  7. 想忆无缘教缩地：想起无缘的人，心中感到想要缩短与他们的距离。
  8. 芳华不共倚阑看：美好的青春时光无法与他们共同欣赏，只能独自倚着栏杆。

• 修辞手法：运用了对比、拟人等修辞手法。如“芳华不共”形成的对比，表现了诗人内心的孤寂与思念；“细雨新蔬采马兰”则通过细致的描写展现了春天的气息。

• 主题思想：整首诗表露了诗人对友人的思念，借助春天的美景与自身的孤独形成鲜明对比，表现了清代士人对友情的珍视与内心的感伤。

意象分析:

• 春日：象征着希望与生机。
• 窄袖轻衫：代表诗人脆弱的心情与对春寒的畏惧。
• 疏风、细雨：自然的细腻描写，传递春天的温柔与诗人的思念。
• 栏杆：象征着隔离与孤独，诗人只能独自倚靠，无法与友人共享春日美景。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“疏风小圃”指的是什么？

   • A. 小花园
   • B. 大山
   • C. 河流
   • D. 草原

2. “芳华不共倚阑看”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《春夜洛城闻笛》

诗词对比：

• 吴宗爱的《春日怀素闻》与李白的《春夜洛城闻笛》都有春天的主题，但吴宗爱的诗更侧重于内心的孤独与思念，而李白的诗则更多表现了春夜的宁静与音乐的美感。两者在情感的表现上各有千秋。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》