这段话出自清代吴宗爱《舟泊兰江》
久客归心急远旌，黄昏喜见故乡城。
帆樯绕郭人音杂，镫火临江夜市明。
斜月女墙寒击柝，秋风官渡远鸣钲。
归家刚值黄花节，促换轻舟趁水程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:35:30原文展示:
舟泊兰江
久客归心急远旌，
黄昏喜见故乡城。
帆樯绕郭人音杂，
镫火临江夜市明。
斜月女墙寒击柝，
秋风官渡远鸣钲。
归家刚值黄花节，
促换轻舟趁水程。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人久居他乡，思乡之情愈发迫切。傍晚时分，终于看到故乡的城池，心中倍感欣喜。船帆环绕着城郭，周围人声喧杂，江边的夜市灯火辉煌。月光倾斜，照在女墙之上，寒风中传来击柝声；秋风中，远处的官渡也传来阵阵锣声。此时正值黄花节，诗人迫不及待地换上轻舟，趁着水流的顺势回家。
注释:
- 久客：长时间的旅客。
- 归心急：思乡之情迫切。
- 旌：旗帜，这里指代远方的行程。
- 帆樯：船帆，指水上交通工具。
- 郭：城郭，指城墙。
- 镫火：灯火。
- 女墙：城墙上的女儿墙。
- 寒击柝：寒冷的夜里，敲打柝声，表示守夜。
- 钲：一种乐器，这里指远处的锣声。
- 黄花节：指重阳节，农历九月初九。
典故解析:
“黄花节”典故与重阳节相关，重阳节是中国传统节日之一，具有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗，象征着长寿与健康。诗中提到这一节日，表明诗人归乡的时机恰逢家乡的节庆，增添了浓厚的乡情。
诗词背景:
作者介绍：吴宗爱，清代诗人，生平不详，主要以描写山水、抒发游子思乡之情的诗作而闻名。他的作品多反映对自然的热爱和对故乡的眷恋。
创作背景：此诗创作于诗人久居他乡之际，表达了他对故乡的思念以及归乡的渴望。随着时代的变迁，诗人所感受到的乡愁也愈发深刻。
诗歌鉴赏：
《舟泊兰江》通过细腻的描写展现了离乡游子的复杂情感。诗的开头，诗人以“久客归心急远旌”引入，既表达了对故乡的思念，又表现出旅途的艰辛与急切。接着，黄昏时分的景象描绘，充满温情，故乡的城池在眼前浮现，令人心生欢喜。接下来的描述中，诗人用“帆樯绕郭人音杂”展现了城市的繁华与热闹，营造出一种生动的画面感。夜市的灯火通明，与寒冷的夜色形成鲜明对比，暗示着即使身处异地，故乡的温暖依旧令人向往。
整首诗在表达思乡之情的同时，融入了节庆的气氛，使得诗人归家的心情更加浓烈。通过描写月光、秋风、节日等意象，诗人不仅表达了个人情感，也反映出对家乡文化的认同。诗末以“促换轻舟趁水程”收尾，展现了诗人迫不及待的归心，情感的高潮与紧迫感得以体现，令整首诗在情感上达到了一个高点。
诗词解析：
逐句解析：
- 久客归心急远旌：长时间在外的游子，归心如焚，渴望回家。
- 黄昏喜见故乡城：黄昏时分，看到故乡的城池，心中欢喜。
- 帆樯绕郭人音杂：船帆环绕着城郭，周围人声喧闹，生动地描绘出城市的热闹景象。
- 镫火临江夜市明：江边的夜市灯火辉煌，热闹非凡。
- 斜月女墙寒击柝：月光照在女墙上，寒风中传来守夜的柝声，带有一丝凉意。
- 秋风官渡远鸣钲：远处的官渡传来锣声，象征着秋的气息。
- 归家刚值黄花节：回家正好赶上黄花节，暗示团圆的美好时刻。
- 促换轻舟趁水程：急于换上轻舟，顺水而行，表现出迫切的归家心情。
修辞手法：
- 对仗：如“久客归心急远旌”和“黄昏喜见故乡城”，形成对称的结构，增强了诗的音韵美。
- 意象：如“斜月”“寒击柝”“黄花节”等，构成了诗的整体意境，传达出浓厚的乡愁。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、归家的急切和对节庆的期盼，融汇了个人情感与文化背景，展现了诗人强烈的家国情怀。
意象分析：
- 舟：象征着游子，代表了离乡与归回。
- 黄昏：象征着希望与归属，黄昏时分的宁静与温暖。
- 灯火：象征着繁华与温馨，夜市的灯火照亮了归家的路。
- 月：象征着思念与孤独，月光洒在城市上，带来寒意。
- 秋风：象征季节的变迁，带来思乡之情的加深。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
- D) 端午节
-
诗中“久客归心急远旌”表达了什么情感？
- A) 伤感
- B) 思乡
- C) 欢乐
- D) 忧愁
-
诗人在黄昏时看到什么？
- A) 山川
- B) 故乡的城
- C) 海洋
- D) 朋友
答案：
- B) 重阳节
- B) 思乡
- B) 故乡的城
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：描绘夜晚景象与思乡感受。
诗词对比：
- 吴宗爱《舟泊兰江》与李白《静夜思》均表达了游子思乡的情感，但吴宗爱的描写更为细腻，融入了节庆及城市的繁华景象，而李白则以孤独的夜景反映出内心的思念与惆怅。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》